Що таке THE BEAMS Українською - Українська переклад

• балки
• променях
• пучки
• бруси
• пучків
• балок
• балках
• балками
• променями

Приклади вживання The beams Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who break through the beams.
Хто рвався крізь багнети.

Pressure from the beams- as painful blows with a hammer.
Тиск від балок- як чутливих ударів молотком.

If you got low ceilings, this is no reasonAbandon the beams.
Якщо вам дісталися низькі стелі, це не привідвідмовлятися від балок.

The beams of our house are cedar, and our rafters of fir!
Бруси наших домів то кедрини, стелі в нас кипариси!

The paths relative to the beams to files, as an example.
Як приклад, шляхи відносно пучків до файлів.

The beams are one of the supporting and connecting elements of the device.
Балки є одним з опорних і сполучних елементів апарату.

The path difference between the beams 1 and 2 in the direction φ.
Різниця ходу між променями 1 і 2 у напрямку φ.

So you will not avoid the lack of reliable fastening screws in the beams.
Так ви уникнете недостатньо надійного кріплення саморізів в балках.

For example, between the beams hidden sources of artificial lighting.
Наприклад, між балками заховані джерела штучного освітлення.

These are the main requirements for coupling beams and between the beams a.
Це головні вимоги до з'єднання бруса і колод між собою.

Or another option: let the beams slightly"go down" to the wall.
Або інший варіант: дозвольте балках трохи«спуститися» на стіну.

To connect the metal framework elements used tongs, for fixing the beams.
Для з'єднання елементів металевого каркаса застосовуються щипці, для фіксації балок.

Argonne says it's the first time the beams have been used in this way.
Аргонн каже, що промені таким чином були використані вперше.

Avoid the beams or ledges on the walls, because they suppress the qi.
Уникайте балок або виступів на стінах, тому що вони придушують ци.

In order to visually increase it, the beams were placed along its entire width.
Щоб візуально збільшити його, балки розташували по всій його ширині.

The apparatus of the second floor and the construction of overlap of the beams.
Пристрій другого поверху і спорудження перекриттів по балках.

The space between the beams was filled with 10 inches(254 mm) of wood.
Простір між балками заповнювався 10 дюймами(254 міліметра) деревини.

Are people in my shade or I allow them to be in the beams of a searchlight?
Люди знаходяться в моїй тіні або я дозволяю їм перебувати в променях прожектора?

The beams, located along the width, will make the narrow room more proportionate.
Балки, розташовані по ширині, зроблять вузьке приміщення більш пропорційним.

The final touch is attaching the beams to the horizontal trellis beams.
Фінальний штрих- приєднання до горизонтальних балок шпалерних балок.

With the help of self-tapping screws or by grooving the rough flooring is fixed to the beams.
За допомогою саморізів або методом шпунтірованія чорновий настил кріпиться до балок.

The beams are mounted on a special frame, equipped with transport wheels and hydraulic cylinders.
Балки встановлюються на спеціальній рамі, обладнаної транспортними колесами і гідравлічними циліндрами.

The dinner was a success: the“fair-skinned” in the beams of Dick's charm revealed the best sides of their natures;
Обід удався:“светлокожие” у променях чарівності Дика розкрили кращі сторони своїх натур;

The beams of electrons Thomson generated in his Crookes tube experiment proved particularly useful.
Пучки електронів, які Томсон генерував у своєму експерименті з трубкою Крукса, виявилися особливо корисними.

To achieve even more expressive effect, arrange the beams not only on the ceiling, but also on the walls.
Щоб домогтися ще більшого виразного результату прикладайте балки не тільки на стелі, але і на стінах.

Well the beams look built-in loft or Scandinavian style- the tree"softens" such interiors, makes them warmer.
Добре балки виглядають вбудованими в лофт або в скандинавський стиль- дерево«пом'якшує» такі інтер'єри, робить їх більш теплими.

To improve the efficiency of usage of the target equipment, technical cutouts are provided on the beams, which significantly reduces the weight of the target system and improves its dynamic performance.
Для підвищення ефективності експлуатації мішеневого обладнання передбачені технічні вирізи на променях, що істотно зменшує вагу конструкції і покращує його динамічні показники.

Before installing the beams it is necessary to anneal or a coat of molten bitumen, and the top wrap roofing material, for the implementation of the waterproofing.
Перед установкою бруси необхідно обпалити або обмазати розплавленим бітумом і зверху обмотати руберойдом, для здійснення гідроізоляції.

The architects disassembled the beams from the building, which stood on the place of a new office, and used them for wall finishing.
Архітектори розбирали балки з будівлі, яка стояла на місці нового офісу, і використовувала їх для обробки стін.

These magnets guide the beams of protons or atomic nuclei for each of the lines in opposite directions.
Ці магніти направляють пучки протонів або атомних ядер по кожній з ліній в протилежних напрямках.