Що таке БУВ ОСТАННІМ Англійською - Англійська переклад

• was the last
• was the final
• was the latest
• is the last

Приклади вживання Був останнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шернер був останнім з них.
Sherman was the latter.

Html» був останнім у гілці style перед злиттям.
Html commit was the latest on the style branch prior merging.

Чув щось, але я був останнім, хто дізнався про це.
I have heard of it, and I'm the last to hear about anything.

Рік був останнім у його житті.
It was 1987--the worst year of his life.

Мусульмани вірять, що Мухаммед був останнім Божим пророком та посланцем.
Muslims believe that Muhammad was the final and last Prophet.

Хто був останнім царем Риму?
Who was last Emperor of Rome?

Якби до цих пір мертвий 3000 був останнім з такого роду поведінки!
If only the dead 3000 were the last of this kind of behavior!

F-111 був останнім американським бойовим бомбардувальником на стадії розробки.
F1-11 was the latest American fighter-bomber in the planning stage.

Саме їх виступ був останнім та, можливо, найбільш захоплюючим.
His section was last and certainly the most exciting.

Був останнім абсолютним монархом і першим конституційним монархом Сіаму.
He was the last absolute monarch and the first constitutional monarch of the country.

У 1304 замок Стірлінг був останнім оплотом, що залишався в шотландських руках.
In 1304, Stirling Castle was the last Scottish holdout to the English invasion.

Був останнім папою неєвропейського походження до 2013 року, коли папою було обрано аргентинця Франциска.
He was the last non-European Pope until the consecration of Pope Francis in 2013.

Персей Македонський був останнім царем Македонії, яка була обернена на Римську провінцію.
Perseus was the last Macedonian King before Macedonia 's fall to Rome.

Проте, багато хто не може чинити опір йти далі в Стамбул і Берлін, з Берлін був останнім запущений зупинка поїзди.
However, many can't resist going further to Istanbul and Berlin, with Berlin being the last launched stop for the train.

Новий Південний Уельс був останнім штатом Австралії, який захищав ненароджених дітей від абортів.
New South Wales was the final Australian state to decriminalise abortion.

Зворотного зв'язку і письмову пропозицію, отримане від нашого учасника виставки Послуги компанії, в середині жовтня, був останнім вирішальним фактором.
The feedback and written proposal received from our Exhibitor Services company, in mid October, was the final deciding factor.

Дозвіл на будівництво був останнім законодавчим актом Ради Великого Лондону[en].
Permission to build it was the last legislative act of the Greater London Council.

Нед Маддрелл був останнім носієм менської мови, який на відміну від інших, не хотів спостерігати за зникненням своєї рідної мови.
Maddrell was the last of Manx's mother-tongue speakers who, unlike others, did not want his speech to vanish.

Жовтня Logic випустив другий сингл під назвою«Похований заживо», який був останнім синглом, що був випущений в якості заохочення для альбому.
On October 14, Logic released the second single titled"Buried Alive", which was the final single to be released as promotion for the album.

Феодосій I(379-395) був останнім імператором, який правив об'єднаної Римською імперією.
Theodosius I(379- 395) was the last Roman Emperor to rule over a unified Roman Empire.

Четвертий фільм Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа було випущено в 2008 році, і був останнім в серії, який буде поширений Paramount Pictures.
A fourth film, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, was released in 2008, and was the last in the series to be distributed by Paramount Pictures.

Аристотель був останнім грецьким філософом, чиє світовідчуття було життєрадісним;
Aristotle is the last Greek philosopher who faces the world cheerfully;

Він був останнім із лідерів, який керував однією з 15 радянських республік, коли стався розпад СРСР 1991 року.
The former Communist Party official is the last of the leaders who were running the 15 Soviet republics when the USSR collapsed in 1991.

Джон Кеннеді був останнім президентом, якому дійсно йшлося про моральне добро США.
John Kennedy was the last US President who really cared for the moral good of America.

Провал був останнім у низці невдалого запуску, викликавши повне військове і промисловості огляд американського космічного запуску програм, в тому числі інтеграції та тестування програмних продуктів.
The failure was the latest in a string of launch failures, triggering a complete military and industry review of U.S. space launch programs, including software integration and testing processes.

Каслкнок був останнім збірним пунктом для військ останнього верховного короля Ірландії- Рорі О'Коннора.
Castleknock was the final rallying point for the forces of the last High King of Ireland, Rory O'Connor.

Нед Маддрелл був останнім носієм менської мови, який на відміну від інших, не хотів спостерігати за зникненням своєї рідної мови.
Ned Maddrell was the last native speaker of Manx who, unlike others, did not want to see his language disappear.

Малахія був останнім із старозавітніх пророків, тому святі отці називають його« печаттю пророків».
Malachi was the last of the Old Testament prophets, therefore the holy Fathers call him“the seal of the prophets.”.

Малахія був останнім зі старозавітних пророків, тому святі отці називають його"печаткою пророків".
Malachi was the last of the Old Testament prophets, wherefore the holy fathers call him"the sealing-shut of the prophets".

Малахія був останнім із старозавітніх пророків, тому святі отці називають його« печаттю пророків».
Malachi was the last of the Old Testament prophets, wherefore the holy fathers call him"the sealing-shut of the prophets".