Що таке TO SEE THEMSELVES Українською - Українська переклад

• бачити себе
• побачити себе
• вважати себе
• сприймати себе
• розглядати себе

Приклади вживання To see themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

People want to see themselves in your work.
Людина мусить знайти себе у своїй роботі.

Many clients will behave more politely- because nobody wants to see themselves as evil and angry.
Більшість клієнтів поводитимуться ввічливіше- адже нікому не хочеться бачити себе злим і роздратованим.

No-one has the right to see themselves as more important than others.
Ніхто і ніколи не має права вважати себе вищим за інших.

Many clients will behave more politely- because nobody wants to see themselves as evil and angry.
Багато клієнтів будуть вести себе ввічливіше- адже нікому не хочеться бачити себе злим і роздратованим.

They learn to see themselves as something whole and united, form the awareness of the concept of"we".
Вони вчаться сприймати себе, як щось ціле і єдине, формують усвідомлення поняття«ми».

Because they deserve to see themselves in books.”.
Людина має право побачити себе у книжках».

Smart women have clearly understood for themselves that the success in creating relationships with men is promoted by the ability to see themselves through their eyes.
Розумні жінки для себе чітко усвідомили, що успіху у створенні відносин з чоловіками сприяє вміння бачити себе їх очима.

People can choose to see themselves as a victim or not.
Вони не могли вирішити, вважати себе жертвами чи ні.

Muckrakers prepared the ground for the movement for reform, and forced the Americans to see themselves without embellishment.
Макрейкери підготували ґрунт для руху за реформу та змусили американців побачити себе без прикрас.

They are more likely to see themselves from the negative side.
Вони більше схильні бачити себе з негативної сторони.

The good news is that there are schools that are actively working to establish themselves as locations for girls to see themselves as sacred and loved.
Хороша новина в тому, що деякі школи активно працюють над тим, щоб позиціонуватись як місця, де дівчата бачать себе священними та коханими.

Many people were able to see themselves in the project.
Тому багато місцевих жителів можуть побачити себе в проекті.

Leaders will need to see themselves as citizens of the world with an expanded field of vision and values.
Менеджери в будь-якій сфері мусять розглядати себе як громадян світу, що сповідують значно ширші погляди й цінності.

Everyone should have the opportunity to see themselves in a book.
Щоб кожен з нас мав право побачити себе в книжці.

Malorosians had no desire to see themselves separate from their“elder brother,” were tormented by an inferiority complex, and were afraid of independent existence.
Малороси не бажають бачити себе у відриві від«старшого брата», терзаються комплексом неповноцінності й бояться самостійного існування.

All because people do not like to see themselves angry and angry.
Все тому, що людям не подобається бачити себе злими і роздратованими.

Over time, people lose the ability to see themselves objectively and obsessions over food and weight come to dominate everything else in life.
З часом люди з розладом їжі втрачають здатність бачити себе об'єктивно, а нав'язливі ідеї над їжею та вагою домінують над усім іншим у їхньому житті.

And what happens is that people, they start to see themselves in this space.
А сталось так: люди почали сприймати себе в цьому просторі.

Only, when artists or historians begin to see themselves as scientists and want their representational insights to be codified, they will be caught in the webs of relativism.
Однак, коли художники або історики починають бачити себе в якості вчених і хочуть, щоб їх репрезентативні інсайти шифрувалися, вони потрапляють в мережі релятивізму.

We want the movies to reflect the audience and we want every member of our global audience to see themselves reflected on the screen," Kevin Fiege previously said.
Ми хочемо, щоб фільми відображали аудиторію, і ми хочемо, щоб кожен представник нашої глобальної аудиторії бачив себе відображеним на екрані",- казав Кевін Файгі.

Self-awareness allows children to see themselves as uniquely different from other people.
Самосвідомість дозволяє дітям бачити себе унікально несхожими на інших людей.

In the wake of that shared Greek victory, the Greeks began to see themselves as Greeks rather than as Spartans or Athenians or whatever.
У результаті перемоги греків, греки побачили себе як греки, а не як спартанці, афіняни чи будь-хто.

At the same time, two-thirds of our country is not prepared to see themselves as part of the authoritarian entities that currently surround Russia.
Водночас дві третини населення нашої країни не готові бачити себе частиною авторитарного утворення, що створюється зараз навколо Росії.

Over time, people with eating disorders lose the ability to see themselves objectively and obsessions over food and weight come to dominate their lives.
З часом люди з розладом їжі втрачають здатність бачити себе об'єктивно, а нав'язливі ідеї над їжею та вагою домінують над усім іншим у їхньому житті.

Over time, people with eating disorders lose the ability to see themselves objectively and their obsessions with food and weight dominate over everything in their life.
З часом люди з розладом їжі втрачають здатність бачити себе об'єктивно, а нав'язливі ідеї над їжею та вагою домінують над усім іншим у їхньому житті.

Over time, people with eating disorders lose the ability to see themselves objectively and their obsessions with food and weight dominate over everything in their life.
З часом, люди з розладами харчової поведінки втрачають здатність бачити себе об'єктивно і нав'язливі ідеї щодо харчування та ваги стають домінуючими над всім іншим в житті.

Over time, people with eating disorders lose the ability to see themselves objectively and obsessions over food and weight come to dominate everything else in life.
З часом, люди з розладами харчової поведінки втрачають здатність бачити себе об'єктивно і нав'язливі ідеї щодо харчування та ваги стають домінуючими над всім іншим в житті.