Що таке BASIC RATE Українською - Українська переклад

• базова ставка
• основну ставку
• базовий тариф
• basic rate

Приклади вживання Basic rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

In our company's basic rates.
У нашій компанії базові тарифи.

Basic rates of Pivdenny Bank for the salary project.
Базові тарифи Акціонерного банку«Південний» для зарплатного проекту.

The ISDN Basic Rate Interface.
Послуги Basic Rate Interface ISDN.

Calculated on a basis other than the basic rate;
Вартість за іншою ставкою, ніж базова(основна);

Usually added to the basic rate for the service certain amount.
Зазвичай до базового тарифу додається за послугу певна сума.

The majority of goods and services are subject to the basic rate.
Більшість товарів і послуг відносяться до базової ставки податку.

Discount from the basic rate for accommodation in any category of the room;
Знижка 15% від стандартної ціни на проживання в будь-якої категорії номеру;

For Loki partners, the program gives the basic rate of 40% of casino review.
Для партнерів Loki програма дає базову ставку 40% перегляду казино.

Costs concerning using distant communication means if these are different from the basic rate:.
Витрати на використання засобів дистанційного зв'язку, якщо вони відрізняються від початкових розцінок;

The Loki Casino affiliate program gives the basic rate of 40% of casino revenue.
Партнерська програма Loki Казино дає основну ставку 40% від доходу казино.

BRI(Basic Rate Interface)- standard service used within home and small offices.
BRI(Basic Rate Interface- Доступ на основний швидкості)- основний тип підключення, який використовується для дому та малих офісів.

The tax legislation of the Russian Federation annually establishes a single basic rate tax.
Податковим законодавством Російської Федерації щорічно встановлюється єдина базова ставка податку.

At the basic rate of 370 UAH per person a years- for patients who have signed declarations.
За базовим тарифом 370 грн на людину на рік із застосуванням вікових коефіцієнтів- за пацієнтів, які підписали декларації.

Early termination is possible with the recalculation of interest on the basic rate of 0.01% per annum.
Можливе дострокове розірвання з перерахунком відсотків з базовою ставкою 0,01% річних.

Often leadership is doing the basic rate on advertising with little concern about the level of professionalism of the specialists.
Нерідко керівництво робить основну ставку на рекламу, мало піклуючись про рівень професіоналізму фахівців.

With the possibility of preterm termination(with recalculation of the interest on the basic rate of 0.01% per annum).
З можливістю дострокового розірвання(з перерахуванням відсотків за базовою ставкою 0.01% річних).

The basic rate makes up 33.33% of the net income; as for the companies that sell oil and gas, the rate is increased up to 50%.
Базова ставка податку – 33,33% чистого прибутку, для компаній, які реалізують нафту і газ, ставка підвищена до 50%.

Since 2016, a 5% excise tax on retail fuel has been added to the basic rate paid by importers or producers.
Із 2016 року ставка 5% акцизного податку з роздрібної реалізації пального була додана до основної ставки, яку сплачують імпортери або виробники.

However- along with the reduction of the basic rate of the unified social tax to 20% and the abolition of the unified social tax paid by employees.
Але- разом зі скороченням базової ставки ЄСВ до 20% і скасуванням єдиного соціального внеску, який сплачують наймані працівники.

Surgery is not always included in the price list of veterinary clinics, since surgery- area, which many beginners clinics do not become involved at the start. Basic rates following:.
Хірургія не завжди входить в прайс-лист ветеринарних лікарень, так як оперативні втручання- область, якої багато початківці клініки не починають займатися на старті. Основні розцінки такі:.

April 25, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the basic rate for each patient in 2018- 370 UAH per person, which was signed by a doctor Declaration.
Квітня Кабінет міністрів затвердив базовий тариф на обслуговування пацієнтів у 2018 році- 370 грн за людину на рік, яка підписала з лікарем декларацію.

This basic rate of dividend payment is set for the enterprises, whose state share is 100% and which received net profit in excess of 50 million hryvnias in 2018.
Такий базовий норматив виплати дивідендів встановлений для підприємств, частка держави в яких становить 100% і, які в 2018 році отримали чистий прибуток у розмірі, що перевищує 50 млн грн.

April 25, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the basic rate for each patient in 2018- 370 UAH per person, which was signed by a doctor Declaration.
Квітня Кабінет міністрів України затвердив базовий тариф за обслуговування пацієнта 2018 року- 370 гривень за людину, яка підписала з лікарем декларацію.

Regulation 11(4) provided for tax to be charged on interest paid in the gap period at 1985/86 rates, i.e. 25.25%, the basic rate of income tax being 30% for that year.
Положення 11(4) передбачало справляння податку на відсоток, який сплатили впродовж проміжного періоду за ставками року 1985/86, тобто в розмірі 25,25%, базова ставка податку на прибуток за той рік складала 30%.

The table below shows the basic rates of tax on movable property(in Moscow they will, naturally, be higher than in other regions of the Russian Federation) for 2017-2018.
У таблиці нижче представлені базові ставки податку на рухоме майно(у Москві вони будуть, природно, вище, ніж в інших регіонах Російської Федерації) на 2017-2018 рр….

If the State is able to determine the aggregate amount of resources devoted to augmenting the instruments and the basic rate of reward to those who own them, it will have accomplished all that is necessary….
Якби держава могла визначати загальний обсяг ресурсів, призначених для збільшення знарядь виробництва і основних ставок винагороди власників цих ресурсів, цим було б досягнуто все, що необхідно.

In the event of armed conflict with Iran the basic rate, the US is doing to the fighter of the 5th generation F-22, which needs to win air supremacy in the first minutes of the war, believe U.S. analysts.
У випадку збройного конфлікту з Іраном основну ставку США роблять на винищувач 5-го покоління F-22, який повинен завоювати панування в повітрі в перші хвилини війни, впевнені американські аналітики.

The remaining amount is provided through the Extended Financing Facility(EFF), which provides an interest rate equal to the SDR basic rate(currently 1.7% per annum), a maturity of 10 years and a grace period of 4.5 years.
Решта суми надається за допомогою механізму розширеного фінансування, який передбачає процентну ставку, рівну базовій ставці СПЗ(на даний момент- 1,27% річних), термін погашення в 10 років і пільговий період в чотири з половиною роки.

Also training are differentiated, for example, the basic rate is deducted to the whole team, and then, depending on the subgroup(main leaders and their subordinates) additional hours are worked and accountable separately.
Також тренінги носять диференціацію, наприклад, основний курс вичитується всій команді, а потім, залежно від підгрупи(основні керівники та їхні підлеглі) додаткові години звітують і опрацьовуються окремо.

The mechanics of this deposit is easy to understand and well known to our depositors: within“Football BOOM!!!- Euroseason 2010-2011” deposit our customers make the event-linked-deposit at basic rate,” explains Valeriy Patsuy, Head of the FUIB's Retail Business Strategic Development and Marketing.
Механіка депозиту зрозуміла і відома нашим вкладникам: в умовах депозиту«Футбольний БУМ!- Євросезон 2010-2011» клієнти розміщують депозит з подією за базовою процентною ставкою»,- пояснює Валерій Пацуй, керівник Департаменту стратегічного розвитку та маркетингу роздрібного бізнесу ПУМБ.