Що таке БАЧИТЬ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• sees himself
• views itself

Приклади вживання Бачить себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона бачить себе вільною.
She found herself free.

Джолі також запитали, якою вона бачить себе через 5 років.
I asked Val what she saw herself doing in five years.

І бачить себе в її образі.
We see ourselves in His image.

Більшість людей бачить себе кращими в порівнянні із середнім показником.
Most people see themselves as better than average.

Ми не ставимо кандидату питання про те, ким він бачить себе через 10 років.
Never ask a candidate where she sees herself in five years.

Вона бачить себе виключно на лінії фронту.
She finds herself on the front line.

Джолі також запитали, якою вона бачить себе через 5 років.
Jordis asked himself, how he would like to see himself in 5 years.

Прем'єр бачить себе з оливковою гілкою.
The PM sees herself holding an olive branch.

Мати шістьох дітей також запитали, якою вона бачить себе через п'ять років.
Her doctors keep asking her where she sees herself in 5 years.

Вона бачить себе виключно на лінії фронту.
He finds himself instead in the front lines.

Простіше кажучи, GiftboxUA бачить себе у партнерстві зі своїми клієнтами.
Quite simply, Temptation sees itself in partnership with its customers.

Якщо людина бачить себе уві сні поїдає гаряче м'ясо,- погано, це означає, що немає виправдання.
If a person sees himself in a dream eats the hot meat- bad, it means that there is no justification.

ГОК є переважно політичною силою і бачить себе поліцією паранормального світу.
The GOC are a largely political force, seeing themselves as the police of the paranormal world.

Компанія Heineken бачить себе як невід'ємну частину співтовариства, в якому вона працює.
Heineken sees itself as an integral part of the societies they are operating in.

При слові«протезування», напевно, кожен бачить себе інвалідом і з жахом реагує на це слово.
At the word“prosthetics”, probably, everyone sees himself as disabled and reacts with horror to this word.

Якщо людина бачить себе уві сні поглинаючим м'ясо осла,- добре, це значить, що він стане великим.
If a person sees himself in a dream absorbing donkey meat- well, it means that he will be a great.

У найближчій перспективі Людмила бачить себе в сфері освіти, планує займатись викладацькою діяльністю.
In the nearest future Lyudmyla sees herself in the sphere of education, she intends to do teaching.

А коли бачить себе здоровою, то відправить до них того, хто говорить їй, що вона хвора.
But when one sees himself being healthy, he would himself send to the doctor those, who tell him, he is ill.

Польща у євроінтеграційних процесах України бачить себе нашим партнером на євроатлантичному напрямку.
In Ukraine's European integration processes Poland sees itself as our partner in the Euro-Atlantic area.

Якщо людина бачить себе уві сні поїдає сома з канави,- погано,- буде він схоплений крокодилом.
If a person sees himself in a dream eats the catfish out of the ditch,- bad- he will be caught by the crocodile.

І кожен з нас віддасть все своїй коханій дитині, в якій він бачить себе і своє продовження, і сенс життя.
And each of us will give everything to his beloved child, in which he sees himself and his continuation, and the meaning of life.

Якщо людина бачить себе уві сні поїдає м'ясо худоби,- добре, це значить, що щось станеться з ним.
If a person sees himself in a dream eats the meat of cattle- well, it means that something will happen to him.

Хтось бачить себе на небесах, хтось- на безлюдному острові, цілком природно, що хтось бачить і саму операційну.
Someone sees himself in heaven, someone- on an uninhabited island, it is only natural that someone sees the operating room itself.

На цій посаді він бачить себе до тих пір, поки не буде проведена реформа прокуратури в повному обсязі.
He stressed that he sees himself in this position as long as there is no full reform of the prosecutor's office.

Він бачить себе людиною прямолінійною, офіцером, першорядною справою якого є його країна, а не якась політична партія, клан чи олігарх.
He sees himself as a straight-talking military officer whose prime responsibility is to his country rather than a political party, clan or oligarch.

Також сон, в якому сновидец бачить себе водієм, може означати, що він хоче забути про всі проблеми і хоч ненадовго залишитися на самоті.
Also a dream in which the dreamer sees himself as a driver, it may mean that he wants to forget about all your problems for a while and be alone.

Далі Купер бачить себе старшим на 25 років; він сидить на дивані у кімнаті з червоними фіранками, крізь які потрапляє потойбічне світло.
Cooper then sees himself twenty-five years older and sitting stationary in a room surrounded by red curtains which emit an otherworldly light.

Doermer школа бізнесу бачить себе стає провідною міський регіональний бізнес-школа з національним визнанням.
Doermer School of Business sees itself becoming a leading urban regional business school with national recognition.

Якщо сновидець бачить себе на місці пасажира(поруч з водієм), значить, буде намагатися перекласти відповідальність за скоєне на кого-небудь іншого.
When the dreamer sees himself in the passenger seat(next to the driver), then will try to shift the responsibility for what he did to anyone else.

На думку Шмулевича, Путін бачить себе продовжувачем історії Холодної війни, і його головна мета‒ взяти реванш за розвал Радянського Союзу.
Shmulevich believes Putin sees himself as the successor to the continuing history of the Cold War, and his main goal is to take revenge for the collapse of the Soviet Union.