Приклади вживання Благодійною організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодійною організацією.
The Charity Organization.Том керує благодійною організацією.
МФВ в Україні найбільшої благодійною організацією.
IRF is Ukraine's largest charity organization.Ми не є благодійною організацією.
Юридично музей є благодійною організацією.
Legally, the museum is a charity.
Люди також перекладають
Благодійною організацією« Фонд Кольгофер.
Міжнародною благодійною організацією« Фонд Східна Європа».
International Charity Organization East Europe Foundation.Благодійною організацією« Благодійний фонд.
The Charitable Organization" Захід було започатковано в 1990 році благодійною організацією Common Ground.
Apple Day was started in 1990 by the charity Common Ground.Госпіталь Блаженного Жерара був добре організованою благодійною організацією.
Виїзний прийом у рамках співпраці з благодійною організацією“Фонд родини Кольгофер”.
Visiting reception in cooperation with the charitable organization“Kolgofer family Fund”.Із 1934 року ми є британською благодійною організацією, що регулюється Королівською Хартією та державними органами Великобританії.
Founded in 1934, we are a UK charity governed by Royal Charter and a UK public body.Іммігранти- це“передвиборче паливо”, говорить Андреа Коста, яка керує благодійною організацією в Римі, що допомагає їм.
Immigrants are“electoral fuel”, says Andrea Costa, who runs a charity in Rome that helps them.Цього року Аїда співпрацювала з благодійною організацією Water Aid над створенням серії«Водне життя»(Water Life).
This year Aida partnered with the charity Water Aid to create the Water Life series.Товариство є благодійною організацією, зареєстрованою в Благодійній комісії Великобританії під благодійним номером 231508.[1].
The society is a charity registered with the U.K. Charity Commission under charity number 231508.[1].Проект був розпочатий нею спільно з благодійною організацією“Шахи в школах і спільнотах”(Chess in Schools and Communities).
Is a registered coach with the charity“Chess in Schools and Communities”(CSC).Як повідомляється,знімки були зроблені бразильським управлінням у справах індіанців(FUNAI) та благодійною організацією Survival International.
Reportedly, the pictures weretaken control of the Brazilian Indian Affairs(FUNAI) and the charity Survival International.Із 1934 року ми є британською благодійною організацією, що регулюється Королівською Хартією й державними органами Великої Британії.
Founded in 1934, we are a UK charity governed by Royal Charter and a UK pubic body.Ні, Українська благодійницька мережа є спеціалізованою благодійною організацією та працює лише в інтересах сиріт з обмеженими можливостями.
No, the Ukrainian Philanthropic Network is a specialised charitable organisation, and works only in the interests of orphans with disabilities.Через кілька днів, 3 лютого, батько артистки заявив,що не знав про необхідність звітувати про витрачені гроші перед благодійною організацією.
After a few days, February 3, the father of the actress said that did notknow about the need to report on money spent to the charitable organization.Жан створив"Єль Гаїті" в 2001 році, що є благодійною організацією, також відома як Фонд Віка Ф. Жана.
Jean created the"Yéle Haiti" in 2001, which is a charitable organization also known as the Wyclef Jean Foundation.Raspberry Pi Foundation є благодійною організацією, і як з усім, що роблять автори тут, весь прибуток направляється відразу назад для навчання дітей комп'ютерам.
The Raspberry Pi Foundation is a charity, and as with everything we make here, all profits are pushed straight back into educating kids in computing.IPhone у новому кольорі створені у партнерстві з благодійною організацією RED, яка допомагає у боротьбі зі СНІДом, туберкульозом та малярією.
The device is made in the framework of partnerships with the charitable organisation RED, which helps fight AIDS, tuberculosis and malaria.Вересня 2017 року був підписаний Меморандум про співпрацю між Харківською ОДА таВсеукраїнською благодійною організацією«Благодійний фонд Порошенка».
On September 7, 2017, a Memorandum of Cooperation was signed between Kharkiv Regional State Administration andthe Ukrainian Charitable Organization“Poroshenko Коли компанія або фізична особа укладають договір пожертвування з благодійною організацією, пожертвувач інколи просить вказати ціль пожертвування.
Targeted donation. When a company or an individual enters into a contract with a charity organization, the donor sometimes asks to specify the purpose of the donation.Це унікальний заклад, створений Всеукраїнською благодійною організацією“Конвіктус Україна”, який покликаний надати комплексний супровід у лікуванні наркозалежності.
It is a unique institution established by the All-Ukrainian Charitable Organization“Convictus Ukraine” aimed at providing comprehensive support of substance abuse treatment.За кілька місяців свого існування організація уклала два договори з благодійною організацією«Львівська освітня фундація» з метою реалізації проектів.
Within a few months of its existence,the Королівське товариство запобігання жорстокому поводженню з тваринами(RSPCA) є благодійною організацією, що працює в Англії та Whale і відповідає за забезпечення добробуту тварин.
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals(RSPCA) is a charity that operates in England and Whale and is responsible for promoting animal welfare.Bodies including the World Health Organization, the Wellcome Trust medical charity and the UK's Royal Society all praised the report.На початку 2016 року Благодійний фонд Бориса Ложкіна спільно з американською благодійною організацією Supplies Over Seas(SOS) надали допомогу лікарням Харкова.
At the beginning of 2016, the Boris Lozhkin 
