Що таке БАР'ЄРОМ Англійською - Англійська переклад

• barrier
• barriers

Приклади вживання Бар'єром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що час і відстань більше не є бар'єром.
Time and distance are no longer an obstacle.

Бар'єром в даному випадку є необхідність змішування різних відходів.
The barrier in this case is the need to mix different wastes.

Наступного дня, цих собак помістили в коробку з бар'єром.
The next day, these dogs were placed in the box with the barrier.

Бар'єром стає нерозуміння проблем бізнесу в системі державного управління.
The barrier is a lack of understanding of business problems by the system of public administration.

Огляд обладнання, апаратури та ошинковки проводять з порога камери або стоячи перед бар'єром.
Inspection equipment, apparatus and jumper allowed the threshold camera or standing in front of the barrier.

Раніше вважалося, що плацента є бар'єром для всіх зовнішніх речовин, але сьогодні ми знаємо, що це не так.
We once believed the placenta acted as a barrier to all outside substances, but we now know this is not the case.

Засіб, що є бар'єром для двох вкрай важких захворювань- геморагічної хвороби і міксоматозу-"Лапімун Гемікс".
Means, which is a barrier for two extremely serious diseases- hemorrhagic disease and myxomatosis-"Lapimun Hemix".

Щоб убезпечити повільних і нерозторопних поросят, в перші дні життя треба відгородити верстат бар'єром висотою 20-25 см.
To protect the slow and slow piglets, in the first days of life it is necessary to fence off the machine with a barrier of 20-25 cm.

Джо Бейн визначає бар'єром входу все, що дозволяє вже працюючим компаніям отримувати прибуток вище середнього без небезпеки входу.
Joe S. Bain defined as a barrier to entry anything that allows incumbent firms to earn supernormal profits without threat of entry.

Проводилася просвітницька робота, розвінчувалися стереотипи, які панують на місцях та стають бар'єром у впровадженні реформи.
Coordinators conducted educational work and disclosed stereotypes that dominate among residents and that were the barriers in implementing reforms.

Вони виступають своєрідним бар'єром організму проти проникнення інфекції і повинні перебувати на шкірі до повного загоєння.
They advocate a kind of barrier against the penetration of the body's infection and should remain on the skin until complete healing.

Отже, функція активації нейрона розглядається як частинка, яка входить до гетероструктури та взаємодіє з бар'єром.
The activation function of the neuron is therefore considered as a particle entering the heterostructure and interacting with the barrier.

Тентові штори виступають свого роду бар'єром, який захищає внутрішній простір від посягань комах, дощу та інших кліматичних кульбітів.
Fabric curtains are the kind of barrier that protects the inner space of the insect attacks, rain and other climatic somersaults.

Як пояснив Паркер, тонка блакитна лінія, що представляє Департамент, була бар'єром між правопорядком та соціальною і цивільною анархією.
As Parker explained, the thin blue line, representing the LAPD, was the barrier between law and order and social and civil anarchy.

Система ярів і балок Торонто виступала бар'єром на шляху розвитку, внаслідок чого більшість ярів були залишені близькими до їхнього природного стану.
The Toronto ravine system acted as a barrier towards development, resulting in most ravines being left close to their natural state.

З них 100 парламентарів обираються на чотири роки за мажоритарною системою в одномандатних округах(у два тури), 40- за партійними списками з 4-відсотковим бар'єром.
Deputies are elected by the majority system in single-member districts(only two rounds), 40- according to party lists with a barrier of 4 percent.

Потужний пласт з глини служить бар'єром від впливу поверхневих вод, а також механічним скріплює елементом для бетонних кілець.
Powerful layer of clay acts as a barrier from the effects of surface water, as well as the mechanical fastening element for concrete rings.

Зрозуміло, наша імунна система починає активно придушувати чужорідні клітини і захищає їх бар'єром з клітин, який має традиційний медичний термін«рак».
Of course, our immune system begins to actively inhibit foreign cells and surrounds them with a barrier of cells, which is the traditional medical term"cancer".

Ця дискримінація може бути так само шкідливою, стаючи бар'єром для повної і успішної інтеграції чоловіків і жінок в економічне і соціальне життя.
Such discrimination can be equally damaging, acting as a barrier to the full and successful integration of men and women into economic and social life.

Багато приватних вальдорфських шкіл переживають напругу між цими соціальними цілями та тим, що плата за навчання є бар'єром для доступу до освіти менш багатими сім'ями.
Many private Waldorf schools experience a tension between these social goals and the way tuition fees act as a barrier to access to the education by less well-off families.

Великий сальник, службовець своєрідним бар'єром для інфекції запального вогнища, дає механічну захист імунітету клітинного і гуморального характеру.
A large epiploon, serving as a kind of barrier for infection of the inflammatory focus, provides mechanical protection for cellular and humoral immunity.

Що є бар'єром(невідповідність очікуванням, відторгнення ризиків, нестача різних думок), як можна працювати з такими бар'єрами і вести компанії до ефективних змін і підвищення конкурентоспроможності;
Barriers(mismatch of expectations, rejection of risks, lack of different opinions), how to deal with such barriers and to lead companies to effective changes, and improve their competitiveness;

Через більш високу щільність цей холодний шар виступає бар'єром і фактично повинен запобігати просіданню солоних поверхневих вод, а отже, і кристалізації солі.
Because of its higher density, this cold layer acts as a barrier and should actually prevent the sinking of the saltier surface water and thus also the crystallization of the salt.

Тому, хоча відстань може бути бар'єром для декількох членів, те, що зазвичай є учасниками спостереження,- це місця, де вони забезпечені, мають зручність, яке їм потрібно, швидкісний Інтернет, а також мережа з однодумцями.
Therefore while distance might be a barrier for several members, what members are usually on the lookout for are places where they are secured, have the convenience they need, with high speed internet, and also network with like-minded individuals.

Функція підтримки 24/7 корисна, але у нього є проблеми з мовним бар'єром, а також відсутність безкоштовним номером за межами Німеччини, Австрії та Швейцарії може бути проблематичним.
The 24/7 support feature is helpful, but it has issues with language barriers, and the lack of a toll-free number outside of Germany, Austria and Switzerland could be problematic.

Рифлені листи найчастіше служать якимсь бар'єром проти слизької підлоги, і зазвичай служать вже готовими декоративними елементами в транспорті, в меблевій промисловості та іншому.
Checker plate often serve as a kind of barrier against slippery floor, and usually serve as ready-made decorative elements in transport, in the furniture industry and other.

Залежно від типу брезент ви не вибрали, ви можете створити УФ-захисним бар'єром, який може тримати всю сім'ю з шкідливих променів сонця, насолоджуючись усіма принадами бути на відкритому повітрі.
Depending on the type of tarp you choose, you can create a UV protective barrier that can keep your whole family out of the sun's harmful rays while enjoying all the pleasures of being outdoors.

Можливість поєднання сімейних обов'язків та професійного розвитку є бар'єром для просування жінок, а також головна причина можливого звільнення жінок, В той же час головна причина звільненян чоловіків- нестача/ відсутність цікавих проектів.
The ability to combine family responsibilities and professional development is a barrier to the promotion of women, as well as the main reason for the possible release of them. At the same time, the main reason for the dismissed men is the lack/absence of interesting projects.

Причому абсолютно не важливо, запитували у них цього самого ради чи ні- якщо особливих проблем з мовним бар'єром у співрозмовника немає, йому обов'язково розкажуть, покажуть і наполегливо порадять безліч найрізноманітніших речей, причому найчастіше досить несподіваних.
And it does not matter, asked them this advice or not- if any problems with the language barrier the interlocutor no, he will definitely tell, show and strongly advise a lot of different things, often quite unexpected.