Що таке БАКТЕРІАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• bacterial

Приклади вживання Бактеріальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкірні патології бактеріальної і грибкової етіології.
Skin diseases of bacterial and fungal etiology.

Посів крові на різні поживні середовища з метою визначення наявності бактеріальної або грибкової інфекції;
Blood cultures on various culture media for the purpose of determining the presence of a bacterial or fungal infection;

Інші ускладнення бактеріальної і грибкової природи.
Other complications of bacterial and fungal origin.

По- перше, не варто плутати«застуду», яку зазвичай позначають респіраторну інфекцію бактеріальної або вірусної етіології, з грипом.
First, do not confuse the“common cold”, which is usually referred to as a respiratory infection of bacterial or viral etiology, with the flu.

Контроль хімічної, бактеріальної та радіаційної безпеки за міжнародними стандартами.
Inspection of chemical, bacteri-ological and radiation safety according to International Standards.

Це високочутливий метод визначення збудника бактеріальної або вірусної інфекції в організмі.
This is a highly sensitive method for determining the pathogen of a bacterial or viral infection in the body.

Фосфіотрицин(РРТ) е потенщальним iHri6iropoM бактеріальної i рослинної глютамшсинтетази i використовуеться як неселективний гербщид.
Phosphinothrioin(PPT) is a potent inhibitor of glutamine synthetase in bacteria and plants and is used as a non-selective herbicide.

Причини такого супер-швидкого транзиту можуть включати в себе раптове збільшення клітковини в раціоні, або бактеріальної або вірусної інфекції.
The reasons for such super-quick transit could include a sudden increase in fiber in the diet, or a bacterial or viral infection.

Як лікувальний засіб: інфекційно- запальних захворюваннях шкіри і слизових оболонок бактеріальної та грибкової етіології, включаючи Candida Albicans;
As a remedy: in cases of skin and mucous membranes infectious and inflammatory diseases of bacterial or fungal etiology, including Candida albicans;

Щоб точно визначити діагноз, досить візуального огляду, а мазок беруть лише у випадках підозри на приєднання бактеріальної або грибкової інфекції.
To accurately determine the diagnosis, a visual examination is sufficient, and a smear is taken only in cases of suspected accession of a bacterial or fungal infection.

Цей вид запалення слизової ока виникає одночасно з бактеріальної або вірусної формою захворювання, як реакція на застосовувані лікарські препарати.
This type of inflammation of the mucous membrane of the eye occurs simultaneously with the bacterial or viral form of the disease, as a reaction to the drugs used.

Для поточної та заключної дезінфекції в закладах охорони здоров'я, в осередках інфекційних захворювань бактеріальної(крім туберкульозу) та грибкової етіології;
For the current and final disinfection in health care facilities, in the foci of infectious diseases of bacterial(except tuberculosis) and fungal etiology;

У ситуаціях, коли виник в організмі процес запалення заснований, головним чином, на бактеріальної інфекції, доведеться почати лікування антибіотиками, і з цим не посперечаєшся!
In situations where the process of inflammation that has arisen in the body is based mainly on a bacterial infection, it will be necessary to begin treatment with antibiotics, and this can not be argued!

Лишай, лікування та ціна якого залежать від ступеня і глибини ураження ділянки шкіри,- захворювання, яке може загрожувати приєднанням бактеріальної інфекції. Не ризикуйте.
Tetter, treatment and the price of which depend on the extent and depth of the lesion area of the skin,- a disease that can threaten the attachment of a bacterial infection. Do not take chances.

Оскільки висип дуже свербить, то краще запобігти дитини від надмірного розчісування, так як існує небезпека бактеріальної інфекції в шкірі, яка може поширитися на інші органи.
Because the rash is extremely itchy, it's best to prevent the child from excessive scratching, as there is a danger of bacterial infection in the skin, which can spread to other organs.

Призначення таких специфічних препаратів як Ентерофурил(перешкоджає розвитку бактеріальної інфекції), Церукал(зупиняє блювоту на рівні рефлексів), а також жарознижуючих повинен робити тільки лікар.
The appointment of such specific drugs as Enterofuril(prevents the development of bacterial infection), Cerucal(Stops vomiting at the level of reflexes), as well as antipyretics should only be done by a doctor.

Для запобігання розвитку кишкової бактеріальної інфекції призначають Ентерофурил(дозування відповідно до віку дитини, від 1 до 2 років- 1 ч л 2 рази на день протягом 5 днів) або ентерол(але Ентерофурил краще).
To prevent the development of intestinal bacterial infection, enterofuril(dosage according to the age of the child, from 1 to 2 years- 1 hl 2 times a day for 5 days) or enterol(but enterofuril is better).

Кисломолочні продукти легко засвоюються організмом і є швидким способом поліпшити стан бактеріальної флори в шлунку і знизити вплив стресу або сильних ліків на травну систему.
Sour-milk products are easily absorbed by the body and are a quick way to improve the state of bacterial flora in the stomach and reduce the effect of stress or strong drugs on the digestive system.

Такий вид дії схожий на дії антисептиків, але деззасоби налаштовані на дезінфекцію навколишнього середовища, а саме: дезінфекція приміщень, інструментів, медична дезінфекція, а антисептики нормалізують бактеріальної фон шкіри і тіла людини.
This type of action is similar to the action of antiseptics, disinfectants but configured to disinfect the environment, namely the disinfection of premises, tools, medical disinfection and antiseptics normalize background bacterial skin and body.

Встановлено тривалу антимікробну дію ПНМ Ag на мікрофлору непастеризованого пива, зокрема зниження на 16% бактеріальної та на 41% дріжджової мікрофлори через 504 год(21 доба) експозиції.
Established long-term antimicrobial effect on the microflora PNM Ag unpasteurized beer, such as a decrease of 16% of bacterial and yeast microflora of 41% over 504 h(21 day) exposure.

У більшості випадків антибіотики не застосовують, за винятком випадків приєднання бактеріальної інфекції, при затяжному перебігу гострого бронхіту, при вираженої запальної реакції за результатами лабораторних аналізів.
In most cases, antibiotics are not used, with the exception of the accession of a bacterial infection, with a prolonged course of acute bronchitis, with a pronounced inflammatory reaction according to the results of laboratory tests.

Якщо симптоми захворювання не минають через кілька днів і температура тіла тримається на високих цифрах- це може свідчити про приєднання бактеріальної інфекції і про необхідність почати лікування антибіотиками, яке може призначати тільки лікар.
If the symptoms do not go away in a few days and the body temperature keeps high, it can evidence of the attachment of a bacterial infection and the need to initiate antibiotic treatment, which can prescribe only a doctor.

Важливою супутньою дією фосфору у формі фосфіту є стимуляція синтезу специфічної групи білків- фітоалексинів, які посилюють імунітет рослин та гальмують розвиток збудників хвороб рослин грибкової та бактеріальної природи.
An important accompanying action of phosphorus in the form of phosphite is the stimulation of the synthesis of a specific group of proteins- phytoalexins, which enhance the immunity of plants and inhibit the development of pathogens of plant diseases of fungal and bacterial nature.

Приклад механічного методу: краплю досліджуваного матеріалу розтирають одним і тим же стерильним шпателем або бактеріальної петлею по поверхні щільного живильного середовища, послідовно першої, другої і третьої чашках Петрі.
An example of a mechanical method: drop investigated material grind the same sterile spatula or bacterial loop on the surface of the dense medium, sequentially in the first, second and third Petri dishes.

Певзнер, у співпраці з UC San Diego професор математики Гленн Теслер та інформатики докторської дослідник Хамідреза Chitsaz, розроблений алгоритм, який значно покращує продуктивність програмного забезпечення, що використовується в послідовності ДНК проводиться з однієї бактеріальної клітини.
Pevzner, in collaboration with UC San Diego mathematics professor Glenn Tesler and computer science postdoctoral researcher Hamidreza Chitsaz, developed an algorithm that dramatically improves the performance of software used to sequence DNA produced from a single bacterial cell.

На відміну від описаних вище поверхневих обрастаний плесенями, ці плями в процесі тривалого зберігання продукту(при температурах нижче 0 °), коли затримується освіту бактеріальної слизу, можуть впроваджуватися в м'язову тканину на досить велику глибину.
Unlike the above-described surface fouling of molds, these stains during long-term storage of the product(at temperatures below 0°), when the formation of bacterial mucus is delayed, can be introduced into the muscle tissue to a rather great depth.

Гостре перебіг хвороби часто вимагає прийому антибіотиків, але призначаються такі ліки тільки при вірусної або бактеріальної природи хвороби, коли присутній виражена симптоматика, підвищується температура тіла або є присутнім ризик усіляких ускладнень.
The acute course of the disease often requires the administration of antibiotics, but such medications are prescribed only in the viral or bacterial nature of the disease, when there is severe symptomatology, the body temperature rises or there is a risk of all kinds of complications.

Тренінг розпочався з теоретичної частини, під час якої експерти Проекту презентували теми щодо програми управління здоров'ям стада та програми контролю маститів, правильного зберігання і використання ветеринарних препаратів, антимікробної резистентності та покращення виробничих процесів на фермі задля досягнення низьких рівнів загальної бактеріальної забрудненості.
The training started with the theoretical part, during which the project's experts presented topics related to the herd health management and control program for mastitis, proper storage and use of veterinary drugs, antimicrobial resistance and improved farm production to achieve low levels of total bacterial contamination.

При виборі відповідної комбінованої терапії слід враховувати офіційні загальнодержавні, регіональні та місцеві рекомендації щодо бактеріальної резистентності, тривалості лікування(зазвичай 7 днів, але іноді до 14 днів) та належного застосування антибактеріальних препаратів.
When selecting appropriate combination therapy, consideration should be given to official national, regional and local guidance regarding bacterial resistance, duration of treatment(most commonly 7 days but sometimes up to 14 days), and appropriate use of antibacterial agents.

Золотистий стафілокок, включаючи стійкі до метициліну штами, є важливою причиною вторинної бактеріальної пневмонії з високим рівнем смертності; Streptococcus pneumoniae є другою за важливістю причиною вторинної бактеріальної пневмонії у дітей та першою у дорослих.
Staphylococcus aureus, including methicillin-resistant strains, is an important cause of secondary bacterial pneumonia with a high mortality rate; Streptococcus pneumoniae is the second most important cause of secondary bacterial pneumonia for children and primary for adults.