Що таке БУДЕ ВИКЛИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• will cause
• will trigger
• will call

Приклади вживання Буде викликати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна буде викликати лікаря додому?
Could she call the Doctor back?

Коли ваші пальці торкнулися її, вона буде викликати функцію відповідно.
When your fingers touched it, it will trigger the function accordingly.

А це буде викликати подальший спад виробництва.
That will lead to a subsequent drop in production.

Доведеться вводити підвищені ставки, що буде викликати дорожчання національної валюти.
It is necessary to introduce increased rates, which cause an increase in the national currency.

Впевненість у несправедливості державних органів викликала і буде викликати протести.
The certainty of the unfairness of state bodies has aroused and will arouse protests.

Забруднення атмосферного повітря буде викликати від 6 до 9 млн передчасних смертей щороку до 2060 року.
Outdoor air pollution could cause 6 to 9 million premature deaths a year by 2060.

Яка ймовірність того, що пред'явлення позову в арбітражному суді буде викликати іншу сторону, щоб ініціювати зустрічні?
What is the likelihood that bringing a claim by arbitration will trigger the other party to initiate counterclaims?

Але нехай це не вводить вас в оману- вони теплі і гостинні люди- і будь-яке спілкування буде викликати дружні посмішки.
But don't let that fool you- they are a warm and welcoming people- and any engagement will produce friendly smiles.

Отже, якщо програма завантажувальний з браузера, вона буде викликати інший завантажувач, як у порівнянні з мобільним додатком.
So if application is bootstrap from browser it will call different bootstrap as compare to mobile app.

Якщо перед годуванням собаки кілька разів давати, наприклад, дзвінок, то надалі вже один дзвінок буде викликати відділення слини.
If before feeding the dog several times to give, for example, a call, then in the future, one call will cause the branch of saliva.

До того ж юридичні особи рідше бувають одноденками, а значить, така фірма буде викликати більше довіри у потенційних клієнтів.
In addition, legal entities are less ephemeral, and therefore, such firm will cause more trust among potential customers.

Однак якщо ви хочете дійсно гідний результат, який буде викликати захоплення, то без допомоги дизайнерів та інженерів вам не обійтися.
However, if you want a really good result, which will cause the rapture, without the help of designers and engineers, you can not do.

Іноді ви будете покликані пройти випробування на завзятість, особливо коли Слово Боже буде викликати неприязнь чи протидію.
Sometimes you will be called to demonstrate your perseverance, particularly when the Word of God arouses closure or opposition.

Такий колаж стане зворушливим доповненням вашого фотоальбому і буде викликати особливі нотки ностальгії при його перегляді.
This collage will be a poignant addition to your photo album and will call the special notes of nostalgia when you view it.

Причому чим активніше буде йти процес скупки с/г земель іноземцями, тим більше невдоволення він буде викликати в суспільстві.
Moreover, the more active the process of buying up agricultural land by foreigners is, the more dissatisfaction it will cause in society.

Жінка, яка знає толк в еротичному масажі, а тим більше в такому, як Гілка сакури, буде викликати постійне бажання у свого чоловіка.
A woman who knows the sense in erotic massage, and even more so in such as the Sakura Branch, will cause a constant desire of his man.

Якщо в окремій кухні можна залишити на час немитий посуд, то в об'єднаному приміщенні навіть невеликий безлад буде викликати роздратування.
If in a separate kitchen you can leave unwashed dishes for a while, then in the combined room, even a small mess will cause irritation.

Розщеплення доз Anadrol у двох не буде ні викликати будь-якого питання, і не буде викликати будь-яких значних переваг.
Splitting the Anadrol doses in two will neither cause any issue, nor will it cause any significant benefits.

Розробляючи креативний ресурс, який буде викликати позитивні емоції у відвідувачів, можна дати волю своїй фантазії і експериментувати зі сміливими рішеннями.
By developing a creative resource that will evoke positive emotions among visitors, you can give free rein to your imagination and experiment with bold decisions.

Навіть якщо партнер готовий піти вам назустріч, його дії можуть здаватися нерозумними і недоречними, що буде викликати роздратування і приводити до сварок.
Even if the partner is ready to follow you, his action seems unnoticed and unreasonable, which can cause irritation and a quarrel.

Звичайно, присутність кораблів НАТО в Чорному морі викликає і буде викликати істеричну реакцію Росії, тому що це елементи політичної пропаганди.
Of course, the presence of NATO ships in the Black Sea causes and will cause a hysterical reaction of Russia, because these are elements of political propaganda.

Біль в щиколотці під час ходьби здатна порушити життя будь-кому, а якщо причини болю не встановлені, то вона буде викликати ще й додаткові хвилювання.
Pain in the ankle during walking can ruin anyone's life, and if the causes of pain are not established, then it will cause more and more excitement.

Є медичний ризик, що регулярне споживання пробіотиків не перевищуючи добової дозі буде викликати побічні ефекти, такі як залежність або шкоди для здоров'я в довгостроковій перспективі?
Is there a medical risk that regular consumption of probiotics without exceeding daily dosage will cause bad effects like addiction or harm to health over the long-term?

Невдале поєднання кольорів(як похмуре, так і недоречно оптимістичне), неякісна графіка і загальний депресивний вигляд сайту буде викликати і відповідний настрій у відвідувачів.
Poor combination of colors(both gloomy and inappropriate optimistic), poor quality graphics and general depressive look of the site will cause the appropriate mood of visitors.

Побудова взаємодії з людиною, якій не смішно те, що вам буде викликати величезні труднощі, і навпаки- найміцніші і тривалі відносини у тих, хто сміється над однаковими речами.
Building interaction with a person who is not amused that you will cause enormous difficulties, and vice versa- the strongest and most lasting relationships among those who laugh at the same things.

Варто зазначити, що вимоги до поведінки партнера часто бувають досить дивними, а невдоволення буде викликати те, що оточуючими сприймається, як норма.
It is worth noting that the requirements for the behavior of a partner are often quite strange, and discontent will be caused by what is perceived by others as the norm.

Надлишок елемента Дерево може призвести до похмурої і манірною атмосфері на кухні, а надлишок Металу додасть кімнаті технологічний вигляд і буде викликати агресивні емоції.
Excess element tree can lead to a surly and smug atmosphere in the kitchen, and an excess of Metal will give the room a technological view and will cause aggressive emotions.

Through Bluetooth або платформа дистанційна розблокування, розблокування і блокування робота буде викликати аварійні дані, відповідно, на платформу для відправки розблокування сигналізації та блокування даних сигналізації.
Through Bluetooth or platform remote unlock, unlock and lock operation will trigger alarm data, respectively, to the platform to send unlock alarm and lock alarm data.

Потепління більш 2 градусів Земля буде викликати серйозні збої в сільськогосподарському виробництві, великі посухи, збільшення спалахів захворювань, загибель лісів, зникнення багатьох видів рослин і тварин, а також підвищення рівня море.
A warming of more than 2 degrees Earth will cause serious disruptions in agricultural production, major droughts, increased disease outbreaks, death of forests, the disappearance of many plant and animal species, as well as raising the level of seas.

У деяких випадках цей тип контрацепції буде викликати ПІД(запальні захворювання тазових органів), і це, як правило, відбувається в результаті процесу вставки і симптоми розвиваються протягом двадцяти днів після введення, хоча іноді він розвивається пізніше.
In some cases this type of contraception will cause PID(pelvic inflammatory disease) and this will usually occur as a result of the insertion process and symptoms will develop within twenty days after insertion, although sometimes it will develop later.