Що таке БЛАГАЛИ Англійською - Англійська переклад

• begged
• besought
• implored
• pleaded
• prayed
• asked
• begging
• implore

Приклади вживання Благали Українська мовою та їх переклад на Англійською

І благали про їжу якусь.
And I prayed for food.

Я бачив мертвих людей, інші благали про допомогу, люди плакали.
I saw dead people, some seeking help, people crying.

І благали про їжу якусь.
And they were begging for food.

Її ділові партнери благали залишити в спокою«цю річ».
Business associated pleaded with her,'Leave this thing alone.'.

Й благали Бога тільки про одне:.
So she asked God for one thing….

Я бачив мертвих людей, інші благали про допомогу, люди плакали.
I saw dead people, others asking for help, people crying.

Й благали Бога тільки про одне:.
And I pray to God only one thing:.

Але вони відмовились доторкатись до неї і благали мене піти до неї.
They declined, however, to touch it, and implored me to go to it.

Ми благали Тома не ходити туди.
We pleaded with Tom not to go there.

Він відмовлявся допомогти їм, коли вони благали про допомогу.
Because he refused to help them, three years ago, when they were begging for help.

Вони благали забрати їх до лікарні.
I begged them to take me to the hospital.

Тож нічого дивного, що вони безнастанно благали в Бога дитини.
Therefore, it is not surprising that they should unceasingly implore God for a child.

Вони благали забрати їх до лікарні.
I implored them to take her back to the hospital.

Я бачив мертвих людей, інші благали про допомогу, люди плакали.
I saw dead people, others who were crying for help, people who were crying..

І вони благали Його, щоб Він не велів їм іти у безодню.
And these begged him not to order them to depart into the Abyss.

Між нападами вимотуючого туберкульозного кашлю друзі благали вмираючого причаститися.
Between the bouts of an exhausting tuberculous cough, my friends implored the dying person to partake.

І вони благали його, щоб він не велів їм іти в безодню.
They begged him that he would not command them to go into the abyss.

Шаманов пригрозив застрелити місцевих жителів, які благали його припинити"зачищення", встановили слідчі.
Shamanov threatened to shoot villagers who pleaded with him to halt the‘cleansing operation,' investigators found.

І благали Його, щоб Він не велїв їм ійти в безодню.
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

Замість цього вони благали американських чиновників приймати свої послуги.
Instead they pleaded with American officials to accept their services.

І благали Його, щоб Він їм не звелів іти в безодню.
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

Як же почули ми се, благали ми й тамешні, щоб не йшов він у Єрусалим.
When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.

А біси благали Його, кажучи: Коли нас виженеш, то дозволь нам увійти в гурт свинячий.
The demons begged him, saying,"If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.".

По-суті, десятки надісланих повідомлень буквально благали не дозволяти суспільним очікуванням від«дорослої людини» заважати вам ризикувати і починати все з початку.
In fact, dozens of messages sent literally begged not to allow public expectations of the"adult" hinder you to take risks and start all over again.

Наші вороги благали про припинення вогню, і вони дуже добре знають чому",- додав ізраїльський прем'єр.
Our enemies begged for a ceasefire and they knew very well why,” he added.

І благали Його, щоб тільки приторкнутись їм до краю одежі Його; й скільки їх доторкувалось.
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

По суті, десятки читачів благали не дозволяти суспільним очікуванням від“дорослої людини” заважати вам ризикувати і починати все з початку.
And, in fact, dozens and dozens of readers implored to not let these social expectations of"being an adult" deter you from taking some major risks and starting over.

Вони благали Господа, якщо їм не можна залишитися, то щоб їм було дозволено ввійти хоча б в гурт свиней.
They besought the Lord that if they could not remain they might at least be permitted possession of the herd of swine.

А біси благали Його, кажучи: Коли нас виженеш, то дозволь нам увійти в гурт свинячий.
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.