Що таке БУДЕ ЗАРЕЄСТРОВАНО Англійською - Англійська переклад

• is registered
• will be recorded

Приклади вживання Буде зареєстровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше ПП буде зареєстровано.
Your IP will be recorded.

Зачекайте 24 години, поки посилки буде зареєстровано.
Please allow 24 hours for packages to be entered.

Подану скаргу буде зареєстровано.
A complaint will be filed.

Як тільки буде зареєстровано звернення, одразу візьмуться за пошуки порушника.
As soon as application is registered, they will immediately search for the offender.

Вашу скаргу буде зареєстровано.
Your complaint will be logged.

Тут показується поступ сканування. Під час сканування всі файли на диску буде зареєстровано у базі даних.
This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database.

Подану скаргу буде зареєстровано.
The complaint will get filed.

У перспективі наш журнал буде зареєстровано в найбільших базах даних Scopus і Web of Science.
In the future, our journal will be registered in the largest databases Scopus and Web of Science.

Подану скаргу буде зареєстровано.
Would my complaint be registered.

При цьому слід пам'ятати, що угода набуває юридичну силу тільки з того моменту, як буде зареєстровано.
It should be remembered that the agreement acquires validity only from the moment it is registered.

Вашу скаргу буде зареєстровано.
Your complaints will be recorded.

Як тільки ваша заява буде зареєстровано у відповідному органі, ви перестанете бути членом партії.
Once your application is registered with the appropriate authority, you cease to be a member of the party.

Вашу скаргу буде зареєстровано.
Your call will still be recorded.

В Верховній Раді буде зареєстровано законопроект, і я сподіваюсь, профільний транспортний комітет, депутати, підтримають його.
The bill will be registered in the Verkhovna Rada, and I hope the profile transport committee, the deputies will support it.

Вашу скаргу буде зареєстровано.
Your complaint will be registered.

Як повідомив Дубінський на прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна" в понеділок, альтернативний урядовому законопроект буде зареєстровано у Верховній Раді цього тижня.
Dubinsky said at a press conference at Interfax-Ukraine on Monday that the alternative government bill will be registered in the Rada this week.

Подану скаргу буде зареєстровано.
The complaint will be documented.

Мало відсутність гнучкості, що може бути важливою для деяких клієнтів є те, що головний домен(один з яких план буде зареєстровано) не може бути змінено в майбутньому.
A little lack of flexibility that could be important for some customers is the fact that the main domain(the one with which the plan has been registered) can not be changed in the future.

Подану скаргу буде зареєстровано.
The complaint will be registered.

Після подання суб'єкта господарювання, якщо до замовлення було включено корпоративний комплект або корпоративну книжку, він буде виготовлений після того, як назва компанії буде зареєстровано і затверджено урядом.
After the entity is filed, if a corporate kit or corporate record book was included with the order, it shall be manufactured after the company name is filed and approved by the government.

Вашу скаргу буде зареєстровано.
Our Office will register your complaint.

У більшості випадків набір документів для іноземних громадян різних країн є стандартним, але завжди краще звернутись до РАЦСу, де власне і буде зареєстровано шлюб та уточнити перелік необхідних з відповідними установами у тому чи іншому місті.
In most cases the set of documents is standard for citizens of different countries, but it is always better to go to RAGS where your marriage will be registered and confirm the list of documents with certain establishment in certain city.

При цьому необхідно пам'ятати, що позначення, яке в подальшому буде зареєстровано як торгова марка має бути оригінальним, рекламоспроможним, мати привабливий вигляд.
It should be remembered that the designation, which later will be registered as a trademark must be original, reklamosposobnym, have an attractive appearance.

Альтернативний законопроект буде зареєстровано цього тижня.
An alternative bill will be registered this week.

Приблизно 1, 7 мільйона тонн цукру, за оцінками, буде вироблено в поточному році(почався 21 березня), і буде зареєстровано зростання на 6% у порівнянні з минулим роком",- розповів виконавчий директор проекту"Цукрові буряки і цукор" при міністерстві сільськогосподарського розвитку Ірану.
Around 1.7 million tons of sugar are estimated to be produced in the current Iranian year(started March 21) to register a 6% increase compared with last year,” the executive of the Sugarbeet and Sugar Project with the Ministry of Agriculture said.

Сайт компанії істотно покращує її імідж, тим більше, якщо доменне ім'я буде зареєстровано в доменній зоні країни реєстрації компанії.
The company's website significantly improves its image, especially if the domain name is registered in the domain zone of the country of incorporation of the company.

Андрій Парубій висловив сподівання, що проект державного бюджету на 2019 рік буде зареєстровано вчасно(до 15 вересня) і народні депутати встигнуть його обговорити до прийняття в цілому.
Paruby expressed the hope that the draft budget for 2019 will be registered in time(September 15) and the MPs will make it discuss the budget before its adoption.

Юридична адреса за яким буде зареєстровано товариство;
The legal address to which the enterprise will be registered;

Все, що Ви зробите на сайті, буде зареєстровано під цим іменем.
Whatever you purchase online will be recorded by this application.