Що таке БОЖЕСТВЕННА Англійською - Англійська переклад

• divine
• god's
• divinity

Приклади вживання Божественна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Божественна комедія.
THE DIVINE COMEDY.

Вона божественна сама по собі;
It is divine through itself;

Значення імені Діана-“божественна”.
Diana's name means"divinity.".

Ти божественна, це ідеально.
You're a goddess, this is perfect.

Відзняв Божественна тромпіта.
Bozhestvena Trompita Heavenly Trompita.

Бгаґават Ґіта Божественна пісня.
The Bhagavad Gita the Celestial Song.

Таким чином отримав прізвисько"Божественна рука".
Thanks got the nickname"God ⁣'s hands'.

Божественна воля є«освячення наше» 1 Сол.
God's will for us is our“sanctification” 1 Thess.

Софія Божественна і Софія створена.
Forms of Sophia, the divine and the created.

Чому поема Данте дістала назву«Божественна комедія»?
Why is Dante's poem called the Divine"Comedy"?

У перевернутому світі божественна істина здається обманом.
In that world, God's truth appears as false.

Він дає зрозуміти, що в кожному з нас є божественна іскра.
He pointed out that in each of us there is a divine spark.

Тому мікадо- божественна, і всякий опір йому є святотатством.
Therefore the Mikado is divine, and all resistance to him is impious.

У давнину китайці називали свою землю Шень Чжоу- божественна земля.
Long ago, China was called Shen Zhou- Land of the Divine.

Тільки Божественна воля захистила наші ворота і ми вижили.
It was only by divine will that we managed… to drive them from our gates and survive.

Для доброчесного, гідного способу життя людині потрібна божественна допомога.
In order to live a truly virtuous life, man needs God's help.

Божественна суть Ісуса вперше отримує визнання, і вони вперше це усвідомлюють.
This is that first moment when Jesus' divinity is recognized and they're starting to figure it out.

В людині їх три: тваринна, людська, божественна.
These are the three planes: the animal, the human, the divine.

В одному зі своїх епізодів у в'язниці, у нього було видіння, в якому Божественна керуватися його, щоб почати духовний рух.
In one of his episodes in jail, he had a vision in which the Divine guided him to start a spiritual movement.

Свічка сповнена символічного значення, проте нас рятує не символ, а справжнє єство- Божественна благодать.
A candle is full of symbolic meaning, but we are saved not by a symbol, but by a real entity- God's grace.

Божественна мета нашого включення в Христа не була негативною, але прекрасною і позитивною‒«щоб належали іншому» Рим.
God's purpose in uniting us to Christ was not merely negative; it was gloriously positive--“that ye should be joined to another” Rom.

Це єдиний день у році, коли не служится Божественна Літургія.
It is also the only day of the year when the Divine Liturgy is not read.

З цієї причини спосіб, яким святкується Божественна Євхаристія, зображує саме те, чим являється Церква, а також показує якою є її кінцева мета.
For this reason, the manner in which the Divine Eucharist is celebrated depicts exactly what the Church is, as well as showing what her ultimate aim is.

Це єдиний день в році, коли не служиться Божественна Літургія.
It is also the only day of the year when the Divine Liturgy is not read.

Цей зразок, однак, також відображає спосіб, у який звершена кожна Божественна Євхаристія, коли кафедра єпископа знаходиться в апсиді за вівтарем.
This model, however, also represents the manner in which every Divine Eucharist is concelebrated, when the bishop's throne is in the apse behind the altar.

Свічка сповнена символічного значення, проте нас рятує не символ, а справжнє єство- Божественна благодать.
The candle is filled with symbolic meaning, but we are saved not by symbols, but by the full reality, Divine grace.

За довгі роки запустіння в 1998 році в обителі відбулася перша Божественна Літургія в честь ікони Божої Матері"Казанської".
During the long years of neglect in 1998, the monastery has taken place first Divine Liturgy in honor of the Mother of God"Kazan".

Guns троянди Джимі Хендрікс Південний парк South Park Reel Chaos Божественна Фортуна Людина невидимка Cleopatra Сибірський шторм Megajackpot острів O'Plenty Wolf Run Зоряні Гонг.
N' Roses Jimi Hendrix South Park South Park Reel Chaos Divine Fortune The Invisible Man Cleopatra Megajackpot Siberian Storm Megajackpot Isle O'Plenty Wolf Run Star Lanterns Gong.

З іншого боку, Ювілей відкриває нас до майбутнього, у якому людська посвята і Божественна благодать повинні разом надавати вигляду тому часу, що залишається нам прожити.
On the other hand, the Jubilee opens us to the future, in which human commitment and divine grace must together fashion the time left to us to live.