Що таке БАЛТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• baltic
• the baltics
• baltika

Приклади вживання Балтиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Балтиці було".
In the Baltic sea was".

Потім почалася служба на Балтиці.
Then they started working in the Baltic Sea.

Так, на Балтиці вода взимку холодна, навіть крижана.
So, in the Baltic, the water in winter is cold, even ice.

Тому що йому треба поставити ногу на Балтиці.
That's why you have to keep your foot on the gas.

Балтиці» належать 8 заводів в Росії, широкий портфель брендів.
Baltika has 8 breweries in Russia and the wide brand portfolio.

Натомість шведські кораблі завоювали господство на Балтиці.
The treaty ended Swedish dominance in the Baltics.

Балтиці» належать 8 заводів в Росії, широкий портфель брендів.
Baltika owns 8 factories in Russia, a wide portfolio of brands.

Це одні з найбільших навчань наземних сил НАТО на Балтиці.
It's one of NATO's largest exercises of land forces in the Baltics.

Балтиці» належать 8 заводів в Росії, широкий портфель брендів.
Baltika owns 8 factories in Russia and a vast portfolio of brands.

Суд на вимогу ФАС заборонив“Балтиці” рекламувати пиво на власному сайті.
Court at the request of FAS banned Baltika beer to advertise on your own site.

Балтиці» належать 8 заводів в Росії, широкий портфель брендів.
Baltika owns 8 factories in Russia and has a diverse brand portfolio.

На півночі і Балтиці їх щосили облітали німецькі літаки-розвідники.
In the North and Baltic Sea were flying their vengeance German reconnaissance planes.

Балтиці» належать 8 заводів в Росії, широкий портфель брендів.
Baltika owns 8 plants in Russia, enjoying a wide portfolio of brands.

Відповідь Путіну: Фінляндія і США збираються на навчання в Балтиці.
The response to Putin: Finland and the USA going back to the exercises in the Baltic sea.

Балтиці» належать 8 заводів в Росії, широкий портфель брендів.
Baltika owns eight breweries in Russia and a wide portfolio of brands.

НАТО відмовилася обговорювати в Москві питання військової безпеки на Балтиці.
NATO refused to discuss in Moscow questions of military security in the Baltic sea.

Росії за остаточне затвердження на Балтиці і вихід до Чорного моря.
Between Russia and other states for confirmation on Baltic sea and going out to Black sea..

Естонська бізнес-школа- найстаріший приватний університет бізнесу в Балтиці.
Estonian Business School is the oldest privately owned business university in the Baltics.

Це єдиний порт в країні і єдиний північний порт у Балтиці, який не замерзає.
It's the site of the Russian Baltic fleet and the only Russian port on the Baltic that doesn't freeze in winter.

Від Щчеціна на Балтиці до Трієста на Адріатиці залізна завіса спустилася на континент.
OfSchchetsina in the Baltic to Trieste in the Adriatic, the Iron Curtain descended oncontinent.

M18 служив у Середземномор'ї з жовтня 1915 по жовтень 1918, а в Балтиці- квітень до червня 1919.
M18 served in the Mediterranean from October 1915 to October 1918, and in the Baltic April to June 1919.

Насправді ж Англія і Голландія не бажали повної поразки Швеції і посилення Росії на Балтиці.
In fact, England and Holland didn't want Sweden to be defeated completely and Russia to have strong position on the Baltic.

Кузнєцов: На Балтиці для радянського флоту, який до цього часу був не дуже активний, в загальному, все тільки починається.
Kuznetsov: In the Baltic for the Soviet fleet, which until this time was not very active, in general, everything is just beginning.

Під час Кримської війни у 1854 та 1855, Королівські морські піхотинці отримали Хрест Вікторії, два у Криму і один на Балтиці.
During the Crimean War in 1854 and 1855, three Royal Marines earned the Victoria Cross, two in the Crimea and one in the Baltic.

Дестабілізуючи дії в Балтиці є відволікаючим маневром Кремля від ключового свого стратегічного напрямку дій- Чорноморського.
Destabilizing the actions in the Baltic is a distracting maneuver for the Kremlin from its key strategic direction- the Black Sea.

У 2017 році кораблі китайського флоту провели спільні навчання з російськими колегами на Балтиці, викликавши невдоволення ряду країн НАТО.
In 2017, Chinese navy ships carried out joint exercises with their Russian counterparts in the Baltic, sparking ire among a range of NATO countries.

Повстання на Балтиці були придушені, але вони стримували натиск реакції і були показником революціонізування армії.
Although the uprisings on the Baltic were suppressed, they held back the tide of reaction and indicated the extent to which the army had been revolutionized.

Отже, динаміка нарощування сил російського флоту на Балтиці доволі промовиста і не потрібно мати іллюзій щодо подальших намірів і дій Кремля.
Thus, the dynamics of the Russian built up of the Baltic Fleet are quite obvious and one must have no illusions about the Kremlin's further intentions and actions.

Важливе значення для всієї Фінляндії має найбільший в країні Гельсінський порт, через який проходять вантажі і звідки виконуються регулярні пасажирські рейси по всій Балтиці.
Of major importance for the whole of Finland is the country's largest Helsinki port, through which cargo passes and from where regular passenger flights operate throughout the Baltic.

Зосередження військових сил НАТО у Балтиці може не бути правильним інструментом для протистояння російській загрозі у регіоні, вважають деякі експерти.
NATO's military buildup in the Baltics may not be the right tool for the kind of threat Russian forces pose to the region, some experts say.