Що таке БЕЗОПЛАТНИХ Англійською - Англійська переклад S

Прикметник
free
вільний
безкоштовний
звільнити
безплатно
свобода
безплатний
безоплатної
gratuitous
безкоштовний
безоплатне
безкорисливої
безоплатній
безпричинне
безповоротної
безкоштовно
дармовій

Приклади вживання Безоплатних Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Перейти до безоплатних товарів на.
Go to the free goods on.
Запровадження загальнодержавних цілодобових(24/7) безоплатних телефонних ліній допомоги;
Make available 24/7 telephone helplines free of charge;
Закриття безоплатних недільних українських шкіл для дорослих в підросійській Україні.
Closing free Sunday Ukrainian schools for adults in the Russian part of Ukraine.
Програма медичних гарантій- перелік безоплатних медичних послуг- запрацює у повному обсязі.
Medicaid guarantees- the list of free medical services will work in full.
За цією Угодою Постачальник Послуг надає Послуги Користувачу на безоплатних засадах на умовах визначених Угодою.
Under this Agreement,the Service Provider provides Services to the User on a free basis, on the conditions stipulated herein.
Медзаклади зможуть забезпечити ще більше безоплатних ліків для своїх пацієнтів під час лікування в стаціонарі.
This means that institutions willbe able to provide even more free medication to their patients during inpatient treatment.
Гарантований мінімум безоплатних медичних послуг, що отримуються за рахунок держави або органів місцевого самоврядування встановлюється законом».
The guaranteed minimum of free medical services received at expense of state or local authorities is established by law“.
І в такий спосіб підвищити доступність безоплатних ліків для мешканців громади.
And thus to increase the availability of free medicines for the residents of the community.
Їм необхідно дати можливість залучати безоплатних адвокатів для захисту своїх прав і законних інтересів у місцях позбавлення волі.
They need to be given the chance to have a free lawyer to defend their rights and legitimate interests in places of confinement.
Програма медичних гарантій(або гарантований пакет безоплатних медичних послуг)- усталена міжнародна практика.
Medical guarantee(or a guaranteed package of free medical services)- established international practice.
Це забороняє створення на основі таких безоплатних сервісів різних файлових архівів, в яких можуть розміщуватися неліцензійні програми або музика.
This prohibits the creation, on the basis of such gratuitous services, of various file archives in which unlicensed programs or music can be placed.
А це означає,що заклади зможуть забезпечити ще більше безоплатних ліків для своїх пацієнтів під час лікування в стаціонарі.
This means that institutions willbe able to provide even more free medication to their patients during inpatient treatment.
Донорів- як правило, це компанії, які проводять різноманітні конкурси по виділенню бізнесу,який буде фінансуватися на безоплатних умовах.
Donors- as a rule, these are companies that hold all sorts of competitions for theallocation of a business that will be funded on a grant basis.
І це вже, як відомо,передбачено реформою охорони здоров'я в пакеті безоплатних обов'язкових медичних послуг сімейного лікаря.
And this, as we known,provides for the reform of health care within the package of free compulsory medical services of family doctors.
Також хворий отримує можливості для реалізації свого творчого потенціалу,бере участь у нескладних роботах(трудотерапія особливо інтенсивно використовується в безоплатних благодійних організаціях).
Also the patient is given opportunities to realize their creativepotential, participates in simple works(occupational therapy is particularly heavily used in the free charities).
Одним із обов'язків Представництва УВКБ ООН в Україні є надання безоплатних правових та соціальних послуг особам, які бажають подати заяву на отримання захисту в Україні.
One of the roles of the UNHCR Representation in Ukraine is to provide free of charge legal and social services to persons wanting to apply for asylum.
Представники українського юридичного клінічногоруху вивчають польський досвід функціонування безоплатних студентських консультацій, беруть участь у заходах польських партнерів.
Representatives of the Ukrainian Legal ClinicalMovement are learning the Polish experience of free student counseling, participate in events of Polish partners and also vice versa.
Розміщувати на Сайті необмежену кількість безоплатних оголошень про продаж обладнання, доступних для інших Користувачів з будь-якої країни, з пріоритетом видачі вище оголошень BASIC-Акаунту;
To place on the Site an unlimited number of free advertisements for the sale of equipment available to other Users from any country, with a priority of issuing higher announcements to the BASIC Account;
Будь-яка особа бере участь в обробці персональних даних має право, надане європейські директиви та інструкції донорів,щоб отримати в будь-який час від безоплатних контролерів даних інформації про збережених особистих персональних даних та копії цієї інформації.
Any person concerned by the processing of personal data shall have the right, granted by the European Di- rective and Regulatory Authority,at any time to obtain from the data controller information free of charge on the personal data stored about him and a copy of that information.
Розміщувати на Сайті необмежену кількість безоплатних оголошень про продаж обладнання, доступних для інших Користувачів з будь-якої країни, з пріоритетом видачі вище оголошень інших Акаунтів;
Post on the Site an unlimited number of free advertisements for the sale of equipment available to other Users from any country, with a priority of issuing higher than the announcements of other accounts;
Дивлячись на його досвід вПольщі, можна сказати, що людина вирішила проблему використання виділених Євросоюзом безоплатних грошей на розвиток польської інфраструктури»,- повідомив в коментарі УНІАН екс-заступник міністра інфраструктури України, експерт з питань транспорту Олександр Кава.
Looking back at his experience in Poland,we can say that the man has solved the problem of utilization of free money allocated by the EU for the development of Polish infrastructure," former Deputy Minister of Infrastructure of Ukraine, a transport expert Oleksandr Kava said in his comments to UNIAN.
Розміщувати на Сайті необмежену кількість безоплатних оголошень про продаж обладнання, доступних для інших Користувачів в межах однієї країни протягом строку дії Акаунту, з пріоритетом видачі вище оголошень BASIC-Акаунту;
Post on the Site an unlimited number of free advertisements for the sale of equipment available to other Users within the same country during the validity period of the Account, with the priority of issuing higher announcements to the BASIC Account;
Внесення змін до обласноїпрограми з протидії ВІЛ-інфекції(у розділі«Забезпечення доступу до безоплатних послуг з тестування» швидкими тестами та збільшення обсягів фінансування за рахунок місцевих та обласного бюджету) та розробка міської програми.
Amend the regional program on HIV prevention(in section“Providing access to free HTS with rapid tests and increase in funding from local and regional budgets”) and elaborate the city program on HIV prevention.
Для суб'єкта РФ, щодо якого здійснюються заходи, передбачені пунктом 4 статті 130 цього Кодексу, дефіцит бюджету не повинен перевищувати 10 відсотків затвердженого загального річного обсягу доходів бюджету суб'єктаРосійської Федерації без урахування затвердженого обсягу безоплатних надходжень.
For the subject of the Russian Federation, in respect of which the measures imposed by paragraph 4 of article 130 of this Code, shall not exceed a budget deficit of 10 per cent of the approved total annual revenue budget of the subject of the Russian Federation,excluding the approved amount of gratuitous receipts.
Нижче написано список проблем які отримали негативну оцінку зі сторони засобів масової інформації, як щодо розмірів магазинів так і інших: У вересні 2004,коли ІКЕА запропонувала обмежене число безоплатних ваучерів в розмірі 150$ при відкритті нового магазину в Джидді, Саудівська Аравія, внаслідок тисняви загинуло три людини.
The following are a list of issues which have received negative media attention, both regarding the size of IKEA's stores and other controversies: In September 2004,when IKEA offered a limited number of free $150 vouchers at the opening of a new store in Jeddah, Saudi Arabia, three people were crushed to death in a stampede that followed the store's opening.
Надання їм можливості поряд із своєюосновною діяльністю з надання гарантованих державою безоплатних медичних послуг населенню за державні кошти здійснювати в межах законодавства додаткову господарську діяльність з надання платних медичних послуг з інвестуванням отриманих при цьому додаткових фінансових ресурсів у подальший розвиток своєї основної діяльності та поліпшення оплати праці персоналу;
Giving them an opportunity to carry out,in addition to their core activity of delivery of government-guaranteed free health services out of public funds, the activity of provision of for-a-fee health services with investment of addition financial resources received therefrom in further advancement of their performance and improvement of staff labor reimbursement, within the legal framework;
Ключовими компонентами стратегії в цьому напрямі проекту є: a робота з партнерами приватного сектору щодо забезпечення наявності широкого спектру засобів контрацепції в аптеках шляхом спільного маркетингу методів контрацепції, включно з різними марками контрацептивів за доступними цінами; б співпраця з Міністерством охорони здоров'я з метою визначення категорій населення,які мають право на отримання безоплатних засобів контрацепції за рахунок державного бюджету та міжнародної гуманітарної допомоги.
Key strategies include a working with private sector partners to expand the range of methods available in pharmacies, by co-marketing contraceptive methods and including various contraceptive brands at affordable prices, and b working with Ministry of Health to define eligibilitycriteria for receiving fully subsidized contraceptives through efficient governmental procurements and international donations.
Безоплатна вторинна правова допомога буде надаватися у цивільних та адміністративних справах.
Free secondary legal aid will be granted in civil and administrative cases.
Меценатів- безоплатна допомога на добровільних мотиви.
Patrons- gratuitous aid on voluntary motives.
Безоплатна правова допомога включає в себе первинну і вторинну правову допомогу.
The Free Legal Aid Act makes provision for primary and secondary legal aid.
Результати: 30, Час: 0.0222
S

Синоніми слова Безоплатних

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська