Що таке IT WAS DEMOLISHED Українською - Українська переклад

• його знесли
• був знесений
• був зруйнований
• її знесли

Приклади вживання It was demolished Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last week it was demolished.
Минулого тижня його демобілізували.

It was demolished shortly after World War II.
Ії було розібрано одразу ж після Другої світової війни.

The building remained until 1991 when it was demolished.
Останній проіснував до 1991 року, коли був демонтований.

It was demolished in and a housing estate built in its place.
Їх знесли і побудували на їхньому місці житловий комплекс.

Despite numerous attempts to save the depot, it was demolished in 2012.
Після декількох спроб продати судно воно було розібране в 2012 році.

It was demolished, and the remainder of a few years built a cinema"Moskva".
Його знесли, а на звільненому місці через кілька років звели кінотеатр«Москва».

After Terminal 3 was completed, Terminal 2 became redundant and it was demolished in 2016.
Після відкриття терміналу 3 термінал 2 став зайвим і був зруйнований в 2016 році.

In the 1930s it was demolished and the temple was remodelled into a park pavilion(1935).
У 1930-х роках некрополь був знищений, а церква була перебудована в парковий павільйон(1935).

In 1920, the monument was put under a plywood box with a red star, and in 1924 it was demolished.
У 1920 році пам'ятник закрили фанерним ящиком з червоною зіркою, а в 1924 знесли.

Honcharenko's house stood on site until the 1950s, when it was demolished by the Meillke family due to vandalism.
Будинок Гончаренка зберігся до 1950-х років, коли його зруйнувала сім'я Майллке.

It was demolished in mid-1920s by the Polish authorities less than 15 years after its construction.
Собор був зруйнований польськими властями в середині 1920-х років, через менш ніж 15 років після відкриття.

After the 1755 earthquake, enough of Ribeira Palace's frame stood to reconstruct, but it was demolished.
Після землетрусу 1755 р. стіни палацу Рібейри вціліли, щоб його реконструювати, але його знесли.

But in 1554 it was demolished and built a new two-story room for the manufacture and storage of weapons.
Але в 1554 році його знесли і побудували нове двоповерхове приміщення для виготовлення та зберігання зброї.

Abandoned in the early 1990s, the color music hall fell into disrepair and a few years later it was demolished.
Покинутий на початку 1990 років, зал світломузики прийшов у ветхість і через кілька років його знесли.

It was demolished along with the smaller No.2 Ground in 1986 to allow the building of the SFS, which opened in 1988.
Був знесений разом із меншим Граунд No. 2 у 1986 році длябудівництва нового SFS, який відкрився у 1988 році.

Earlier, the square was the monument VI, Lenin, but after the Revolution of 2014 it was demolished.
Раніше на площі був розташований пам'ятник В. І. Леніну, але після Революції 2014 року він був знесений.

But in 1554 it was demolished and a new two-storey building for manufacture and storage of weapons was constructed.
Але в 1554 році його знесли і побудували нове двоповерхове приміщення для виготовлення та зберігання зброї.

A temple of the Beheading of John the Baptist was unnecessary, it was demolished, retained only a few marble steps.
А храм Усікновення Голови Іоанна Предтечі виявився непотрібним, його знесли, збереглися лише декілька мармурових сходинок.

In 1881, it was demolished medieval city walls, and by the addition of Cologne suburb significantly expanded its borders.
У 1881 році були знесені середньовічних міські стіни, і Кельн за рахунок приєднання передмість істотно розширив свої кордони.

The history of skyscrapers in New York started with the construction of the New York World Building in 1890(it was demolished in 1955).
Історія хмарочосів в Нью-Йорку почалася з будівництва будівлі Нью-Йорк-Уорлд-білдінг в 1890 році(зруйновано в 1955 році).

It was demolished immediately after completion as a“piece that is deeply alien to the principles of socialist realism.”.
Вітраж було розтрощено відразу після завершення роботи над ним, як"твір глибоко чужий принципам соціалістичного реалізму".

Here was a huge indoor sports complex, but it was demolished and a modern stadium is being built, almost in the very center of the city.
Ще зовсім недавно тут був величезний критий спортивний комплекс. Але його знесли і будують сучасний стадіон, практично в самому центрі міста.

It was demolished in 1808 by order of Louis Bonaparte who, upon taking up residence in the newly converted Royal Palace, complained that his view was obstructed.
Її знесли в 1808 році з наказу Луї Бонапарта, який, улаштувавшись у нещодавно перебудованому Королівському палаці, жалівся, що ця споруда закриває йому весь огляд.

In the Middle Ages, the castle which is strategically located on a natural promontory overlooking the river Trent, was a major royal fortress but it was demolished in 1649.
У середні віки, замок зручно розташований на природному мисі з видом на річку Трент, був головним королівським фортецю, але він був зруйнований в 1649.

Despite a few protests, it was demolished in 1924- 1926, along with all but two Orthodox churches in Warsaw.
Незважаючи на протести, собор був знесений в 1924-1926 роках, разом з іншими православними храмами в Варшаві(діючими залишилися тільки дві православні церкви).

The club's offices were also split between the inside of the stadium and the Torre das Antas, built in front of the stadium during the 1990s. It was demolished in 2004 although one floodlight still remains and the majority of the site is not yet redeveloped.
Офіси клубу також були розділені між внутрішньою частиною стадіону та Торре даш Анташ, побудованим перед стадіоном протягом 90-х років. Він був знесений у 2004 році.

But till the end of 1906 it was demolished and some time later, upon order of Edward and Maria Stroinovska, a building we see nowadays was built.
Та до кінця 1906 року його знесли і трохи згодом на замовлення Едварда і Марії Стройновських на цьому місці побудували дім, який ми бачимо і сьогодні.

The theatre was officially opened on 8 August 1963 and was once the venue for various international performances, universities' convocations and the National Day rallies, it was demolished in August 1986 to make way for the nearby construction part of Central Expressway along Clemenceau Avenue.
Театр був офіційно відкритий 8 серпня 1963 року, колись був місцем проведення різних міжнародних виступів, зібрань університетів та мітингів Національного Дня, він був знесений у серпні 1986 року, щоб звільнити сусідню будівельну частину Центрального автостради вздовж проспекту Клемансо.

You can not deprive the attention Biruliovsky temple, which was erected in the name of Nicholas the Miracle Worker, this temple has a very rich history, first built it as a small church in Biryulyovo, then it was demolished, and in its place to organize a school, the temple was also erected on the new in 1924, after which it burned, and his back was built in 1956.
Не можна обділити увагу Бірюльовський храм, який був споруджений в ім'я Миколи-Чудотворця, цей храм має вельми багату історію, спочатку його побудували як невелику церкву в Бірюльове, далі її знесли, а на його місці організували школу, храм же був зведений по новій тільки в 1924 році, після чого він згорів, і його знову звели в 1956 році.