Що таке БАНЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• banner

Приклади вживання Банером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клацання поряд з банером, ви можете зробити це.
Clicking next to a banner, you can do.

Лайтбокс з банером збирається за тією ж схемою, що і попередні види.
Lightbox with a banner going along the same lines as the previous species.

Спроби обдурити систему вставляння банерів, текстове посилання також є банером.
Attempts to cheat the system inserting banners, text links and a banner.

Якщо відсоток кліків буде менше, то ваша ідея з банером потребує доопрацювання.
If the percentage of clicks would be less, is your idea of a banner needs some work.

Включає в склад комплекс для відновлення системи після блокування SMS банером.
It includes a part of a complex system recovery after blocking SMS banner.

До створення імпринту були опубліковані під звичайні банером Archie Comics.[1].
Prior to the creation of the imprint the titles were published under the normal Archie Comics banner.[1].

У 2000-х роках будівля була звільнена від жителів і орендарів і завішена банером.
In the 2000s, the building was freed from residents and tenants, and hung a banner.

Тизер багато в чому схожий з банером- це так само статистичне або анімоване оголошення, яке розміщують на сайтах.
A teaser is very similar to a banner- this is also a statistical or animated ad that is placed on sites.

У 2000-х роках будівлю було звільнено від мешканців та орендарів і завішено банером.
In the 2000s, the building was freed from residents and tenants, and hung a banner.

Включає в склад комплекс для відновлення системи після блокування SMS банером, перевірки комп'ютера на віруси і пр.
It includes a part of a complex system recovery after blocking SMS banner, scan your computer for viruses and so forth.

Реклама товарів в інтернеті буде ефективніше, якщо позитивний відгук(а краще- кілька) комбінувати з банером.
Advertising of goods on the Internet will be more effective if a positive response(or better- a few) is combined with the banner.

Це оголошення можна було побачити на www. deadpoetic. com під банером«DEAD POETIC IS NOT DEAD»(«Dead Poetic не померли»).
This announcement may be viewed at www. deadpoetic. com underneath the banner which reads"DEAD POETIC IS NOT DEAD.".

Ця угода об'єднує деякі найбільші бренди в сфері розваг, такі як Paramount, MTV і Showtime, під одним корпоративним банером.
The deal puts some of the biggest brands in entertainment, such as Paramount, MTV and Showtime, back under one corporate banner.

Цей варіант претендує на те, щоб стати«золотою серединою» між банером і композитом або іншими жорсткими листовими матеріалами.
This option deservedly claims to become the“golden mean” between the banner and the composite or other rigid sheet materials.

Завантажувальний образ CD& USB, заснований на Windows 8. 1 PE, що включає комплекс інструментів для відновлення системи після блокування SMS банером.
The boot image CD& USB, based on Windows 8.1 PE, including a set of tools for system recovery after blocking SMS banner.

Меттью Пернічіаро та Майкл Шерман будуть продюсувати стрічку під своїм банером Bow and Arrow Entertainment, а A24 розповсюджуватиме.
Matthew Perniciaro and Michael Sherman will produce under their Bow and Arrow Entertainment banner, while A24 will distribute.

Відстань, яка виникає між банером-основою й нанесеним на скло зображенням мешканців підводного світу, дає можливість створювати також ефект руху.
The distance arising between a banner-basis and the image of inhabitants of the underwater world, put on glass also allows to create the effect of movement.

Сайт букмекерської контори Bet2U оформлений у синьо-сірих кольорах, з рекламним банером у лівому верхньому кутку і типовими ставками.
Bet2U bookmaker website is decorated in blue-gray colors, with an advertising banner in the upper left corner and typical bets.

Продюсер Андре Гейнс придбав права на книгу і займеться виробництвом потенційного серіалу, який стане першим телевізійним шоу під його банером Cinemation.
Producer Andre Gaines acquired rights to the book, and is executive producing the potential series, making it the first television show developed under his Cinemation banner.

Знімки вироблялися в місті Красноармійську, що підтверджується які є поруч з дорогою банером, на якому вказана адреса автосалону по вулиці Дніпропетровська 34.
Pictures were made in the town of Krasnoarmeysk, as evidenced by the nearby with a banner, on which an address is a car dealership on the street 34 Dnepropetrovsk.

Продюсер Андре Гейнс придбав права на книгу і займеться виробництвом потенційного серіалу, який стане першим телевізійним шоу під його банером Cinemation.
Producer Andre Gaines landed the rights to the book, and is exec producing the potential series, marking the first television show to be developed under his Cinemation banner.

Алексей вчора Напружений фасад міжнародного автовокзалу Львова драпірується банером, який рекламує нові події, які гримуть у преріях західної України, оскільки грошові кошти місцевих жителів закордону переливаються на ринок власності.
Alexyesterday The dilapidated façade of Lviv's international bus station is draped with a banner advertising the new developments that are mushrooming across the prairies of western Ukraine, as cash from locals abroad floods into the property market.

Оголошення можуть не показуватися на Сторінках результатів пошуку Яндекса(крім Спецрозміщення), оскільки на деякі запити вони можуть витіснятися медійним контекстним банером WEB та/або товарними пропозиціями Яндекс. Маркету WEB.
Ads may not be displayed on Yandex Search result pages(except for those of Special Placement), because for some queries, they may be replaced by a media context banners WEB and/or Yandex. Market WEB product offerings.

Статичний банер- картинка з рекламною об'явою без анімації;
Static banners are non-animated image adverts;

Натисніть на банер нижче, щоб відвідати їх веб-сайти:.
Click on the banners below to visit their websites:.

Банер-привітання у готелях та ресторанах партнерах.
Greeting banners in partner hotels and restaurants.

Вивіски- виготовлення вивісок з пластику, банера і композиту Київ.
Signboards- manufacturing of plastic signs, banners and composite cues.

Хотів зробити банера. Банера отримав вчасно.
I wish to make a banner. Banners got time.

Створення банерів flash, GIF банер.
Creation of banners GIF and Flash banners.

ДРУК білборди сітілайти призматрони лайтбокси беклайти реклама на транспорті банера холдери.
Printing billboards citylights prizmatrons lightboxes backlights advertising on transport banners holders.