Що таке БАЗОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• basic
• base
• underlying
• the basics
• foundational

Приклади вживання Базовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перших три є базовими.
The first four are the basics.

Вони є базовими документами.
They are foundational documents.

Перших три є базовими.
The first three are the basics.

Kismet, робот з базовими соціальними навичками.
Kismet, a robot with rudimentary social skills.

Перших три є базовими.
The first three are the foundation.

Дисципліни, що є базовими для вивчення дисципліни.
Jurisdiction which would constitute the basis for discipline.

Перші три пункти є базовими.
The first three are the basics.

Базовими організаціями Регіональних вузлів є:.
The base institutions of Regional nodes are the following:.

Саме тому їх називають базовими.
That's why they are called the basics.

Базовими нотами є: віргінський кедр, дерево яблуні і мускус.
The base notes include Virginia cedar, apple tree and musk.

Вони не проводили ніякої роботи за своїми базовими пріоритетами!
They would done no work on their core priorities!

Ці особливості є базовими в оснащенні для всіх модифікацій.
These features are fundamental in the equipment for all models.

Ключові компетенції також називають базовими навичками.
These core competencies are also called generic competencies.

Технології, коротко описані вище, автори називають Базовими.
Technology, briefly described above, the authors referred to as base.

Ці моделі стали базовими практично для всіх телевізорів в СРСР.
These models were the base for almost all televisions in the USSR.

Потреба у грі- на одному рівні з базовими фізіологічними потребами.
The need for gaming is at one level with the basic physiological needs.

Навіть коли здається, що команди вирівняні, вони часто розділені базовими способами.
Even when teams seem to be aligned, they are often divided in underlying ways.

Користування послугами залишається можливим за базовими тарифами Вашого тарифного плану.
You can obtain the services at the base tariffs of your tariff plan.

Базовими принципами GIPS є справедливе поданння і повне розкриття інформації.
The fundamental principles of the GIPS Standards are fair representation and full disclosure.

Технології Westinghouse є базовими для половини атомних електростанцій світу.
Westinghouse technology is at the core of about half of the world's nuclear reactors.

Потреба в грі находиться у залежних гравців на одному рівні з базовими фізіологічними потребами.
The need for gaming is at one level with the basic physiological needs.

Технології Westinghouse є базовими для половини атомних електростанцій світу.
Westinghouse technology is the basis for approximately half of the world's operating nuclear plants.

Базовими місцями для відвідування монастирів є місто Kalambaka(також говорять Kalampaka або Kalabaka) і селище Kastraki.
The base places to visit the monasteries are the city of Kalambaka(also Kalampaka or Kalabaka) and the village of Kastraki.

Морея волохата з різними базовими фарбуваннями, але з обов'язковими блакитними плямами, малюнки на листках схожі на павине пір'я;
Morey hairy with different base colors, but with a mandatory blue spots, the drawings on the leaves like peacock feathers;

Крім того, ці мобільні телефони підтримують сторонні додатки, що дозволяють дослідникам деякий контроль над базовими протоколами збору даних.
Further, these mobile phones support third-party apps enabling researchers some control over the underlying data collection protocols.

У суміші з іншими базовими оліями лавандова олія є чудовим засобом, що відновлює текстуру сухої шкіри і стимулює зростання нових клітин.
In a mixture with other base oils, lavender oil is an excellent tool that restores the texture of dry skin and stimulates the growth of new cells.

Для вишивання найкраще підбирати схеми з 4- 5 базовими кольорами, без різних відтінків, так вам буде легше підібрати бісеринки під схему.
For embroidery, it's best to choose patterns with 4- 5 base colors, without different shades, so it will be easier to pick beads under the scheme.

Ми також намагаємося зрозуміти, як нові фінансові технології матимуть справу з базовими силами, які створили потребу в фінансовому посередництві.
We also want to understand how new financial technologies will deal with the underlying forces that created the need for financial intermediation in the first place.

Вони є базовими принципами, які ми вже сприймаємо як невід'ємні права, подібно до тих, що були проголошені протягом революцій вісімнадцятого століття.
They are foundational principles that we already take to be inalienable rights, like those that were heralded in the course of the eighteenth-century revolutions.