Що таке БУВ БОЖЕВІЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was a crazy
• was mad
• were a madman
• was insane

Приклади вживання Був божевільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був божевільний футбол.
It was crazy football.

Я завжди був божевільний.
I have always been crazy.

Це був божевільний футбол.
That was crazy football.

І той вітер на обличчі змушував мене повірити, що лікар був божевільний і я зможу керувати машиною.
And that wind in my face made me believe that he was mad and I would drive.

Це був божевільний футбол.
That was some insane football.

Хлопець в Техасі зберегти весь його будинок від повеней в те, що називається у Aquadam та його друзі сказав йому, що він був божевільний.
A guy in texas saved his entire house from the flood with something called an Aquadam and his friends told him he was crazy.

Це був божевільний перший період.
It was a crazy first day.

Колись увесь світ був божевільний",- кажуть найхитріші й кліпають очима.
Formerly all the world was insane,' say the best of them, and blink.

Це був божевільний перший період.
It's been a crazy first month.

Колись увесь світ був божевільний",- кажуть найхитріші й кліпають очима.
Formerly all the world was mad,” say the most acute of them and blink.

Це був божевільний перший період.
That was a crazy first episode.

Колись увесь світ був божевільний",- кажуть найхитріші й кліпають очима.
Formerly, all the world was mad,' say the most refined, and they blink.

Це був божевільний, зруйнований старий будинок, який, звичайно, стирається на річці і буквально переповнений щурами.
It was a crazy, tumble-down old house, abutting of course on the river, and overrun with rats.

А потім був божевільний другий тайм.
That was a crazy second half.

Відповідно до цих тверджень, Фріцл сказав, що"завжди знав протягом 24 років, що те, що я роблю, не є правильним, що я, мабуть, був божевільний, щоб зробити таке, але це стало нормальним явищем вести друге життя в підвал мого будинку».
According to these statements, Fritzl said that he"always knew during the whole 24 years that what I was doing was not right, that I must have been crazy to do such a thing, yet it became a normal occurrence to lead a second life in the basement of my house.".

Коли б я був божевільний, я б хотів.
If I were a madman, I would like to.

Гаразд, можливо це не був божевільний гарячий секс мавп подібно до того коли ми перший раз почали зустрічатися, але це було дуже добре в загальному заліку, злягання в джунглях.
Okay, it may not have been crazy hot monkey sex like when we first started dating, but it was very much in the general category of jungle humping.

Коли б я був божевільний, я б ночі.
If I were a madman, I would be the night.

Коли б я був божевільний, я б не став.
If I were a madman, I would not become.

Колись увесь світ був божевільний»,- кажуть найхитріші й кліпають очима»6, с.
Formerly the whole world was insane'- the finest ones say, blinking.

Колись увесь світ був божевільний",- кажуть найхитріші й кліпають очима.
Before, the whole world was mad”- say the cleverest amongst them and blink.

Він був божевільним, реально з глузду з'їхав.
He was insane, truly mad.

Він був божевільним, справді ненормальним.
He was insane, truly mad.

Він був божевільним, реально з глузду з'їхав.
But he was crazy, really crazy..

Коли Лір був божевільним?
But Gabriel was mad?

Може він насправді був божевільним?!”.
Perhaps he was crazy.”.

Він був божевільним, реально з глузду з'їхав.
He was insane, he was genuinely insane..

Калігула, можливо, був божевільним, але він безумовно знав, як влаштовувати вечірки.
Caligula may have been crazy, but he definitely knew how to party.

З'ясувалося, що він був божевільним".
They said he was crazy.".