Що таке БУВ ЗНЕСЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was demolished
• was removed
• was destroyed

Приклади вживання Був знесений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був знесений більшовиками.
He was mocked by the masses.

У 30-х роках собор був знесений.
In 30-ies the cathedral was destroyed.

У грудні 2003 року, старий стадіон"Еден" був знесений.
In December 2003, the old and abandoned Eden stadium was torn down.

Але в липні 2012 року пам'ятник був знесений за рішенням міської влади.
But in July 2012, the monument was demolished by the decision of city authorities.

Коли він встає на наступний ранок, Персі виявляє, що старий дуб був знесений.
When he gets up the following morning, Percy finds that the old oak tree has been blown down.

Однак у 1936 році бар'єр був знесений, і тепер церква є виключно протестантською.
In 1936 the wall was removed and the church became exclusively Protestant.

Парник, що протягом довгого часу перебував на його південній стороні, був знесений у 1980-і роки.
The greenhouse that for a long time was located at its southern side was demolished in the 1980s.

За його наказом був знесений пам'ятник Камо і репресовані члени його сім'ї.
By his order, the monument to Kamo was demolished and members of his family were repressed.

Був знесений разом із меншим Граунд No. 2 у 1986 році длябудівництва нового SFS, який відкрився у 1988 році.
It was demolished along with the smaller No.2 Ground in 1986 to allow the building of the SFS, which opened in 1988.

Однак у 1936 році бар'єр був знесений, і тепер церква є виключно протестантською.
In 1936 the separating wall was removed and the church is now exclusively Protestant.

Стадіон був знесений і відбудований до чемпіонату світу 1990 року, на ньому було проведено 4 гри.
The stadium was dismantled and rebuilt for the 1990 FIFA World Cup, during which it hosted four matches.

Бюст маршалу Жукову в Харкові, який був знесений активістами 2 червня, буде відновлений найближчим часом.
The bust of Marshal Zhukov in Kharkiv, who was pulled down by activists on June 2, will be restored soon.

Тому розарій був знесений і на його місці покладений дерев'яний настил, з'єднаний з доріжками.
Therefore, a rose garden was demolished and in its place is laid wood flooring coupled with paths.

На жаль, цей готель, спроектований відомим своїми роботами в Києві архітектором Олександром Беретті, був знесений в 1970-х.
Unfortunately, the hotel designed by Alexander Beretti, an architect known by his works in Kiev, was demolished in the 1970s.

Один з двох дубів був знесений на початку 1990-х рр. внаслідок повені, але другий ще стоїть.
One of the trees was destroyed in the early 1990s in a flood, but the other is still standing.

У 1940-х роках кухня була перенесена до головної будівлі, а з 1950 по 1952 рік балкон другого поверху був знесений.
The kitchen was moved to the main building during the 1940s, and between 1950 and 1952 the second floor balcony was removed.

У Нью-Йорку був знесений гігантський міст Таппан Зі, який побудували на річці Гудзон у 1955 році.
In new York city was demolished giant the Tappan Zee bridge, which was built on the Hudson river in 1955.

Рішення суду було скасовано в апеляційній інстанції в березні 2010 року, і особняк був знесений на початку лютого 2011 року.
The court decision was overturned on appeal in March 2010, and the mansion was demolished beginning in February 2011.

Форт був знесений в 1821 році; і сусідній район був пізніше названий Jackson Square в честь Ендрю Джексона.
The fort was demolished in 1821; and the nearby area was later named Jackson Square in honor of Andrew Jackson.

Побудований він був поруч зі старим міським спортивним комплексом, який називався Бостон Гарден і був знесений у 1997 році.
It was built next to the old city sports complex, which was called the Boston Garden and was demolished in 1997.

Незважаючи на протести, собор був знесений в 1924-1926 роках, разом з іншими православними храмами в Варшаві(діючими залишилися тільки дві православні церкви).
Despite a few protests, it was demolished in 1924- 1926, along with all but two Orthodox churches in Warsaw.

Історичний готель Famous Grouse, побудований в 1883 році в Лінкольні також отримав непоправної шкоди і був знесений через кілька днів після землетрусу.
Lincoln's historic 1883 public house, The Famous Grouse, was also irreparably damaged and was demolished within days of the earthquake.

Станція переїхала в Yalding House в 1996 році, а Egton House був знесений в 2003 році, щоб звільнити місце для розширення в Broadcasting House.
The station moved to Yalding House in 1996, and Egton House was demolished in 2003 to make way for extension to Broadcasting House.

Пізніше будинок був знесений і на розі вул. Зиблікевича(нині І. Франка) та Саксаганського в 1913- 1921 роках споруджено великий адміністративний будинок(сучасна адреса- вул. Саксаганського, 13).
Later the house was demolished and the corner of Zyblikevych street(now Ivan Franko street) and Saksahansky street in 1913- 1921 built a large office building(present address- Saksahansky str., 13).

Станція переїхала в Yalding House в 1996 році, а Egton House був знесений в 2003 році, щоб звільнити місце для розширення в Broadcasting House.
The station moved there in 1996 from Egton House, which was demolished in 2003 to make way for the new extensions to Broadcasting House.

Офіси клубу також були розділені між внутрішньою частиною стадіону та Торре даш Анташ, побудованим перед стадіоном протягом 90-х років. Він був знесений у 2004 році.
The club's offices were also split between the inside of the stadium and the Torre das Antas, built in front of the stadium during the 1990s. It was demolished in 2004 although one floodlight still remains and the majority of the site is not yet redeveloped.

Момент, коли найвищий об'єкт, що коли-небудь був знесений в Британії, почав падати був знятий на камеру сотнями людей, що зібралися поспостерігати.
The moment the tallest structure ever to be demolished in Britain began to fall was caught on camera as hundreds gathered to watch.

У зв'язку з сейсмічною вразливістю, Уоррен Холл, який десятиліттями був будівлею підпису університету, був знесений 17 серпня 2013 року і згодом був замінений новим студентським управлінням та студентським.
Due to seismic vulnerability, Warren Hall, which had been the university's signature building for decades, was demolished August 17, 2013 and was subsequently replaced by the new Student Administration and Student& Faculty Support buildings.

Цей другий собор, скромних розмірів і побудований у XIII столітті, був знесений у другій половині XIV століття, коли міські стіни Гуарди були укріплені королем Фернанду I під час війн з Кастилією.
This second cathedral, of modest proportions and built in the 13th century, was demolished in the second half of the 14th century when the city walls of Guarda were reinforced by King Ferdinand I during the wars with Castile.