Що таке БОРОЗЕН Англійською - Англійська переклад

• furrows
• grooves

Приклади вживання Борозен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшити вираженість слізних борозен.
Reduce the severity of the tear furrows.

Відносно льодовикових борозен на східному узбережжі Гудзонової затоки він зазначає:.
In reference to glacial striations on the east coast of Hudson Bay he notes:.

Штроборез є самим ідеальним інструментом для формування борозен під майбутню проводку.
The chasers is the perfect tool for forming grooves in a future posting.

Зубчасті диски для закриття борозен і часткового руйнування грудок на поверхні.
The levelling disks for striking down flying clods and partial cutting of clods on the surface.

Це простіше, ніж перезавантаження сіна та різання борозен, перед тим як сіяти салат ягняти….
It is simpler than reloading in hay and cutting out furrows, before sowing the chew….

Розрівнювання по діагоналі з лівого верхнього кута в нижній правий для отримання діагональних борозен.
Leveling diagonally from the upper left to the lower right for diagonal grooves.

При цьому не треба викопувати спеціальних борозен, а значить, грунт використовується по максимуму.
Thus it is not necessary to dig furrows special, and therefore, the soil used to the maximum.

Лоб, борозен, гусячі та хмуритися лінії між на брови може отримати вигоду від цього лікування.
Forehead furrows, crow's feet, and frown lines between the eyebrows might benefit from this treatment.

У процесі її проведення проводиться розріз на шкірі і вирівнювання борозен.
In the process of its implementation, an incision is made on the skin and alignment of the furrows.

Так що, якщо хтось хоче, щоб виглядати більш молодий, можна легко стерти їх борозен і зробити їх 10 молодше.
So, if someone wants to look younger, you can easily erase their wrinkles and make them look 10 years younger.

Імітація старого покриття також має на увазі наявність на зовнішньому шарі матеріалу тріщин і борозен.
Imitation of the old coating also implies the presence of cracks and grooves on the outer layer of material.

Чи не намагайтеся захопити відразу кілька борозен, так ви можете наступити на кущ або зламати частину картопляних стебел.
Do not try to grab several furrows at once, so you can step on a bush or break a part of potato stalks.

Найголовніше, про що варто знати для проведення правильного штробления- це розташування борозен під проводку.
The most important thing, what is worth knowing for proper shtrobleniya- is the location of the grooves under the wiring.

Якщо серед картопляних борозен стало з'являтися багато лободи- це натяк на те, що пора міняти місце для картоплі.
If a lot of quinoa began to appear among the furrows of potato- a hint that it is time to change the place of potatoes.

Мета введення філеру- підтяжка шкіри обличчя, відновлення його контурів, досягнення ліфтингового ефекту, усунення борозен.
The purpose of introducing the filler is the tightening of facial skin, restoring its contours, achieving of a lifting effect and eliminating furrows.

Відчистити елементи з великою кількістю борозен, пористою структурою- складне завдання, для виконання якої використовуються хімічні засоби.
Clean the items with a large number of furrows, porous structure- a difficult task, which are used to perform chemical means.

Введення препарату під шкіру пацієнта сприяє нормалізації водного балансу, омолодженню і розгладженню зморшок і борозен.
The introduction of the drug under the skin of the patient contributes to the normalization of water balance, rejuvenation and smoothing of wrinkles and furrows.

За рахунок проведених борозен за допомогою зубців поліпшується зчеплення з наступним шаром покриття, яке буде наноситися на стіну.
Due to the grooves made with the help of the teeth, the adhesion is improved, followed by a layer of coating that will be applied to the wall.

Знання місць розташування та механізму формування ерозійних кратерів та борозен є важливими для майбутньої колонізації Марса, оскільки вони можуть стати резервуарами води.
Knowledge of the locations and formation mechanisms of pit craters and fossae is important for the future colonization of Mars because they may be reservoirs of water.

Є багато борозен на піску, де деякі істоти подорожували і подвоїлася за її шляху, і, за уламки, він всіяний випадків ручейников-хробаків виготовлена з дрібних зерен білого кварцу.
There are many furrows in the sand where some creature has travelled about and doubled on its tracks; and, for wrecks, it is strewn with the cases of caddis-worms made of minute grains of white quartz.

Немає необхідності пояснювати, що тонкі лінії лікуються легше і зморшки лікування є більш ефективним для них, ніж для глибоких борозен, які будуть вимагати ефективності на зовсім іншому рівні.
No need to explain that fine lines are cured easier and wrinkles treatment is more efficient for them than for deep furrows, which will demand the effectiveness on a quite different level.

Розгладження зморшок, зменшення глибини борозен відбувається завдяки введенню в глибину проблемних зон спеціальних речовин- філерів, що заповнюють собою вікові поглиблення.
The smoothing of wrinkles, reducing the depth of the furrows, is due to the introduction into the depths of the problem areas of special substances- filaments that fill the age-old depressions.

Слабка вираженість контуру вилиць, тонкі губи, западання щік, вираженість слізних борозен, асиметрія обличчя- всі ці недоліки допоможе усунути дана методика;
Weak expression of cheekbones contour, thin lips, retraction of the cheeks, the severity of lacrimal grooves, asymmetry of the face- all these defects may be eliminated via this technique;

Оскільки цей процес розсіяний як у часі, так і в просторі(по всій корі великих півкуль і білому речовині), то за даними МРТ можна побачити лише сплощення борозен і звивин і зниження товщини кори.
Because this process is scattered both in time and in space(throughout the cerebral cortex and white matter), according to MRI you can only see the flattening of the furrows and convolutions and reducing the thickness of the crust.

Аліса подумала вона ніколи не бачила такий цікавий крокет-земля в її житті, вона була всі хребтів і борозен; куль були живі їжаки, молотками фламінго жити, і Солдати в два рази себе і стояти на руках і ногах, щоб зробити арки.
Alice thought she had never seen such a curious croquet-ground in her life; it was all ridges and furrows; the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches.

Незважаючи на велику кількість дрібних мімічних зморшок, жінки з таким обличчям можуть не боятися глибоких носогубних і нососльозних борозен, появи брилів або втрати чітких контурів шиї і підборіддя.
Despite the abundance of small facial wrinkles, women with such a face may not be afraid of deepening of the nasolabial and nasal fissures, the appearance of jowls or the loss of clear contours of the neck and chin.