Що таке БАЗОВОЇ СТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• base rate

Приклади вживання Базової ставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість товарів і послуг відносяться до базової ставки податку.
Most goods and services come under the standard rate.

GRI- планове збільшення базової ставки з визначеної дати;
GRI- planned increase of a base rate from a certain date.

Більшість товарів і послуг відносяться до базової ставки податку.
The majority of goods and services are subject to the basic rate.

Для розрахунку змінюваної ставки, показник базової ставки(UIRD) визначається наступним чином:.
To calculate the changeable rate, the base rate(UIRD) is defined as following:.

З дня на день до дати оплати за ставкою 12% річних вище базової ставки.
From day to day until the date of payment at a rate of 12% per annum above the base rate of the.

Коефіцієнт 1, 07 до базової ставки тарифу, який вступив в силу з червня, діятиме до кінця серпня.
A factor of 1.07 to the base rate of the tariff, which came into force in June, will be valid until the end of August.

Відкривайте депозити«Доходний плюс» та«Накопичувальний плюс» онлайн та отримайте додаткові бонуси до базової ставки.
Open"Profitable plus" and"Savings plus" deposits online and enjoy bonuses on top of the base rate.

Щоб визначити розмір акцизу для конкретного авто, до базової ставки застосовуватимуть коефіцієнти.
In order to determine the excise rate for a particular car, coefficients will be applied to the base rate.

Відкривайте депозити«Доходний плюс» та«Накопичувальний плюс» онлайн та отримайте додаткові бонуси до базової ставки!
Open"Profitable plus" and"Savings plus" deposits online and enjoy extra bonuses in addition to the base rate.

Щоб визначити розмір акцизу для конкретного авто, до базової ставки будуть застосовувати коефіцієнти.
In order to determine the excise rate for a particular car, coefficients will be applied to the base rate.

Що коефіцієнт 1, 07 до базової ставки тарифу, який набрав чинності з початку червня, буде діяти до кінця серпня.
A factor of 1.07 to the base rate of the tariff, which came into force in June, will be valid until the end of August.

У червні минулого року було прийнято рішення про подальше зниження базової ставки- до 10,5%, а в серпні- до 10,25% річних.
In June 2017, it was decided to further reduce the base rate- to 10.5%, and in August- to 10.25% per annum.

Навіть п'ять підвищення базової ставки Федеральної резервної системи США з 2015 року не зробили нічого, щоб змінити тенденцію до зниження.
Even the five increases in the US Federal Reserve's base rates since 2015 have done nothing to alter the downward trend.

Разом з підвищенням рівня облікової ставки Національний банк України має намір суттєво посилити її роль як базової ставки грошово-кредитної політики.
Along with increased rate of the National Bank of Ukraine plans to strengthen its role as the base rate of the monetary policy.

Розмір базової ставки за даним продуктом серед вкладів на строк є найнижчим, але при цьому пропонується найбільша гнучкість умов розміщення коштів.
The size of the product's base rate is the lowest among term deposits, but the best flexibility of funds' placement conditions is offered.

Всі нараховані зарплати й премії з 2002 року жорстко регламентуються указом Президента Польщі і прив'язані до базової ставки по країні(kwota bazowa).
All accrued salaries and bonuses since 2002 have been strictly regulated by the President of Poland and have been tied to the base rate in the country(kwota bazowa).

Але- разом зі скороченням базової ставки ЄСВ до 20% і скасуванням єдиного соціального внеску, який сплачують наймані працівники.
However- along with the reduction of the basic rate of the unified social tax to 20% and the abolition of the unified social tax paid by employees.

При цьому розмір щорічної орендної плати в республіці за земельну ділянку встановлюється в межах 100-120% від базової ставки плати за земельну ділянку при здачі в оренду.
At the same time the amount of the annual rent for the parcel of land is established within 100-120% of base rate of payment for the parcel of land when leasing.

Фіксована процентна ставка кредиту встановлює швидкість протягом узгодженого періоду часу, в якому процентна ставка залишається незмінною, незалежно від Банку Англії базової ставки.
The fixed rate mortgage sets a rate for an agreed period of time in which your interest rate remains the same irrespective of the Bank of England base rate.

Глава ЄЦБ Маріо Драгі заявив, що Центробанк в поточній економічній ситуації не бачить підстав для подальшого зниження базової ставки, додавши, що«нові факти можуть змінити ситуацію і прогнози».
ECB President Mario Draghi said that the central bank in the current economic situation, sees no reason to further reduce the base rate, adding that"new facts can change the situation and forecasts.

Причини зростання є підвищений інтерес до додаткових пакунків каналів, підключення кількох екранах в одного контракту і збільшення базової ставки в 2 разів, щоб 1200 рублів за рік.
Causes of growth is increased interest in additional packages of channels, connecting multiple screens in one contract and an increase in the base rate in 2 times to 1200 rubles per year.

Також комітет переглянув базові ставки для автомобілів.
Also, the Committee revised the base rate for cars.

Для партнерів Loki програма дає базову ставку 40% перегляду казино.
For Loki partners, the program gives the basic rate of 40% of casino review.

ФРС США зберегла базову ставку на колишньому рівні.
The fed kept its base rate unchanged.

Базова ставка- 15%, перехідна категорія 5В.
Base Rate- 15%, Staging category: 5В.

Податковим законодавством Російської Федерації щорічно встановлюється єдина базова ставка податку.
The tax legislation of the Russian Federation annually establishes a single basic rate tax.

ФРС востаннє підвищувала базову ставку 29 червня 2006 року.
The fed last raised the base rate 29 June 2006.

Базова ставка вища ніж для відкличного депозиту з правом поповнення;
Base rate is higher than for term withdrawal deposit with replenishment;