Що таке РОЗЛЮЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• angry
• furious
• enraged
• mad

Приклади вживання Розлючена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я була розлючена.
I was angry.

Я розлючена на Тома.
I'm furious with Tom.

Я була розлючена.
I was furious.

Ми- розлючена нація.
We are an angry nation.

Мати була розлючена.
My mother was furious.

Я була розлючена не на вас.
I wasn't mad at you.

(Сміх) Бо я розлючена.
(Laughter) I am angry.

Я знала, що ти будеш розлючена.
I knew you would be mad.

Розлючена пообіцяла помститися.
Angry, he promised revenge.

Спочатку я була розлючена.
At first I was angry.

Я й досі розлючена",- каже вона.
I still am furious," she said.

Спочатку я була розлючена.
Initially, I was angry.

Очевидно, ти розлючена на Тома.
Clearly, you're angry with Tom.

Я знав, що ти будеш розлючена.
I knew you would be mad.

Пригадую, як була розлючена через цей факт.
I remember being angry at that.

Вона, мабуть, на тебе розлючена.
She must be mad at you.

Розлючена Корделія тримає його на відстані.
A furious Cordelia keeps him at bay.

Утім, одна людина була розлючена.
Ok so one man was angry.

Коли мене вжалила розлючена бджола, моє обличчя набрякло.
When I was stung by an angry bee, my face swelled up.

Відтак вона повинна бути розлючена цим.
She should be angered by this.

Якщо Мері дізнається, що я це тобі сказав, вона буде розлючена.
If Mary finds out I told you this, she will be furious.

Відтак вона повинна бути розлючена цим.
She should be angry about that.

Розлючена мати дала йому ляпаса, від якого той злетів на небо.
The angry mother slapped him, sending him flying to the heaven.

Відтак вона повинна бути розлючена цим.
And he should be angry because of this.

Саме за ці якості розлючена чарівниця перетворює його на справжнє чудовисько.
For these qualities the angered magician turns it into the real monster.

Я ніколи не бачив, щоб вона була така розлючена.
I have never seen her that mad.

Завжди здавалося, що ти розлючена на мене.
Always seemed like you were pissed at me.

Розлючена тварина може запросто накинутися на супротивника і нанести йому серйозні поранення.
The furious animal could easily run at the enemy and inflict serious wounds.

Том звернув увагу на те, що Мері, здавалося, розлючена на Джона.
Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.