Що таке БОРТИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• sides
• bumpers
• borders
• flanges
• edges

Приклади вживання Бортиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліжко Яблучко з бортиками.
Bed Apple with borders.

Накладні раковини кріпляться на стільницю зверху і фіксуються бортиками.
Overhead sinks are mounted on the counter top and fixed flanges.

Ліжко Мандаринка з бортиками.
Bed Mandarinka with borders.

Вилити клей в неглибоку миску з широким дном і невисокими бортиками.
Pour the glue into a shallow bowl with a wide bottom and low bumpers.

Приготувати форму 20* 20 см з бортиками.
Prepare an 20* 20 cm dish with sides.

Кидок здійснює сам гравець, відбувається це за спеціальним столом із високими бортиками.
The player throws dice on a special table with high edges.

Можна користуватися тазиком з низькими бортиками або фото ванною.
You can use a basin with low sides or a photo tray.

Зробіть грядки з декоративними бортиками.
Make beds with decorative rim.

Дитячі доріжки(з бортиками- незамінними помічниками для наймолодших шанувальників боулінгу);
Kids track( with borders with an indispensable tool for the youngest fans of bowling);

Для дітей 3-5 років безпечніше вибирати диван-ліжко з бортиками.
For children of 3-5 years it is safer to choose a sofa bed with side walls.

Піч їх зручніше на спеціальних сковорідках з низькими бортиками і антипригарним покриттям.
Their furnace is more convenient in special frying pans with low sides and non-stick coating.

Це можуть бути лаконічні підвісні полки, решітка на Релінг, планки з бортиками.
It can be concise suspended shelves, grid on Rellingen, bracket with flanges.

Ніші для ніг додатково обладнані високими бортиками, щоб туди не заливалася вода.
The niches for the feet are additionally equipped with high sides so that water does not pour in there.

Ці пристосування для прибирання снігу зовні виглядають як широкі лопати, обладнані невисокими бортиками.
These devices for snow removal looks like a wide shovel equipped with low bumpers.

Це вправи на ковзної дошці з двома бортиками, що нагадують руху ковзанярі, лижника або роллера.
This exercise on a sliding board with two flanges resembling motion skater, skier or a skater.

Накладні Ця модель вставляється у вирізаний в стільниці отвір і бортиками спирається на неї.
Overhead This model is inserted into the cut-out in the worktop opening and bumpers relies on it.

Комплект розгоргутий на зручному столі, на поролоновій основі, обладнаний обмежувальними боковими бортиками.
Among the attractions is the Cubic Football mini-stadium, that is conviniently set up on table, with side borders.

Але при зіткненні з лавочками, бортиками, стінами, підлогою є певний ризик(власне, як і в громадському транспорті).
But in contact with the benches, sides, walls, floors, there is some risk(actually, as in public transport).

Конструкція столика для ліжка дуже проста, вона складається з стільниці з бортиками і ніжок.
The design of the table for the bed is very simple, it consists of a table top with sides and legs.

Верхня панель, що призначена для сповивання, обладнана спеціальними бортиками, які допомагають уберегти Вашу дитину від випадіння.
The top panel for changing is equipped with special bumpers that protect your child from falling out.

Щоб залишки їжі і краплі напоїв не потрапляли на постіль, потрібно купувати виріб з високими бортиками.
To the remnants of food and drops of drinks do not fall on the bedding, you need to purchase a product with high sides.

Деякі моделі оснащені невеликими бортиками по периметру полички, щоб речі невеликого розміру не могли зісковзнути і впасти.
Some models are equipped with small bumpers on the shelves around the perimeter to small things could not slip and fall.

Вони досить вузькі, з широким проходом, і облаштовуються із застосуванням особливої конструкції- з земляними або дерев'яними бортиками.
They are quite narrow, with a wide passage, and fitted with a special design- with earthen or wooden bumpers.

Змішати капусту, набухшую манку, і яйця з молоком і маслом і викласти в форму з високими бортиками, розрівняти поверхню.
Mix the cabbage, nabuhshuyu semolina, and eggs with the milk and butter and put in a form with high sides, smooth the surface.

Стіл нагадує звичайний, але з гладкою поверхнею, захисними бортиками і щілинами на протилежних сторонах, які виконують роль воріт.
The table resembles the usual but with a smooth surface, protective edges and slots on opposite sides, which serve as a gate.

Деякі господарі створюють гарні грядки надачі, піднімаючи їх над основною поверхнею землі і захищаючи декоративними бортиками.
Some owners have created a beautiful farm tocottage, lifting them above the main surface of the earth and protecting decorative bumpers.

Піца з товстими бортиками, рясно залита сиром і соусом, італійські сендвічі з яловичиною і хот-доги в чиказькому стилі визнані в усьому світі.
Pizza with thick sides, abundant in cheese and sauce, Italian beef sandwiches and Chicago-style hot dogs are recognized all over the world.

Але в будь-якому з варіантів робоча частина лопати є трапецієподібний або прямокутний ківш, краї якого обладнані невисокими бортиками.
In any embodiment, the working part of the shovel is a rectangular or trapezoidal bucket whose edges are equipped with low flanges.

Приміщення лабораторій обладнуються витяжними шафами з верхніми та нижніми відсмоктувачами та бортиками, що попереджають стікання рідин на підлогу.
The room is equipped laboratory exhaust cabinets with upper and lower suction and bumpers that prevent drainage of liquids on the floor.

Для невеликих об'ємів цементу(якщо ви будете робити плитку не поспішаючи, наприклад, у вихідні) підійде невелика місткість з міцного пластику з невисокими бортиками.
For small amounts of cement(if you do not hurry tile, for example, on weekends) for a small container of durable plastic with low bumpers.