Що таке БАЧИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• met
• see
• saw
• visited
• saw each other again
• seen

Приклади вживання Бачилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачилися декілька разів.
Seen many times.

Вони бачилися 14 вересня.
They met on September 14.

Давно ми не бачилися. Правда?
Long time no see, right?

Ми бачилися п'ять разів.
I visited five times.

Давно не бачилися, старина!
Long time no see, brother!

Ми ніколи більше не бачилися.
We never saw each other again.

За цей час ми бачилися двічі.
We met twice in that moment.

Коли ми бачилися останнього разу?
When was the last time we met?

Розговорилися, адже давно не бачилися.
It's begun, long time no see.

Ми давно не бачилися цілий рік.
We haven't seen that all year.

Більше вони ніколи не бачилися[86].
They never saw each other again(48).

Здається, ми вже бачилися з тобою!
It seems that we have seen with you!

Ми з вами бачилися в аеропорту, так?
I saw you at the airport, didn't I?

Пройшло чимало часу, відколи ми бачилися.
It is a long time since I visited.

Сто років не бачилися, давай зустрінемося»?
Long time no see, let's meet?

Бачилися ми останній рік часто.
We met frequently over the course of the year.

Пройшло чимало часу, відколи ми бачилися.
It has been a while since we visited.

З татом бачилися ми рідко, кілька разів на рік.
I saw my Dad a few times a year.

Пройшло чимало часу, відколи ми бачилися.
Its been a long time since I visited.

Останній раз ми бачилися на похоронах Наталії.
We met again at Christine's funeral.

Після цього ми більше не бачилися».
And we never saw each other again after that.”.

Його дружина і діти бачилися з ним дуже рідко.
His wife and small sons rarely saw him.

Давно не бачилися, я сподіваюся, що ви скучили.
Long time no see, hope you have been well.

Його дружина і діти бачилися з ним дуже рідко.
His wife and two children rarely saw him.

Бачилися вони з нею майже кожного дня протягом двох тижнів.
He saw her almost every day for the next two months.

Останній раз ми бачилися на похоронах Наталії.
The last time I saw Nathan was at the funeral.

Давно не бачилися. Чув, що ти знову змінив роботу.
Long time, no see. I hear that you have changed your job again.

Відчуття були такі, що ми старі друзі і давно не бачилися.
We were met as if we were old friends after long time no see.

Ми з нею ніколи не бачилися, але завжди пам"ятали про неї.
I never met her, but I think about her often.

Бачилися ми півтора місяці тому на мій день народження.
We met five and a half years ago on the night of my fifteenth birthday party.