Що таке БРАНЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• prisoner
• captive

Приклади вживання Бранцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пустився бранцем мрії!
Let the prisoner of dreams!

Ви будете бранцем його емоційної енергії.
You will be a prisoner of their emotional energy.

Робітник був і залишився бранцем потреби("Пастка", 1877).
The worker had been and remained a prisoner of want(The Dramshop, 1877).

Стояв я бранцем слухняним;
I was a prisoner docile;

Звичайно, всі ми знаємо, що у фільмі«Залізна людина», Тоні Старк зробив свій костюм Залізноі людини, коли був бранцем у печерах Афганістану.
Of course, we all know in the Iron Man movie, Tony Stark built his Iron Man suit as a prisoner in the caves of Afghanistan.

Воно теж проходило в Стародавньому Римі, але цього разу він був не бранцем, а знатною людиною, про це свідчили прекрасні апартаменти.
She also took place in ancient Rome, but this time he was not a prisoner, and noble man, this was indicated by the magnificent apartments.

Дієго міг робити все, що йому заманеться, поки він творив чудеса на полі, але коли з його гри зникла магія, він став майже бранцем міста.
Diego could do as he pleased whilst performing miracles on the pitch, but when the magic faded he became almost a prisoner of the city.

Ібрагім Паша, бранцем вивезений з території сучасної Греції, жив і виховувався в Манісі разом з маленьким Шехзаде(спадкоємцем) Сулейманом.
Ibrahim Pasha, a prisoner removed from the territory of modern Greece, he lived and was educated in Manisa, together with a small Şehzade(heir) Suleiman.

Ваша індивідуальна відповідальність і свобода вибору дозволяють вам робити вибір, і вам не потрібно бути бранцем руйнівної сімейної моделі або стосунків.
Your individual accountability and agency empower you to choose, and you need not be imprisoned by damaging family patterns or relationships.

Трамп, який ніколи не упускає шанс звинуватити Німеччину«у зловживанні американською щедрістю», сказав на саміті НАТО, що«Північний потік-2» зробить Берлін«бранцем» інтересів Росії.
Trump, who never misses a chance to accuse Angela Merkel's Germany of free-riding on US generosity, told NATO that Nord Stream 2 would make Berlin"captive" to Russian interests.

Виявляється, що сам того не знаючи, Тис дав притулок володарю бліх, який до цього був бранцем містичного двійника голландського натуровипробувувача Левенгука.
It turns out that, without knowing it, Tyss sheltered Master Flea who had previously been a captive of the mystical doppelganger of the Dutch naturalist Leuwenhoek.

Бранця відразу ж купили.
Marty purchased it immediately.

Бранці Кремля виготовлено.
The Kremlin 's Prisoners'.

Більшість бранців є кримчанами.
Most police are criminals.

Більшість бранців є кримчанами.
The majority of cops are criminals.

Бранця відразу ж купили.
Stacy bought it right away.

Бранців потім відправляли в кримську Кафу, де продавали в рабство.
Captives were subsequently sent to the Crimean city of Caffa to be sold into Slavery.

Багато бранців здобули свободу.
Some gladiators gained freedom.

Бранці нарешті змогли відчути себе вільними.
Eleanor finally began to feel free.

Українські“бранці Кремля”: політичні торги та шанси на звільнення.
Ukrainian“Kremlin's hostages”: political bargains and chances of release.

Я не братиму бранців, не залишу жодного життя.
I won't take noprisoners, won't spare no lives.

Так потерпілі ставали бранцями цього суворого місця.
So victims become prisoners of this harsh place.

Бранця відразу ж купили.
Jesse bought in immediately.

Звільнили бранців сьогодні.
They fired the cop today.

У нас є бранці, які потребують нашої допомоги.
We have neighbors that need our help.

Одного разу Олександр походжав, розглядаючи своїх бранців.
Once Alexander walked around, examining his captives.

Хто полонив вас, бранці?
Who hired you, buddy?

PX Чоловік бранців Y.
PX Male Brance Y.