Що таке БАЧИТЕ СЬОГОДНІ Англійською - Англійська переклад

• see today

Приклади вживання Бачите сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тоді блог переріс в формат, який ви бачите сьогодні.
That blossomed into the blog that you see today.

Тож, як бачите, сьогодні існує немала кількість екологічних проблем.
You see that nowadays there are a lot of ecological problems.

Саме тоді блог переріс в формат, який ви бачите сьогодні.
Then it grew into the great blog that you see today.

І, як бачите сьогодні, ідея знайшла розуміння і підтримку….
And, I think what you saw today was an understanding and a recognition of.

За менш ніж рік побудовано те, що ви бачите сьогодні.
In the ensuing years we slowly built what you see today.

Бо тих єгиптян, що їх бачите сьогодні, не побачите більш вовіки!
The Egyptians whom you see today, you will never see again!

За менш ніж рік побудовано те, що ви бачите сьогодні.
Over a 3 year period the building became what you see today.

Бо тих єгиптян, що їх бачите сьогодні, не побачите більш вовіки!
Because the Egyptians you see today, you will see them no more!

Саме тоді блог переріс в формат, який ви бачите сьогодні.
That's when the blog started to grow into the format you see today.

Мабуть, більшість зображень, які ви бачите сьогодні в Інтернеті, є все щеJPEG-файлами.
It's likely most of the images you have seen today online are still JPEGs.

Було багато креслень і малюнків, перш ніж вийшло те, що Ви бачите сьогодні.
Had a lot of drawings and paintings before get what you see today.

Більшість зображень, які ви бачите сьогодні в Інтернеті, є все щеJPEG-файлами.
The truth is that most of the images you still see today online are still in JPEG format.

Ви маєте потребу у внутрішнім лікуванні вугрів а не зовнішнім лікуванні вугрів, що Ви бачите сьогодні.
You need an internal acne treatment and not the external acne treatments you see today.

Багато що з Кельна був зруйнований під час Другої світової війни і старе місто ви бачите сьогодні, був точно відновлений.
Much of Cologne was destroyed in World War II and the Old Town you see today has been faithfully rebuilt.

Те, що ви бачите сьогодні, це результат того, що Фабіо Капелло змушував його півгодини практикуватися в ударах після кожного тренування.
What you see today is mainly down to the fact Fabio Capello took him for a half-an-hour of shooting practice after every training session.”.

Ми усунули багато проблем до збору остаточного зображення, які ви бачите сьогодні в Street View.
We did a lot of troubleshooting before collecting the final imagery that you see today in Street View.

Знайте, що все те, що ви бачите сьогодні, стало можливим, тому що ми у 2014 році почали проводити ці зміни»,- підкреслив Прем'єр-міністр.
You should know that everything you see today has become possible because we started to introduce these changes in 2014", the Prime Minister underlined.

Ми зробили безліч пробних знімків, перш ніж отримати остаточні варіанти, які ви бачите сьогодні в Street View.
We did a lot of troubleshooting before collecting the final imagery that you see today in Street View.

Я хочу ще раз наголосити, що те, що ви бачите сьогодні, це не випадковий збіг обставин, це не переговори- це зумисне блокування українського ринку.
I want to emphasize once again that what is being seen today is not an accidental coincidence, not a negotiation, but deliberate blocking of the Ukrainian market.

Нам довелось усунути низку неполадок, перш ніж ми змогли зібрати остаточні зображення, які ви бачите сьогодні в Street View.
We did a lot of troubleshooting before collecting the final imagery that you see today in Street View.

Будинки і споруди, які ви бачите сьогодні результат в кілька мільйонів фунтів інвестицій, яке дало Somerset College, щоб залишитися в авангарді подальшого та вищої освіти в країні.
The buildings and facilities you see today are the result of a multi-million pound investment that has enabled Somerset College to stay at the forefront of further and higher education in the county.

Вони стають гарною альтернативою регулярним типом будинків, які ви бачите сьогодні, і багато дешевше побудувати, запустити і все ще може виглядати дуже привабливо, особливо в холодних регіонах Півночі.
They make a good option to the regular type homes that you see today and are much cheaper to build, run and can even seem very noticeable especially in the colder regions of the north.

Вони стають гарною альтернативою регулярним типом будинків, які ви бачите сьогодні, і багато дешевше побудувати, запустити і все ще може виглядати дуже привабливо, особливо в холодних регіонах Півночі.
They make a good alternative to the usual style homes that you notice today and are a great deal cheaper to build, run and can still seem very noticeable particularly in the colder regions of the north.

Я бачу сьогодні в Україні недієздатність американської стратегії.
What I see today in Ukraine is the failure of US policy.

Більшість людей, оглядаючи світ навколо себе, бачить сьогодні тільки хаос.
Most people surveying the world around them today see only chaos.

Цифри, які ми бачимо сьогодні, не втішні.
The number of designs we see nowadays is infinite.

Найцікавіша тенденція, яку я бачу сьогодні: все ставатиме більш індивідуальним.
The most interesting trend which I see nowadays is that everything will become more individual.

Що я бачив сьогодні, перевершило мої очікування»,- оголосив він Витту.
What I saw today exceeded my expectations,” said Stith.

Будівля, яку ми бачимо сьогодні, дійсно, нове.
The house you see now is new.