Що таке BULGARS Українською - Українська переклад

• булгар
• булгари
• болгари
• булгарами
• булгарів
• болгарами

Приклади вживання Bulgars Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scythian- Bulgars.
Скіфо булгар.

The Bulgars Crimea.
Булгарів Криму.

Scythians- Bulgars.
Скіфів- булгар.

Bulgars Inscription.
Булгарами Напис зроблений.

The Danube Bulgars.
Дунайських болгар.

The Bulgars Oguz Seljuks.
Булгари огузи сельджуки.

Scythians- Bulgars.
Скіфами- булгарами.

The Bulgars capture Adrianople.
Болгари захопили фортецю Адріанополь.

Wars with the Bulgars.
Болгари воюють із циганами.

When ancient Bulgars could be intermediaries.
При цьому посередником могли бути давні булгари.

Fought in wars against the Bulgars.
Він вів війну з болгарами.

Never again did the Bulgars threaten Constantinople.
Болгари знову стали загрожувати Константинополю.

Hence, and this word can be also borrowed from ancient Bulgars.
Отже, і це слово може бути запозиченим у древніх булгарів.

In 1185 the Bulgars won their independence again.
Проте в 1185 р. болгари змогли відродити свою державу.

Then, Vladimir won a victory over the Bulgars and the Khazars.
Потім, Володимир здобув перемоги над болгарами і хозарами.

Their similarity to known Türkic runes evidences that they were left by the Bulgars.
Їх подоба відомим тюркським дає підставу думати, що вони залишені булгарами.

Logic dictates that it is the Bulgars that had to be Scythians.
Логіка підказує, що саме булгар у першу чергу треба повяз'увати зі скіфами.

The Magyars cross the Danube in 895, and are victorious over the Bulgars twice.
У 895 угорці перетнули Дунай і здобули перемогу над болгарами двічі.

Judging by the deciphered names, the Bulgars among the Sarmatians numbered approximately 16%.
Якщо судити за розшифрованими іменами, булгар серед сарматів налічувалося приблизно 18%.

The Bulgars were eventually assimilated by the more numerous Slavs, and they adopted their language and way of life.
З часом болгари асимілювалися з численними слов'янами і сприйняли їх мову і спосіб життя.

The Jewish Khazars heard of these missions, and came themselves saying,“We have learned that Bulgars and Christians came hither to instruct you in their faiths.
Коли почули це жиди хозарські,[то] прийшли вони, кажучи:«Чували ми, що приходили болгари і християни, навчаючи тебе кожен віри своєї.

In 679, the Bulgars, a fierce Turkic tribe, crossed the Danube to found the first Bulgarian state.
У 679 році болгари, войовниче турецьке плем'я, перейшли Дунай і створили Першу Болгарську імперію.

Populating the northern part of Black Sea region, the Ossetians had to have contact with the Bulgars, evidence of which can be derived from the lexical correspondences between the Ossetian and Chuvash language.
Заселяючи Північне Причорномор'я, осетини мали би мати контакти з булгарами, свідками яких можуть бути лексичні збіги між осетинською і чуваською мовою.

Bulgars, who inhabited the Western Ukraine, returned to the steppes of the Black Sea, and became known in history as the Scythians.
Булгари, які населяли Західну Україну, повернулися в степи Причорномор'я та стали відомими в історії як скіфи.

Traces of their long presence in these places next to the Bulgars remained in numerous toponymy on the territory of the modern Khmelnytsky and Ternopil Regions.
Сліди їх тривалої присутності в цих місцях по сусідству з булгарами, залишилися в численній топонімії на території сучасних Хмельницької і Тернопільської областей.

Obviously ancient Bulgars were the disseminators through which cultural influences Trypillians left their mark in the traditional Ukrainian outlook and, as a consequence, in folk art.
Очевидно стародавні булгари були тою посередницькою ланкою, через яку культурні впливи трипільців залишили слід в традиційному українському світогляді і, як наслідок,- у народній творчості.

At this time, some of the Bulgars, most of whom migrated to Central and Northern Europe remained on the Right Bank Ukraine.
В цей час на Правобережній Україні залишилася якась частина булгарів, основна маса яких мігрувала в Центральну і Північну Європу.

The Scythians were ancient Bulgars, who two millennia stayed in Galicia, where they became the creators of Komarovo and Vysotsk cultures.
Скіфами були давні булгари, які два тисячоліття перебували в Галичині, де стали творцями комарівської і висоцької культур.

The Slavic cultural influence on the Bulgars, who also had to be is not easy to detect because they hide among the later Chuvash borrowings from Russian.
Слов'янські культурні впливи на булгар, які також могли мати місце, виявити нелегко, тому що вони ховаються серед пізніших чуваських запозичень у росіян.

Settled in a while Carpathians, Bulgars also mastered the Tisza basin, which has become the contact zone of the Scythian and the Hallstatt cultures(the group of Kushtanovitsia sites).
Заселивши в якийсь час Карпати, булгари освоїли також басейн Тиси, який став зоною контактів скіфської та гальштатської культур(куштановицька група пам'яток).