Що таке TO SEE HIMSELF Українською - Українська переклад

• бачити себе
• бачив себе

Приклади вживання To see himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

To see himself, of course!
Шукати себе, звичайно!

Christ enables a man to see himself.
Санкхя дає можливість людині пізнати саму себе.

He began to see himself as a success.
Потім почав сприймати себе успішним.

Jordis asked himself, how he would like to see himself in 5 years.
Джолі також запитали, якою вона бачить себе через 5 років.

Hunzakutov ruler wished to see himself as a Russian, but no official response has not managed to get.
Правитель хунзакутов побажав бачити себе росіянином, але офіційної відповіді так і не встиг отримати.

Vasyl Filesh creates the portraits extremely rarely, because, as he explains, he does not depict the appearance of a person, but his inner world and not everyone is willing to see himself from an unusual angle.
Портрети Василь Філеш пише вкрай рідко, бо, як сам пояснює, зображає не зовнішність людини, а її внутрішній світ, а бачити себе з незвичного ракурсу погоджується не кожен.

I can see you challenge him to see himself and others in a new light.".
Мені вдасться спонукати вас побачити самих себе і навколишній світ у новому світлі».

He begins to see himself as an apex predator, rationalizing that he should not feel guilty for using his powers to hurt those weaker than him.
Ендрю починає ідентифікувати себе як хижака, що він не повинен відчувати провину за використання своє сили для шкоди тих, хто слабший за нього.

As if" means that subjective and biased shades remain, but at least a person can listen to someone else's opinion of himself that does not coincide with his own, and try to see himself as someone else's eyes.
Як би» означає, що суб'єктивний і упереджений відтінки залишаються, але принаймні людина може вислухати чужу думку про себе, що не співпадає зі своїм власним, і спробувати побачити себе чужими очима.

For a man to see himself a passenger in a dream- it means attention from the female, and for women- disappointment in the loved one, whose love she had long sought.
Для чоловіка, бачити себе пасажиром уві сні- це означає увагу з боку жіночої статі, а для жінки- розчарування в близькій людині, чиєю любові вона довго домагалася.

When the boy began to pay heed to his mother and father after the first month of the treatment, and later he responded to a new jacket(he came up to the mirror to see himself in the new thing), parents were impressed.
Коли хлопчик після першого місяця лікування почав звертати увагу на маму й тата, а згодом зреагував на новеньку курточку(підійшов до дзеркала подивитись на себе в обнові), батьки були вражені.

For a young woman to see himself in the camp- is that her lover will be in trouble, as he does not force them to call it a day weddings and, in the end, he will be a good husband.
Для молодої жінки бачити себе в таборі- означає, що у її коханого будуть неприємності, поки він не змусить її назвати день їхнього весілля І, врешті-решт, він виявиться хорошим чоловіком.

In his role as the founder of the Thelemite philosophy he came to see himself as the prophet who was entrusted with informing humanity that it was entering the new Aeon of Horus in the early 20th century.
У своїй ролі розробника телемського віросповідання, він бачив себе як пророка, якому було доручено повідомити людство про те, що воно входить у новий Вік Го́ра у ранньому ХХ століттю.

For a young woman to see himself in the camp- it is that her lover will be in trouble, as he will not force her to name the day of their wedding and, in the end, he will be a good husband.
Для молодої жінки бачити себе в таборі- означає, що у її коханого будуть неприємності, поки він не змусить її назвати день їхнього весілля І, врешті-решт, він виявиться хорошим чоловіком.

But if you can accept him as he is and help him to see himself positively, he will be on the road to learning how to manage even the most challenging character traits.
Але якщо ви зможете прийняти її саме такою, якою вона є, і допомогти їй побачити та прийняти себе позитивно, вона зможе навчитись того, як справлятися з найскладнішими рисами свого характеру.

Every individual has the capacity to see himself or herself in this light, and it is to this inalienable capacity of the self that development strategy must appeal, whatever the nature of the plans being pursued, whatever the rewards they promise.
Кожен індивід здатен оцінювати себе в такому світлі, і саме до цієї невід'ємної якості людського єства має апелювати стратегія розвитку, незалежно від того, який характер носять визначені проекти і які блага вони обіцяють.

In his role as the creator of the Thelemite philosophy, he came to see himself as the prophet who was entrusted with the task of informing humanity that it was entering the new Age of Horus in the early 20th century.
У своїй ролі розробника телемського віросповідання, він бачив себе як пророка, якому було доручено повідомити людство про те, що воно входить у новий Вік Го́ра у ранньому ХХ століттю.

Still by attempting to dishonor someone, i.e., to force him to see himself, and be seen, in a position in which he does not want to be seen(as in the case of the Iraqi prisoner), we give damage to human dignity which we share with him, whether he feels dishonored or not.
Тим не менш, намагаючись когось зганьбити, тобто змусити його бачити себе і бути баченим іншими в ситуації, в якій він не хоче, щоб його бачили(як у випадку з іракським в'язнем), ми ущемляємо людську гідність, яку розділяємо з ним, незалежно від того, чи він відчуває себе збезчещеним, чи ні.

He must go to places and force himself to see the geography that shapes everything.
Він має виходити в поле і примушувати себе бачити географічний ладшафт, що формує все.

My uncle was excited to see film of himself and his.
Кличко-старший плакав, коли дивився фільм про себе та брата.

This type of representations will probably restrict and stop you to see in himself, and cycle a lot more.
Такі уявлення, ймовірно, обмежують нас і заважають побачити і в собі, і у велосипеді щось більше.

Because people want to see a movie about himself, to see familiar landscapes, familiar image of the city”.
Бо люди хочуть бачити кіно про себе, бачити знайомі краєвиди, знайомі міста.

Emirate of Fujairah is an excellent find for those whoduring rest, he prefers to see around himself a minimum of people and a maximum of picturesque landscapes.
Емірат Фуджейра- відмінна знахідка для тих, хтопід час відпочинку воліє бачити біля себе мінімум людей і максимум мальовничих пейзажів.

As confirmed by historical data in 1892, he visited the village of Princess to see for himself the unique place of the fall of an extraterrestrial object.
Як підтверджують історичні дані в 1892 році він відвідав село Княгиня, щоб самому побачити унікальне місце падіння позаземного об'єкту.

He wanted to see for himself what was happening on the ground.
Він захотів на власні очі пересвідчитись у тому, що відбувається на полях.

Landing on the Mexican coast near Veracruz, he decided to make his way to Tenochtitlan to see for himself the famed riches of Emperor Montezuma and the Aztec Empire.
Висадившись на мексиканському узбережжі близько Веракрусу, він вирішив тримати шлях до Теночтитлану, щоб побачити знамените багатство імператора Монтесуми і Ацтекської імперії.

When Oleksandr Danylyuk gets to his office in that building, he will be able to see it himself', Turchynov said.
Коли Олександр Данилюк потрапить на своє робоче місце в Апараті РНБО, він зможе в цьому переконатися”,- написав Турчинов.