Що таке БЛОКОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• blocked
• blockaded by

Приклади вживання Блоковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз вони блоковані.
Now they are blocked.

Дороги, що вели до міста, були блоковані.
The roads leading to the city are blocked.

З іншого- будувати блоковані будинки більшої площі немає сенсу.
On the other- to build the house blocked a larger area does not make sense.

Дороги, що вели до міста, були блоковані.
The way leading to the mountain was blocked.

Ми фактично були блоковані і не мали змоги якісно забезпечити підготовку.
We were in fact blocked and unable to provide for qualitative preparation.

Сухопутні шляхи до Індії були блоковані арабами.
All land routes were blocked off to Spain by the Arabs.

Акаунти користувачів, що порушують дані правила, будуть блоковані.
User accounts constantly violating the rules might be blocked.

У сусідній Йорданії більшість доріг блоковані, в тому числі в столиці Аммані.
In Jordan, most roads were blocked, including those in the capital, Amman.

Акаунти користувачів, що порушують дані правила, будуть блоковані.
The account of a user who violates these rules will be blocked.

По-третє, мають бути блоковані будь-які грошові кошти таких організацій на території США.
Third, any funds that these organisations have in the United States will be blocked.

Захист від IC в насос вимикається насос вниз, якщо немає потоку води або блоковані робоче колесо.
IC protection in pump shuts pump down if no water flow or blocked impeller.

Після того, як дані«взяті в заручники»(блоковані), користувачеві висувається вимога викупу.
After taking the data as a“hostage”(blocking it), a ransom is demanded from the user.

У 1771 р. були блоковані Дарданелли, турецька торгівля в Середземному морі була підірвана.
In 1771 the Dardanelles were blocked, while the Turkish trading in the Mediterranean Sea was undermined.

Дія Ботокса оборотна- через 4-6 місяців блоковані нервово-м'язові імпульси відновлюються.
The effect of Botox is reversible- after 4-6 months the blocked nerve-muscle communication is restored.

Це дуже небезпечно, бо в такій ситуації всі шляхи до розвитку країни блоковані.
This is very dangerous, because all paths for the development of the country are blocked in this situation.

Їх плани втекти із Землі також були блоковані і їм доведеться зіткнутися з наслідком своїх дій.
Their plans to escape from the Earth have also been blocked and they will have to face the consequence of their actions.

Будь-які такі спроби будуть блоковані або відхилені, якщо вони в деякій мірі перешкоджають будь-яким головним змінам, що відбуваються.
Any such attempts will be blocked or diverted in a way that prevents any major changes taking place.

В лютому 2015 року в околицях населеного пункту були блоковані від трьох до восьми тисяч українських силовиків.
In February 2015, in the vicinity of the village was blocked from three to eight thousand Ukrainian security forces.

Стандартні вимоги за ставками на 30x сума бонусу застосовується до бонусу або будь-які блоковані виграші можуть бути зняті.
Standard wagering requirements of 30x the bonus amount apply before the bonus or any capped winnings can be withdrawn.

Якщо ж відводи блоковані і струм рідини обмежений, може розвинутися гідроцефалія(іноді називається водянкою мозку).
If openings are blocked and the flow of fluid is restricted, it can cause hydrocephalus(sometimes called water on the brain).

Стандартні вимоги до бонусу від 30x суми бонусу застосовуються до бонусів або будь-які блоковані виграші можуть бути зняті.
Standard bonus wagering requirements of 30x the bonus amount apply before bonuses or any capped winnings can be withdrawn.

Вони незабаром були блоковані по основних позиціях афганською армією за допомогою колючого дроту і мінних полів.
Soon, the attacking forces were soon blocked by the main Afghan army positions that were protected by bunkers, barbed wire and mine fields.

Можна вказувати обробник сигналу для усіх сигналів, окрім двох(SIGKILL та SIGSTOP не можуть бути перехоплені, блоковані або проігноровані).
Signal handlers can be specified for all but two signals(SIGKILL and SIGSTOP cannot be caught, blocked or ignored).

Блоковані радянські війська змогли протриматися до кінця травня, а потім командуванням було дано дозвіл на прорив з оточення.
Blocked Soviet troops were able to hold out until the end of May, and then the command has been given permission to break out of encirclement.

Дослідники викликали комп'ютери людей таємно намагаються відвідати веб- сайти, які думали, були блоковані репресивними урядами.
Researchers caused people's computers to secretly attempt to visit websites that were thought to be blocked by repressive governments.

Шовковий шлях і Дорога спецій, у 1453 році вони були блоковані Османською імперією, що стало причиною пошуку нових морських торговельних шляхів.
The Silk Road and spice trade routes later blocked by the Ottoman Empire in 1453 spurring exploration to find alternative sea routes.

Згідно з оцінками НАСА, у випадку«попадання» викиду в Землю все високочастотні радіопередачі були б блоковані як мінімум на кілька годин.
According to estimates by NASA, in the case of"hits" release to land all high radio would be blocked for at least several hours.

Одночасно були блоковані телефонні лінії закордонних установ- посольство було атаковано валом"порожніх" телефонних дзвінків»,- йдеться в повідомленні.
At the same time were blocked phone lines missions- the Embassy was attacked by the shaft of"empty" phone calls",- stated in the message.

Ідея війни, в усякому разі, більше не являється вибором і ті, хто затаїв такі думки переконаються, що їх спроби будуть знехтувані і блоковані.
The idea of war is in any event no longer an option, and those who harbour such thoughts will find that their attempts will be rejected and blocked.

Також група вимагає припинити облогу районів, які блоковані сирійської армією та її союзниками, і доставити гуманітарну допомогу людям, які проживають на цих територіях.
The group also demanded an end to the siege of areas blockaded by the Syrian army and its allies and for the delivery of humanitarian aid to people living in besieged areas.