Що таке БЕЗПОСЕРЕДНЬОГО КОНТАКТУ Англійською - Англійська переклад

• direct contact

Приклади вживання Безпосереднього контакту Українська мовою та їх переклад на Англійською

За відсутності безпосереднього контакту між.
Due to the lack of direct contact.

Однак, відбувається це не тільки в місцях безпосереднього контакту.
However, it happens not only in places of direct contact.

У разі безпосереднього контакту заражених особин з іншими представниками стада;
In case of direct contact of infected individuals with other representatives of the herd;

Повнозначних слів за їхнього безпосереднього контакту між собою.
Set clear limits on intimate contact with one another.

Надаємо тобі можливість безпосереднього контакту з бухгалтером, який обслуговує твою фірму.
We provide you with the possibility of direct contact with an accountant who supports your company.

Це також впливає на посилення відчуття безпосереднього контакту з колесами і дорогою.
This also adds to the heightened feeling of direct contact with the wheels and the road.

Контактна алергія на тварин або рослини зазвичай локалізується на місці безпосереднього контакту.
Contact allergy from animals or plants is usually localised to the site of direct contact.

Intercessio sacerdotis(божественне поручительство) не допускає безпосереднього контакту підлог.
The intercessio sacerdotis prevents the immediate contact of the couple.

Передається вірус в момент безпосереднього контакту слизової тваринного з інфікованою середовищем.
The virus is transmitted at the time of direct contact of the animal mucosa with an infected medium.

При цьому обмін генетичним матеріалом відбувається в момент безпосереднього контакту між донором і реципієнтом.
The exchange of genetic material occurs at the moment of direct contact between donor and recipient.

Завдяки відсутності безпосереднього контакту з водою, продукти, приготовані в пароварці, повністю зберігають вітаміни і мінеральні речовини.
Thanks no direct contact with water, food cooked in a double boiler, fully retain the vitamins and minerals.

Непогано воно зарекомендувало себе в скайпі, а також у програмах, що дозволяють людям спілкуватися у форматі безпосереднього контакту.
It proved to be quite good on Skype, as well as in programs that allow people to communicate in direct contact format.

Завдяки відсутності безпосереднього контакту з водою, продукти, приготовані в пароварці, повністю зберігають вітаміни і мінеральні речовини.
Through lack of direct contact with water, food cooked in a double boiler, fully retain the vitamins and minerals.

У нас є тільки доступ до/ збір інформації, яку Ви добровільно надаєте нам по електронній пошті або при інших формах безпосереднього контакту з вами.
We only have access to/collect information that you voluntarily give us via email or other direct contact from you.

Безпосереднього контакту з будь-якою частиною повітряного судна, у тому числі частинами, що відокремилися від повітряного судна; або.
Coming into direct contact with any part of the aircraft, including parts that have become detached from the aircraft, or.

Курс також включає в себе можливість безпосереднього контакту з реаліями галузі та соціальними акторами та зацікавленими сторонами.
The course also includes the opportunity for direct contact with the realities of the field and with social actors and stakeholders.

Обслуговування клієнтів МФО здійснюється через інтернет(онлайн), дистанційно, без безпосереднього контакту заявника з працівниками установи.
MFI customer service is provided via the Internet(online), remotely, without the applicant's direct contact with the institution's employees.

Хоча його типовим розташуванням є губи, режим передачі шляхом безпосереднього контакту або виділення робить його здатним інфікувати інші частини тіла.
Although its typical location is the lips, the mode of transmission by direct contact or secretions makes it able to infect other parts of the body.

Отримує всеосяжне бачення індустрії подій та ділового туризму, розширення знань та безпосереднього контакту з сектором MICE.-.
Acquires a comprehensive vision of the industry of events and business tourism, expanding knowledge and experiencing direct contact with the MICE sector.-.

У зв'язку з відсутністю безпосереднього контакту між продавцем і покупцем, електронна торгівля через інтернет-магазин пов'язана з цілою низкою ризиків і проблем:.
Due to the lack of direct contact between the seller and the buyer, e-commerce through the online store is associated with a number of risks and problems:.

Роман з самого початку будувався не в пайовому образі абсолютного минулого, а в зоні безпосереднього контакту з цією неготовою сучасністю.
Very beginning the novel was structured not in the distanced image of the absolute past but in the zone of direct contact with inconclusive present-day reality.

Передача від людини до людини також можлива за допомогою безпосереднього контакту, забруднення розривів шкіри інфікованою кров'ю і аерозольних спредів(вірусні частинки, що переміщуються по повітрю).
Human-to-human transmission is also possible via direct contact, contamination of skin breaks with infected blood, and aerosol spreads(virus particles moving through the air).

Правилам Європейської комісії № 2023/2006(про належну практику організації виробництва матеріалів і виробів, призначених для безпосереднього контакту з харчовими продуктами);
European Commission Regulation No. 2023/2006(on good practice for organizing the production of materials and products intended for direct contact with food);

Вірогідність зараження вірусною хворобою Ебола вважається дуже низькою, якщо ви не подорожували до відомої інфікованої зони і не мали безпосереднього контакту з особою, яка мала симптоми, подібні до Еболи, або мала контакт з інфікованою твариною чи забрудненими об'єктами.
The likelihood of catching Ebola virus disease is considered very low unless you have travelled to a known infected area and had direct contact with a person with Ebola-like symptoms, or had contact with an infected animal or contaminated objects.

Аутріч передбачає надання послуги соціального консультування та безкоштовне розповсюдження презервативів і лубрикантів в популярних серед ЧСЧ громадських місцях з метою встановлення безпосереднього контакту з представниками цільової аудиторії.
Outreach services provide social consulting and distribution of free condoms and lubricants among MSM in popular public places in order to establish direct contact with the target audience.

В цілому зустріч виявилася досить плідною, підтвердивши гостру необхідність встановлення безпосереднього контакту між владою і підприємцями Польщі та України.
Generally, the meeting turned out to be quite fruitful, confirming the urgent need to establish direct contact between the authorities and entrepreneurs of Poland and Ukraine.

Усі методи виміру температури поділяє на контактні, засновані на передачі тепла приладу визначаючому температуру шляхом безпосереднього контакту, і безконтактні, коли передача тепла приладу здійснюється шляхом радіації через проміжне середовище, звичайно через повітря.
All methods of measurement of temperature divide on contact, based on transfer of heat to the device taking temperature by direct contact, and contactless when transfer of heat to the device is carried out by radiation through intermediate agent, usually through air.

Ви не можете заразити Еболу через соціальні контакти або подорожувати на літаку з інфікованим, без безпосереднього контакту з кров'ю або тілесними рідинами інфікованої людини.
You cannot catch Ebola through social contact or by travelling on a plane with someone who is infected, without direct contact with the blood or body fluids of an infected person.