Що таке БЕЗСУМНІВНЕ Англійською - Англійська переклад

• undoubted
• undeniable
• unquestionable
• undisputed

Приклади вживання Безсумнівне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його рішення безсумнівне.
His decision is indisputable.

Це було безсумнівне визнання.
It was a confession without a doubt.

Значення її для розвитку капіталізму безсумнівне.
Its significance for the development of capitalism is obvious.

КПГ заявила про безсумнівне політичне переслідування українського активіста.
CHRG stated about the obvious political persecution of Ukrainian activist.

Вибір освітньої програми, різноманіття освіти- наш безсумнівне досягнення.
Our choice of educational program, the diversity of our education- are our undeniable achievements.

Це безсумнівне твердження монотеїзму датується другою половиною VI століття(між 550-м і 539 роками) до н.
This indisputable assertion of monotheism dates from the second half of the VIth century B.C.(between 550 and 539 B.C.).

Вибір освітньої програми, різноманіття освіти- наш безсумнівне досягнення.
The choice of an educational program and the diversity of education are our unquestionable achievement.

Вибір стилю парку свідчить про добрий смак і безсумнівне вміння бачити й відчувати красу довколишньої природи.
The choice of the park style testifies to the perfect taste and undoubted ability to see and feel the beauty of the nature.

Літератури Галицько-Волинської Русі, хоча їхнє існування безсумнівне.
Literature andchronicle. In our time are not preserved secular monumentsReferences Galicia-Volyn Rus, although their existence undoubtedly.

Куплена картина довго висіла в Метрополітен, але потім, як безсумнівне національне надбання, перекочувала в Вашингтон.
Bought the picture for a long time hung in the Metropolitan, but then as an undoubted national treasure, migrated to Washington.

Він сказав:«На мою думку, я можу сказати тільки, що велич космосу служить підтвердженням віри в безсумнівне існування Творця».
And he said,"Speaking for myself, I can only say that the grandeur of the cosmos serves only to confirm a belief in the certainty of a creator.".

Цікавий факт: в Україні тіньову економіку розглядають як безсумнівне зло, із яким треба боротися, на яке треба витрачати зусилля державного апарату.
Fun fact: grey economy in Ukraine is seen as an evil that has to be eliminated, and this struggle merits efforts of the state apparatus.

Вони демонструють високу майстерність в роботі з продуктами та платформами корпорації Microsoft, безсумнівне для їх колег, працедавців і головне- для них самих.
They have demonstrated undeniable expertise with Microsoft products and platforms to colleagues, employers, and most importantly-to themselves.

З огляду на слабку продуктивність у програмах x86 та безсумнівне бажання Microsoft уникнути другого розбою Surface RT, x86 завжди був кращим вибором.
Given its weak performance in x86 apps and Microsoft's undoubted desire to stay away from a second Surface RT debacle, x86 may have always been the better choice.

Однак такі автори як Плутарх або Ціцерон приписали теорему Піфагору у такий спосіб, ніби авторство було широко відоме і безсумнівне.[3].
However, when authors such as Plutarch and Cicero attributed the theorem to Pythagoras, they did so in a way which suggests that the attribution was widely known and undoubted.[1].

Вам ніколи не доведеться перескладати екзамен- ваш сертифікат завжди буде визнаний міжнародними університетами, компаніями та освітніми установами як безсумнівне підтвердження міжнародно визнаних стандартів володіння мовою.
You will never have to take the exam again- your certificate will always be recognized by companies and educational institutions worldwide as an undisputed confirmation of internationally recognized language proficiency standards.

Доктор мистецтвознавства:«Роботи виконані Вікторією характеризують її, як особистість та митця, володіючого громадянською зрілістю, розумінням образної суті, та складають безсумнівне достоїнство її праць…».
Doctor of Arts:"The works performed Victoria characterize her as a person and artist, owning civic maturity, understanding figurative essence, and constitute undoubted advantage of her works…".

Вам ніколи не доведеться перескладати екзамен- ваш сертифікат завжди буде визнаний міжнародними університетами, компаніями та освітніми установами як безсумнівне підтвердження міжнародно визнаних стандартів володіння мовою.
You will never have to pass the exam for the second time- your certificate will always be recognized by companies and educational institutions as the undisputed confirmation of internationally recognized language proficiency standards.

Багатопартійність на контрасті з однопартійністю розуміється як безсумнівне благо, причому замість пошуку«золотої середини» і«ефективного числа партій» для побудови стійкої партсистеми, апріорі приймається допущення про кореляцію«більше- краще».
A multi-party system in contrast to a single-party system is understood as an undoubted benefit, and instead of searching for a“golden mean” and an“effective number of parties” to build a stable party system, the assumption of a correlation of“more is better” is accepted a priori.

Українсько-американське співробітництво в інноваційно-технологічній сфері є важливою складовою двосторонніх відносин, з огляду на колосальний інноваційний потенціал США, безсумнівне їх лідерство у глобальному технологічному прогресі, а також критичну необхідність опанування Україною інноваційно-технологічною моделлю економічного розвитку.
Full Text Available Ukrainian-American cooperation in the innovation-technological sphere is an important component of bilateral relations, considering the enormous innovative potential of the USA, the unquestionable leadership of the latter State in the global technological process, as well as the pivotal need to assimilate an innovation-technological model of economic development on the part of Ukraine.

Безсумнівне політичне підґрунтя має поновлення старих кримінальних справ проти членів УНА-УНСО щодо подій 9 березня 2001 року(усі обвинувачені вже відбули покарання, окрім нардепа Андрія Шкіля) та керівника секретаріату Меджлісу кримськотатарського народу Заіра Смедляєва(його обвинуватили в участі у масових заворушеннях та спротиві працівникам правоохоронних органів під час мітингу кримських татар 22 червня 2006 року).
The political grounds are indisputable for the reinstatement of the old criminal cases against members of the national organization UNA-UNSO regarding the events of 9 March 201(all the accused have already served sentences aside from National Deputy Andriy Shkil) and the Head of the Secretariat of the Mejlis of the Crimean Tatar People Zayir Smerdlyaev(he is charged with taking part in mass riots and resisting the police during a rally of the Crimean Tatars on 22 June 2006).

Моральне, логічне обґрунтування для покладення краю смерті й стражданню в Сирії після п'яти років брутальної війни- очевидне і безсумнівне», читаємо в документі.- Статус-кво в Сирії продовжить нинішній жахливий стан, якщо не катастрофічні, гуманітарні, дипломатичні та пов'язані з тероризмом виклики».
The memorandum states:“The moral rationale for taking steps to end the deaths and suffering in Syria, after five years of brutal war, is evident and unquestionable.… the status quo in Syria will continue to present increasingly dire, if not disastrous, humanitarian, diplomatic and terrorism-related challenges.”.

Дослідники відзначають безсумнівні переваги даної технології.
Researchers note the undoubted advantages of this technology.

Acare має безсумнівні переваги перед звичайними агенціями.
Acare has undoubted advantages over conventional agencies.

Здається, безсумнівна краса всіх французьких жінок- це примара далеких часів.
It seems undeniable beauty of French women- the ghost of a distant era.

Ця збірка засвідчила безсумнівний злет творчості молодої поетеси.
This collection showed an undeniable rise of creativity of the young poet.