Що таке БОЛГАР Англійською - Англійська переклад

• bulgarians
• of bulgaria
• bulgars

Приклади вживання Болгар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Болгар Варна.
The Bulgarians Varna.

Дунайських болгар.
The Danube Bulgars.

Із 10 болгар мають власне житло.
In 10 Realtors own their own home.

Я ж 4-е покоління болгар.
He is 4th generation Irish.

Із 10 болгар мають власне житло.
Out of 10 Boomers own their homes.

Я ж 4-е покоління болгар.
I am a 4th Generation Idahoan.

Він був захоплений болгар в 10-му столітті.
It was seized by the Bulgarians in the 10th century.

І це болюче питання для болгар.
This is a major embarassment for Bulgaria.

Окрім болгар в селах і маленьких містах живуть помаци.
Apart from the Bulgarians, in villages and small towns there are pomatsi.

Їм вдалося згуртувати болгар і розбити візантійську армію.
They managed to rally the Bulgarians and smash the Byzantine army.

Крім болгар, в селах і маленьких містечках живуть помаці.
Apart from the Bulgarians, in villages and small towns there are pomatsi.

У 19 столітті вона була споруджена завдяки пожертвам патріотичних болгар.
In the 19th century it was built thanks to donations of Bulgarian patriots.

Доля очільника болгар також невідома; можливо він загинув у бою.
The fate of the Bulgarian leader is also unknown; he may have perished in the battle.

Отримати кредит досить складно не тільки іноземному громадянину, але й болгар.
Get a loan is quite difficult not only to a foreign citizen, but the Bulgarians.

Другий об'єкт- стародавнє місто Болгар, де офіційно був прийнятий іслам.
The second one is the ancient city of Bolgar(2014), where Islam was officially adopted.

У 1976 році ЮНЕСКО оголосило календар стародавніх болгар найточнішим у світі.
In 1976, UNESCO declared the ancient Bulgarian calendar as the most accurate in the world.

Важким становищем болгар скористалася Туреччина, яка порушила Лондонський світ 1913.
Turkey took advantage of the Bulgarians' difficult situation to violate the London Peace Treaty of 1913.

Сам цар гордо іменував себе повелителем болгар, уласов і ромеїв.
The king himself proudly called himself the sovereign of the Bulgarians, Vlasov and Romans.

Він популяризував версії стародавніх ритуалів болгар, що входять до балканської фольклорної традиції.
It promooes variants of the ancient rituals of the Bulgarian folklore tradition.

Важким положенням болгар скористалася Туреччина, яка порушила Лондонський договір 1913 року.
Turkey took advantage of the Bulgarians' difficult situation to violate the London Peace Treaty of 1913.

Згідно з нещодавньою доповіддю, майже половина Болгар(48%) і понад 40% румунів знаходяться на межі бідності.
According to the report, almost half of Bulgarians(48%) and more than 40% of Romanians are currently at risk of poverty.

Сніданок і улюблений перекус болгар- банічка- булочка з ароматного тіста, найчастіше з начинкою з бринзи.
Breakfast and favorite snack of Bulgarians- banichka- a bun from a fragrant dough, most often made with stuffed from brynza.

Загалом 11% болгар визнали, що проголосували б за певного кандидата в обмін на готівку або в разі особистої погрози.
A total of 11% of Bulgarians admitted that they would vote for a certain candidate in exchange for cash or in case of a personal threat.

Однак в останні роки сюди прибули тисячі ліванців, болгар і румунів(включаючи сінті та рома"циган"), створюючи в місті гримучу етнорелігійну суміш.
In recent years, however, thousands of Bulgarians and Romanians(including Sinti and Roma"gypsies") have flocked to Duisburg.

Кількість болгар, які живуть за межами Болгарії різко зросла з 1989 року, після падіння комуністичних режимів у Центральній та Східній Європі.
The number of Bulgarians outside Bulgaria has sharply increased since 1989, following the collapse of the communism in Central and Eastern Europe.

Названа виноробня на честь болгар-переселенців, які майже 200 років тому отримали статус вільних громадян-«колоністів».
Named a winery in honor of Bulgarian settlers, who almost 200 years ago received the status of free citizens-"colonists".

Тут угорці розбивають болгар у Південній Трансільванії і Затиссі, та згортають свою владу в Карпатському басейні, починаючи цим самим угорське завоювання.
Here the Hungarians defeat the Bulgarians in Southern Transylvania and Tiszántúl, and end their power in the Carpathian Basin, starting with this the Hungarian Conquest.

І це не дивно, доброзичливе ставлення болгар, відсутність мовного бар'єру, добре розвинена інфраструктура, доступні ціни роблять цю країну привабливою для медичного туризму.
This is not surprising, friendly attitude of the Bulgarians, the lack of a language barrier, good infrastructure and reasonable prices make this country attractive for medical tourism.