Що таке БЕЗОПЛАТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• unpaid
• free
• gratuitous

Приклади вживання Безоплатними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про здачу крові безоплатними донорами.
The blood from unpaid donors.

Багато з цих програм є безоплатними.
Many of these programs are FREE of cost.

Про здачу крові безоплатними донорами.
Contamination than blood from unpaid donors.

Всі ваші зусилля не повинні бути безоплатними.
Your efforts need not go unpaid.

З них 64 є безоплатними для пацієнтів, інші- з невеликою доплатою.
Drugs are free for patients, and others with a small Supplement.

Державні гранти рідко є безоплатними.
(b)government grants are rarely gratuitous.

Усі дослідження та процедури стентування для пацієнтів були безоплатними.
All studies and stenting procedures for patients were free of charge.

Наші консультації будуть безоплатними для митців- художників, скульпторів, письменників.
Our advice is free of charge for artists- painters, sculptors, writers.

Всі ваші зусилля не повинні бути безоплатними.
All annotation efforts needn't be unpaid.

Повідомлення про прийняття дисертації до захисту, що будуть розміщуватися на веб-сайті МОН, є безоплатними.
Acceptance of the thesis for defense, which will be posted on the MES website, is free of charge.

Самі по собі технології є безоплатними для використання, але набір інструментів розробника та серверні бібліотеки можуть бути платними.
The technologies by themselves are free to use but the set of developer's tools as well as server-side libraries may be subject to paid licenses.

Сьогодні лише в 62 країнах світу національні запаси крові забезпечуються на 100% добровільними безоплатними донорами.
Currently, only 62 countries collect 100% of blood supplies from voluntary unpaid donors.

Уряд Мальти відповів, що доповідь«пронизана неточними і безоплатними заявами, які викривають дуже упереджений порядок денний, який не ґрунтується на справжній картині справи».
The Maltese government responded that the report was“riddled with inaccurate and gratuitous statements exposing a very biased agenda which is not based on the true picture of the matter”.

Але належні запаси крові можна забезпечити лише при умові регулярної здачі крові добровільними безоплатними донорами.
Adequate stocks of safe blood can only be assured by regular donation by voluntary unpaid blood donors.

Автоматизовані фінансові консультанти в Інтернеті є недорогими(або безоплатними) варіантами, які можуть бути чудовими для нових інвесторів, оскільки традиційні фінансові консультанти, як правило, мають високі комісії та мінімуми обліку, які можуть не завжди працювати у ваших інтересах.
Online automated financial advisors are a low-cost(or no-cost) option that can be great for for newer investors, since traditional financial advisors typically have high fees and account minimums which may not always work in your best interest.

Користувацькі мікроконтролери будуть розроблені компанією Microsoft Research та ліцензовані безоплатними виробниками.
The custom microcontrollers will be designed by Microsoft Research and licensed royalty-free manufacturers.

Мікроконтроллер- це те, що надає розумним домашнім пристроям потужність обробки"розумною". Користувацькі мікроконтролери будуть розроблені компанією Microsoft Research та ліцензовані безоплатними виробниками.
The microcontroller is what gives your smart home devices the processing power to be“smart.” The custom microcontrollers will be designed by Microsoft Research and licensed royalty-free manufacturers.

Макрон і Меркель знають, що Путіну не лише відомо про суперечки навколо санкцій- він разом із своїми оплаченими та безоплатними друзями з ЄС розпалює їх.
Macron and Merkel know that Putin is not only aware of the disputes surrounding the sanctions, but is also inciting them through his paid and unpaid friends in the EU.

Але належні запаси крові можна забезпечити лише при умові регулярної здачі крові добровільними безоплатними донорами.
An adequate supply of safe blood can only be assured through regular donation by voluntary unpaid blood donors.

За період з 2009 по 2014 р. викладачі кафедри приймали участь у виконанні 9 науково-дослідних робіт, 7 з яких є безоплатними.
During the period from 2009 to 2014 teachers of the department participated in the implementation of 9 scientific researches, 7 of which are free.

Перейти до безоплатних товарів на.
Go to the free goods on.

Пропаганда безоплатного донорства;
The propaganda of unpaid donorship;

Закриття безоплатних недільних українських шкіл для дорослих в підросійській Україні.
Closing free Sunday Ukrainian schools for adults in the Russian part of Ukraine.

Сприяти регулярному добровільному безоплатному донорству крові;
Promote regular voluntary unpaid blood donation;

Безоплатна вторинна правова допомога буде надаватися у цивільних та адміністративних справах.
Free secondary legal aid will be granted in civil and administrative cases.

Меценатів- безоплатна допомога на добровільних мотиви.
Patrons- gratuitous aid on voluntary motives.

Безоплатна правова допомога включає в себе первинну і вторинну правову допомогу.
The Free Legal Aid Act makes provision for primary and secondary legal aid.

Безоплатної передачі копій.
Gratuitous Transfer of Copies.

Чи варто включати безоплатні послуги домогосподарок?
Should the unpaid services of homemakers be included?

Безоплатне користування: теорія на службі практики.
Gratuitous use: theory in the service of practice.