Що таке SEES ITSELF Українською - Українська переклад

• бачить себе
• вважає себе
• розглядає себе
• вважають себе

Приклади вживання Sees itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

My mask is a mirror through which society sees itself.
Вєрка- це своєрідне дзеркало, в якому люди бачать себе.

The United States sees itself as an arbiter of the world's problems.
США вважають себе верховним арбітром усіх конфліктів у світі.

Ukraine, the largest country in the EU's Eastern Partnership, sees itself as irreversibly part of Europe.
Що Україна, яка є найбільшою країною у Східному партнерстві ЄС, вважає себе незворотньою частиною Європи.

The AfD… sees itself as a defender of the traditional nuclear family model.
Альтернатива для Німеччини» вважає себе захисником традиційної моделі нуклеарної сім'ї.

The Russian people no longer sees itself as a grey mass.
Російська Федерація більше не розглядає себе як маленький Радянський Союз.

Heineken sees itself as an integral part of the societies they are operating in.
Компанія Heineken бачить себе як невід'ємну частину співтовариства, в якому вона працює.

Alarmingly, the far right now sees itself as part of a global movement.
Тривожить те, що ультраправі нині вважають себе частиною глобального руху.

India sees itself as equally important as Russia, China and the U.S., believing it has much to offer the rest of the world.
Вбачаючи себе тотожною Сполученим Штатам, Китаю і Росії, і вірячи в це, вона має багато чого, що запропонувати іншим частинам світу.

And every country perhaps sees itself as the centre of the world.
За теперішньої глобалізації кожна країна може вважати себе центром Землі.

As RIA Novosti reported with reference to the channel NewsOne, the deputy of the Verkhovna Rada said on the air that sees itself as one of the.
Як повідомляє РИА Новости з посиланням на телеканал NewsOne, депутат Верховної ради сказала в ефірі, що бачить себе в числі організаторів.

Quite simply, Temptation sees itself in partnership with its customers.
Простіше кажучи, GiftboxUA бачить себе у партнерстві зі своїми клієнтами.

Thus, China, which has more than three thousand years of history, has survived all other ancient empires, Egypt and Rome included, and quite clearly sees itself as“the center of the existing world”.
Так, Китай, який має понад ніж трьох тисячолітню історію, та пережив всі інші древні імперії, у т. ч. Єгипет та Рим, цілком зрозуміло вважає себе«центром існуючого світу».

The Moscow Patriarchate, meanwhile, sees itself as the only legitimate Orthodox Church in Ukraine.
Тим часом Московський патріархат вважає себе єдиною законною церквою в Україні.

Rees has said that the"enlightenment project," rooted as it is in Cartesian dualism,[citation needed] has resulted in a techno-industrial society that sees itself as somehow separate from the biophysical world.
Риз сказав, що"проект просвітництва", вкоренився як це відбувається в картезіанському дуалізмі, що призвело до техно-індустріального суспільства, яке бачить себе як відокремлене від біофізичного світу.

Doermer School of Business sees itself becoming a leading urban regional business school with national recognition.
Doermer школа бізнесу бачить себе стає провідною міський регіональний бізнес-школа з національним визнанням.

Most of local population or waits for recognition of the quasirepublics, or sees itself as a part of the Russian Federation.
Більшість місцевого населення або чекає на визнання квазіреспублик, або бачить себе у складі РФ.

Even a system of ethics that sees itself as"non-religious" or humanistic shows connections to values of religious cultures.
Навіть система етики, яка розглядає себе як«нерелігійну» або гуманістичну, показує зв'язки з цінностями релігійних культур.

Thailand's military junta, which has run the country since its 2014 coup, sees itself as protectors of the monarchy.
Військова хунта в Таїланді, яка керує країною від часу державного перевороту у 2014 році, вважає себе охоронцем монархії.

Each civilization sees itself as the most important center of the world and represents the history of mankind according to this understanding.
Кожна цивілізація бачить себе найважливішим центром світу та реконструює історію відповідно до власного розуміння.

India, knowing its past as a globalizer, sees itself as one of the great nations of the world.
Знаючи про своє глобалізаційне минуле Індія бачить себе, як одну з великих націй світу.

Each civilization sees itself as the most important center of the world and represents the history of mankind according to this understanding.
Кожна цивілізація бачить себе найважливішим центром світу і представляє історію людства відповідно цього розуміння;

In Ukraine's European integration processes Poland sees itself as our partner in the Euro-Atlantic area.
Польща у євроінтеграційних процесах України бачить себе нашим партнером на євроатлантичному напрямку.

Ultimately, our university sees itself as an inviting platform for imparting knowledge and research in the process of guiding our students to become independent, responsible and successful personalities.
Зрештою, наш університет бачить себе в якості привабливої платформи для передачі знань і досліджень у процесі, що спрямовує наших студентів стати незалежними, рефлексивними і відповідальними особистостями.

The Gunn Report was established in 1999 by Donald Gunn and sees itself as the global index of creative excellence in advertising.
Звіт Gunn був заснований в 1999 році Дональдом Ганном і вважає себе глобальним показником творчого досконалості в рекламі.

That's a new art concept that sees itself as something different from postmodernism and the main point is basically to return to this more optimistic perception of reality that we seem to have lost somehow.
Це нова концепція мистецтва, яка вважає себе чимось відмінним від постмодернізму, і основний момент полягає власне в тому, щоб повернутися до цього більш оптимістичного сприйняття реальності, яке ми ніби якось втратили.

In this radical and complex process of reorientation, RWTH Aachen University sees itself as a university in which all groups actively contribute to a lasting and open communication culture.
У цій радикальної і складний процес переорієнтації, Аахена бачить себе як університет, в якому все групи активно сприяють міцному і відкритої культури спілкування.

The University sees itself as a place for free artistic and academic expression, as a forum for open debate, and as a laboratory for artistic visions, which unfold their potentials in the society of the future.
Angewandte бачить себе місцем для вільного художнього та академічного висловлювання, як форуму для відкритих дебатів, а також як лабораторію для художніх поглядів, яка розкриває їх потенціал у суспільстві майбутнього.

As a reliable business partner to independent hearing healthcare professionals, HANSATON sees itself as a co-entrepreneur working side by side with hearing healthcare professionals to develop winning solutions and contribute to audiologists' long-term business success.
Будучи надійним партнером для незалежних фахівців у сфері охорони здоров'я, HANSATON бачить себе як спільного підприємця, який працює пліч-о-пліч з фахівцями у сфері медичного обслуговування слуху, щоб розробити кращі рішення та сприяти довгостроковому успіху аудіологів.

If the US sees itself as waging a"global war on terror" then this represents a global directory of the key installations and facilities- many of them medical or industrial- that are seen as being of vital importance to Washington.
Якщо США вважають себе потугою, яка веде глобальну війну проти тероризму, то цей документ представляє глобальний довідник ключових об'єктів, серед яких багато виробничих та медичних, які Вашингтон вважає важливими.

The strategy of“soft power” is that Brazil sees itself as a country that could in the future become a superpower without associating its growing role in the world using military component.
Стратегія"м'якої сили" полягає в тому, що Бразилія розглядає себе як державу, здатну в майбутньому перетворитися в супердержаву, не пов'язуючи свою зростаючу роль у світі з використанням військової складової.