Що таке БЕДУ Англійською - Англійська переклад

• trouble
• bedou

Приклади вживання Беду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думал, Уильям создал эту Беду.
I thought William made this Trouble.

Я хочу забрать эту Беду в могилу.
I want to take this trouble to the grave.

Наверное она попала в большую беду, да?
She must really be in big trouble, huh?

Так вы изучали Беду семьи Харкеров?
So you researched the harker family Trouble?

Ты хочешь, чтобы я навела на кого-то Беду?
You want me to give someone a Trouble?

Если попаду в беду, 6 пуль ничего не изменят.
I get in trouble, six bullets isn't gonna make the difference.

Ну, никогда не знаешь, когда попадешь в беду.
Well, you never know when you're gonna get in trouble.

Что если мы попадем в беду там и больше не вернемся?
What if we get in trouble out there and don't come back?

Так что проведи с ним беседу в духе Одри, исправь беду и верни нас домой.
So just give him one of your little Audrey pep talks, fix this trouble, and take us home.

То есть, когда я попаду в беду, мне нужно звонить только тебе?
So I should only call you if I get in trouble?

Хочет, чтобы я создала"Беду молчания", которая остановит смерти и спасет ребенка.
He wants me to create a silence trouble that will stop these deaths and save the baby.

Как то, что я наведу на кого-то Беду, исправит ту, которая уже убивает людей?
How does me giving someone a Trouble fix the one that's already killing people?

До того, как Уильм посадил ее беду на стероиды, она вспомнила ее поездку на Гавайи и получила песок в туфли.
Before William put her trouble on steroids, she would remember her trip to Hawaii and she would get sand in her shoes.

Вони залишаються значною і дуже впливовою меншиною корінного населення Саудівської Аравії, хоча багато з тих, хто називає себе"беду", більше не займаються"традиційною племінною діяльністю з випасу овець та верблюдів".[1] На думку авторів Харві Тріппа та Пітера Норта, бедуїни складають більшу частину судової влади, релігійних лідерів та Національної гвардії(яка захищає трон) країни.
They remain a significant and very influential minority of the indigenous Saudi population, though many who call themselves"bedou" no longer engage in"traditional tribal activities of herding sheep and riding camels."[13] According to authors Harvey Tripp and Peter North, Bedouin make up most of the judiciary, religious leaders and National Guard(which protects the throne) of the country.

Вони залишаються значною і дуже впливовою меншиною корінного населення Саудівської Аравії, хоча багато хто, що називає себе"беду", більше не займається традиційними племінними заходами пасти овець і верхи на верблюдах.[1] За словами авторів Харві Триппа та Пітера Норта, Бедуїн складає більшу частину судової влади, релігійних лідерів та Національної гвардії(яка захищає трон) країни.
They remain a significant and very influential minority of the indigenous Saudi population, though many who call themselves"bedou" no longer engage in"traditional tribal activities of herding sheep and riding camels."[39] According to authors Harvey Tripp and Peter North, Bedouin make up most of the judiciary, religious leaders and National Guard(which protects the throne) of the country.

Чья-то Беда превратила все в то, что происходит сейчас.
So somebody's trouble turned everything into what it is now.

Отіс« Бед» Блейк.
Otis" Bad" Blake.

Бед Робот Абрамс.
Bad Robot Abrams.

Відносини Беда з Джин змушують переосмислити своє життя.
Blake's relationship with Jean makes him start to rethink his life.

Бед і смутку ніколи!
Misery and sadness ever!

Отіс« Бед.
Otis“ Bad.

Фактично, Арно Беда просто повторював інформацію, яка активно поширювалася в українських ЗМІ трохи раніше.
Actually Arnaud Bédat simply repeated information that had been actively spread in the Ukrainian media in the previous months.

Отіс"Бед" Блейк- 57-річний старіючий алкоголік, колись відомий кантрі-співак.
Otis"Bad" Blake is a 57-year-old alcoholic singer-songwriter who was once a country music star.

Отіс«Бед» Блейк(Джефф Бріджес)- 57-річний старіючий алкоголік, колись відомий кантрі-співак.
Otis"Bad" Blake is a 57-year-old alcoholic singer-songwriter who was once a country music star.

Після випадку, коли Бед втрачає Бадді в торговому центрі, випивши в барі, Джин розлучається з ним.
After a situation where Blake loses Buddy briefly at a shopping mall while drinking at a bar, Jean breaks up with him.

Семь бед Туркменистана: итоги 2018 года- про підсумки внутрішньої та зовнішньої політики Туркменістану.
Seven of the troubles of Turkmenistan: the results of 2018 of the year- on the results of Turkmenistan's domestic and foreign policy.

Арно Беда ніколи не цікавився Україною і ніколи раніше не писав про неї.
Arnaud Bédat was never interested in Ukraine, and had never written about the country previously.

Отіс«Бед» Блейк(Джефф Бріджес)- 57-річний старіючий алкоголік, колись відомий кантрі-співак.
Otis"Bad" Blake(Jeff Bridges) is a 57-year-old alcoholic singer-songwriter who was once a country music star.

Крім того, за словами журналістів, не був підтверджений і факт корупції, пов'язаної з компанією з ОАЕ, про що писав раніше Арно Беда.
Also, according to the journalists, there is no corruption connected with the UAE company, that Arnaud Bédat had written about earlier.

Королівство Піктів, як це було на початку 8 століття, коли писав Беда, в значній мірі було таким же, як королівство шотландців під час правління Олександра I(1107-1124).
Picts as it was in the early 8th century, when Bede was writing, was largely the same as the kingdom of the Scots in the reign of Alexander I(1107- 1124).