Приклади вживання Банеру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дизайн банеру.
Виберіть розмір банеру.
Choose a size banner.Ну хто буде робити публікацію портфоліо,присвячено одному єдиному банеру?
Well, who would make the publication portfolio,dedicated to one single banner?Як до рекламному банеру.
Its like paying for banner advertising.Розміщення банеру й експозиції спонсора в фойє та в конференц-залі.
Placing the banner and the exposition of the sponsor in the lobby and in the conference hall.Обираємо шаблон-основу банеру.
Select a banner template.Дизайн банеру для сайта чи для банерної реклами, для залучення відвідувачів чи для продажу товару-….
Web Banner Design for a site or for banner advertising, to attract visitors or to sell goods is a ve….Англійська версія банеру.
Russian version of the banner.Уявіть, вам не потрібно сплачувати власнику окремого ресурсу за послуги розміщення банеру.
Imagine that you should not pay each resource owner for banner placement.Проводиться вибір типу анімації для банеру- Flash або Gif.
There is a choice of type of animation for a banner- Flash or Gif.Сервіс Google Analytics покаже кількість кліків по кожному посиланні, блоку або банеру.
Service Google Analytics will show the number of clicks on each link, block or banner.Досить провести курсором миші по банеру, і модель поверне голову, демонструючи їх в різних ракурсах.
Just hold the mouse cursor over the banner, and the model will turn your head, showing them from different angles.Скільки разів з блоком контенту відбувалося взаємодія(наприклад,'клік' по банеру або рекламі).
The number of times a content block was interacted with(eg, a'click' on a banner or ad).При розробці банеру використано Action Script технологію анімації, яка не завантажує процесор сервера.
When developing the banner was used Action Script technology of animation that does not load the server processor.Реклама дозволяє перенаправляти користувачів, клікнувши по банеру, на сторінки всередині соціальної мережі або зовнішні ресурси.
Registration allows you to redirect users clicking on a banner on a page in a social network or external resources.При кліці по банеру користувач бачив одяг улюбленого кольору, відсортовану в тому порядку, який він зазвичай вважає за краще при пошуку.
When clicking on a banner, the user saw clothes of his favorite color, sorted in the order that he usually prefers when searching.Якщо ви є партнером Azartmania, ви отримаєте ротатор банеру, який змінює вміст кожного разу, коли у казино з'являються нові рекламні акції.
If you are a partner of Azartmania, you will receive a banner rotator that changes content whenever the casino has new promos.Розміщення на наших тематичних сайтах Ваших рекламних банерів із активною ссилкою(розробка банеру- 200 грн, вартість рекламного місця- 100 грн за місяць).
Accommodation on our niche sites your banner ads with the link(design banner- 200 UAH, the cost of advertising space- 100 UAH./ Month).Статистику кліків по Вашому банеру і переходів з нашого сайту на Ваш, Ви можете відстежувати за допомогою настройки UTM міток, Яндекс метрики або Google Analitics.
Statistics of clicks on your banner and transitions from our website to yours, you can track using the settings UTM tags, Yandex metrics or Google Analitics.Найбільш популярні медіа для сольвентного друку- це всі різновиди банеру і банерної сітки, блюбек папір, сіті папір, тентова тканина, скроллерний папір, плівка.
The most popularmedia for solvent printing are all kinds of banners and Офіційна частина, яка, проте, вийшла зовсім не офіційною, а теплою і невимушеною,завершилася спільним підписанням учасниками зустрічі банеру бібліотеки.
Такі біржі називаються буксами(це слово вже було вжито вище),на них ви можете попросити відвідувача клікнути по банеру, зробити перехід на потрібну вам сторінку і виконати, в принципі, будь-яку дію.
Such exchanges are called bunks(this word has already been used above),on them you can ask the visitor to click on the banner, make a transition to the page you need and perform, in principle, any action.Перевагою банерної реклами є те, що зацікавлена людина клікаючи по банеру відразу одержує всю інформацію, що її цікавить, оскільки банер є свого роду посиланням, що веде на сайт чи сторінку, присвячену рекламованому продуктові.
The advantage of banner advertising is that the interested person clicking on the banner immediately receive all information that interests her, as a banner is a kind of link, that takes You to a website or page devoted to the advertised product.Тому його можна буде розміщувати на банерах.
Therefore, it can be included in banner ads.Герб на банері.
Натиснувши кнопку«Погоджуюся» на цьому банері або користуючись нашим сайтом, ви виражаєте згоду на застосування файлів cookie.
By clicking“I accept” on this banner or using our site, you consent to the use of cookies.На цьому етапі складається сценарій анімації, в якому описуються графічні елементи та текст,які використовуватимуться у банері, та яким чином відбуватиметься сама анімація.
At this stage, an animation script that describes the graphic elements and text is created andwill be used in the banner- that's how the animation will take place.Всі охочі мали змогу сфотографуватися з гігантським Лунтиком на фото-магніт,а маленькі художники зображали на банері власне«Місто мрії».
Everyone had the opportunity to take a picture with a giant Luntik on a photo magnet,and small artists depicted their own"City of Dreams" on the banner.Натиснувши на кнопку"Дізнатися більше та керувати налаштуваннями", що відображається в нашому банері cookie, ви зможете отримати доступ до менеджера налаштувань.
When you click on the“Learn more&manage settings” button displayed in our cookie banner you will be able to access the preference manager.А також красивим, незвичайним, щоб інформація на банері легко сприймалася і гармонійно поєднувалася із загальною картинкою.
As well as the beautiful and unusual that the information on the banner is easy to assimilate and blend harmoniously with the overall image.
