Що таке БУВ ПІДГОТОВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was prepared
• was produced
• was drafted
• was trained
• was ready
• be prepared
• were prepared
• is prepared
• was ready to be

Приклади вживання Був підготовлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки був підготовлений уряд?
How prepared was the government?

Отже, я був підготовлений до духовного життя.
And then I was ready for a spiritual practice.

Наскільки був підготовлений уряд?
How prepared are the Government?

Звіт був підготовлений у 2003 міжнародною.
Prepared in 2003 by an international team of experts.

Тому що він був підготовлений для цього.
Because he's been groomed for this.

У 1863 і 1864, національний код банку був підготовлений.
In 1863 and 1864, a national bank code was drafted.

Цей народ був підготовлений до створення Сіону;
These people were prepared for the establishment of Zion;

Ніколенко пояснив, що документ був підготовлений з ініціативи України.
Nikolenko explained that the document had been prepared on the initiative of Ukraine.

Він був підготовлений у співпраці операції між Saab і Fairchild Aircraft.
It was produced by a co operation between Saab and Fairchild Aircraft.

Кращий список смартфон був підготовлений після глибокого вивчення ринку.
The best smartphone list has been prepared after deep market study.

Цей документ був підготовлений за підтримки Федерального відомства з енергетики Швейцарії.
This document was produced with the support of the Federal Office of Energy SFOE.

Повний 126-сторінковий звіт був підготовлений незалежною компанією Multisport Research.
The full 126-page report was produced by independent firm Multisport Research.

Льотчик був підготовлений до виконання завдань в таких умовах і добре знав свою машину, пише видання Факти.
The pilot was trained to perform the task in these conditions and knew his car, writes the Facts.

На честь великої події був підготовлений до випуску новий спортивний автомобіль.
In honor of the big event it had been prepared to release a new sports car.

Співробітниками Миколаївського обласного батьківського комітету був підготовлений ряд аналітичних матеріалів:.
The staff of the Nikolaev regional parental committee prepared a number of analytical materials:.

Проект Декларації був підготовлений представниками всіх регіонів і правових традицій.
The Declaration was drafted by representatives of all regions and legal traditions.

Biogetica VRTFormula є інший натуральний продукт, який був підготовлений за допомогою гомеопатичні інгредієнти.
Biogetica VRTFormula is another natural product that has been prepared using homeopathic ingredients.

Льотчик був підготовлений до виконання завдань в таких умовах і добре знав свою машину, пише видання“Факти”.
The pilot was trained to perform the task in these conditions and knew his car, the newspaper writes“Facts”.

Звіт про міжнародний пошук був підготовлений іншим міжнародним пошуковим органом.
If the international search report has been prepared by another international searching authority:.

Даний звіт був підготовлений Всеукраїнською мережею ЛЖВ за підтримки регіонального офісу UNAIDS і ITPCru.
This report was prepared by the All-Ukrainian Network of PLWH with the support of the regional offices of UNAIDS and ITPCru.

Тринадцяте століття, документ був підготовлений майже повністю з льону та бавовни ганчірками варінні у воді WEB.
Thirteenth century, paper was produced almost entirely from linen and cotton rags pulped in water WEB.

Проект Керівництва по застосуванню РОП для банківського сектора був підготовлений групою членів ФАТФ під керівництвом Великобританії і Мексики 5.
Report BBVA in The RBA guidance for the banking sector was drafted by a group of FATF members co- led by the UK Mexico5.

Вона випустила Це Who I Am, який був підготовлений Моррісон себе на свій власний лейбл, Белфаст Вайолет звіти у 2006 році.
She released That's Who I Am, which was produced by Morrison herself on her own label, Belfast Violet Records, in 2006.

Принцеса королівства сьогодні виповниться 16 років, весь палац був підготовлений до партії, ви стиліст палацу повинні вибрати вбрання та зачіску для принцеси.
The princess of the kingdom today turns 16, the entire palace was prepared for the party, you are the stylist of the palace should choose the outfit and hairstyle for the princess.

Наскільки штаб частини був підготовлений до управління військами і в якій мірі це відбилося на веденні операцій перших днів війни?
To what extent staffs were prepared to command troops and how much did this affect carrying out of first-day war operations?

Однак різні версії цього рішення був підготовлений в ході судового розгляду, а не один"Галілео" була надана в той час.
However a different version of this decision was produced at the trial rather than the one Galileo had been given at the time.

Автомобіль був підготовлений на прохання Управління Імператорського двору Японського, для користування старшими членами Імператорського дому.
The car was produced at the request of the Japanese Imperial Household Agency, to be used by senior members of the Imperial House of Japan.

Меморандум був підготовлений відповідно до вимог Європейського Банку Реконструкції і Розвитку і включав дослідження ринку і бізнес-план.
The memorandum was prepared in compliance with the European Bank for Reconstruction and Development's requirements and incorporated a market study and business plan.

Цей документ був підготовлений комітетом, представляє членів СПЛ, і включений точки консенсусу, а також розбіжностей, що виникають протягом дня.
This summary was drafted by a committee representing members of the CPF, and included points of consensus as well as points of disagreement that emerged during the course of the day.

The European Race Bulletin був підготовлений як друкований журнал до кінця 2009 року, коли він був заміщений інтернет-брифінгом та завантажуваними звітами.
The European Race Bulletin was produced as a print magazine until the end of 2009, when it was replaced by online briefing papers and downloadable reports.