Що таке БАЛКАХ Англійською - Англійська переклад

• beams
• ravines

Приклади вживання Балках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жалюзі та рулонні штори в Балках.
Blinds and rollers in Rivne.

Або інший варіант: дозвольте балках трохи«спуститися» на стіну.
Or another option: let the beams slightly"go down" to the wall.

Звук в дерев'яному будинку передається по балках та стінах.
Sound is transmitted in a wooden house on beams and walls.

Датчики при балках на стелі можна монтувати на нижніх поверхнях.
Sensors with beams on the ceiling can be mounted on the lower surfaces.

Пристрій другого поверху і спорудження перекриттів по балках.
The apparatus of the second floor and the construction of overlap of the beams.

Це економить витрати на балках для підлоги які зазвичай зміцнюють будівлю.
That saves the cost of floor joists that would normally support the building.

Так ви уникнете недостатньо надійного кріплення саморізів в балках.
So you will not avoid the lack of reliable fastening screws in the beams.

Крокви кріпляться до напрямних балках так само за допомогою анкерів, але додатково використовується обв'язка дротом.
Rafters are attached to the guide beams in the same way using the anchors, but is additionally used binding wire.

Особиста інформація у провайдера буде доступна тільки в балках провайдера.
Personal information at the provider will only be available in the log provider.

Наприклад, білосніжні колонни відмінно поєднуються з будь-яким кольором деревини на перекладині і балках.
For example, snow-white columns are perfectly combined with any color of wood on the crossbeams and beams.

Документ містить алгоритм визначення згинальних моментів в нерозрізних балках за допомогою рівняння трьох моментів.
Document contains algorithm for determining bending moments in continuous beams using the equation of three moments.

Сам настил- з струганих дощок- стелиться на поздовжніх і поперечних балках.
The very floor- of planed boards- spreads on the longitudinal and transverse beams.

Всередині кенаса була в ковдрах, на дубових балках були причеплені криштальні люстри, на півдні знаходився вівтар.
Inside the kennas was covered with carpets and on the oak beams there were crystal chandelier, and the altar was in the south part.

Які ж види жалюзі і ролет пропонує компанія Жалюзі-Сервіс в Балках?
What are the types of blinds and roller shutters, the company offers Jaluzi-service in Balki?

Складна об'ємна конструкція вагою більше 30 тонн була змонтована на металевих балках, встановлених біля основи головної бані.
Complex solid structure with weight more than 30 tons was assembled on steel beams that were installed near the base of main steeple.

Відкриті- Верхня половина стін відсутня, а дах тримається на балках;
Open- The upper half of the wall is missing, and the roof rests on the beams;

Не можна відкривати пасіку в низинах або балках, так як там буде відчуватися нестача тепла і надлишок вологи, яка шкідлива для комах.
You can not open an apiary in the valleys or ravines, as the lack of heat will be felt there, and excess moisture, which is harmful to insects.

Наші порошкові навантаження використовуються для прямого кріплення та фіксації в сухих стінах, бетоні та сталевих балках.
Our Powder Loads are used for the direct fastening and fixing in Dry Wall, Concrete and Steel Beams.

Замість суцільних чорних статей може бути влаштована по балках розріджена решетування через кожні 20 см, товщина дощок коливається в межах від 35 до 45 мм.
Instead of solid black floors can be arranged on the beams sparse crate every 20 cm, thickness of boards ranges from 35 to 45 mm.

Найстаріші з відомих частин шпалер в Європі, які зараз існують, датуються 1509 роком і були виявлені на балках в коледжі Христа в Кембриджі, Англія.
The oldest known pieces of European wallpaper still in existence are from 1509 and were found on the beams of the Lodge of Christ's College in Cambridge, England.

Для негидравлической розширюваної конструкції на горизонтальних монтажних балках є 2 окремих положення фіксуючого штифта для кожного понто, що дозволяють вибирати бажану загальну ширину колії під час процесу установки.
For non hydraulic extendable design, there are 2 separate locking pin positions for each pontoon on the horizontal mounting beams, Users can choose their desired overall track width during the installation process.

Найстаріші з відомих частин шпалер в Європі, які зараз існують, датуються 1509 роком і були виявлені на балках в коледжі Христа в Кембриджі, Англія.
The earliest know fragment of European wallpaper that still exists today was found on the beams of the Lodge of Christ's College in Cambridge, England and dates from 1509.

Надзвичайно небезпечний пункт, адже програма«Ліси України» передбачає збільшення площ лісів шляхом штучного лісорозведення, яке відповідно до регіональних норм лісистості заплановане лише в областях степової зони на природних степових ділянках у балках та на схилах.
It is a very dangerous point, as the program“Forests of Ukraine” envisages increase in the area of forests through artificial afforestation, which in accordance with regional forestry norms is planned only in the steppe zone in natural steppe areas in the beams and on the slopes.

Визначення реакцій опор, згинальних моментів, поперечних сил і прогинів в статично визначних балках проводиться аналітично або графічно на основі рівнянь рівноваги.
The determination of support reactions, bending moments, lateral forces, and deflections in statically determinate beams is accomplished analytically or graphically on the basis of the equations of equilibrium.

Внутрішня обробка квартир повинна відповідати санітарно-технічним вимогам(відсутність щілин і тріщин в штукатурці і дерев'яних стінах і балках, добре приклеєні шпалери і т. д.).
Internal furnish of apartments should meet sanitary and technical requirements(absence of cracks and cracks in plaster and wooden walls and beams, a well-pasted Wallpaper, and so on).

На півночі України, де значні площі земель зайняті лісами та болотами, села розміщуються на вододілах, у лісостепу та степу- поблизу річок та в балках(у місцях, де близько до поверхні залягають ґрунтові води).
In northern Ukraine, where a significant proportion land occupied by forests and swamps, villages are located on watersheds in the forest and the desert- near rivers and in ravines(in places where close to the surface lie groundwater).

В даний час існують матеріали, вироблені з профнастилу з утеплювачем з пінополістиролу і з допомогою яких з'являється прекрасна можливість утеплити горищне перекриття по дерев'яних балках, і зробити горище житловим приміщенням.
Currently, there are materials made of corrugated board with a heater from expanded polystyrene and through which there is a great opportunity to insulate the attic floor on wooden beams, and make a loft dwelling.

В доповіді було відмічено, що малоциклові навантаження високого рівня не знижують несну здатність бетонних балок, армованих базальтопластиковою арматурою, а їх вплив на прогини і ширину розкриття тріщин в балках запропоновано враховувати введенням емпіричних коефіцієнтів у відповідні формули.
It was noted in the report that high-level low-cycle loads do not reduce the ability of concrete beams reinforced with basalt-plastic rebar, and their influence on the deflections and the width of the opening of cracks in the beams is proposed to be taken into account by introducing empirical coefficients into the corresponding formulas.

Кольоровий віск“Шоколад” на дерев'яній соснової балці.
Colorful wax“Chocolate” on a wooden pine beams.