Приклади вживання Буде передавати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глава держави також пообіцяв, що не буде передавати владу своєму синові.
Saleh also pledged not to hand power Вихід з проекту буде передавати SOPS до VPHRL на Backweston.
An output from the project will be to transfer SOPS Глава держави також пообіцяв, що не буде передавати владу своєму синові.
He also promised not to hand over power NASA буде передавати загальні команди роверові, який зв'язується з вертольотом.
NASA will relay general commands to the rover, which communicates with the helicopter.Потрібна спеціальна оптика, яка буде передавати зображення на екран.
B буде передавати дані на рівні 2, 4 ГГц, яка є відносно повільною швидкістю.
The 802.11b will transmit data at a frequency level of 2.4GHz, which is a relatively slow speed.Створити стильний логотип, який буде передавати дух та атмосферу фірми.
Плагін буде передавати на сервер дані про те, які саме веб-сторінки веб-сайтів відвідувач переглядав.
The plugin will transmit to the server information about web pages of the websites the visitor viewed.Також створити образ, який буде передавати настрій компанії, позитив і жвавість.
Also to create the image which will convey the mood of the company, positive and liveliness.Двигун буде передавати потужність через восьмиступінчасту коробку передач Steptronic Sport на всі чотири колеса.
The engine will transmit power through an eight-speed Steptronic Sport gearbox to all four wheels.При цьому не варто дивуватися, якщо хтось буде передавати своїх дітей з рук в руки через вікно вагона.
Бездротова мережа буде передавати на рівні 2, 4 ГГц або 5 ГГц, щоб адаптуватися до кількості даних, які відправленої користувачем.
A wireless network will transmit at a frequency level of 2.4 GHz or 5GHz to adapt to the amount of data.Якщо ви займаєтеся малюванням,подбайте про освітлювальний прилад достатньої яскравості, що буде передавати кольори без перекручувань.
If you are doing painting,sure enough about lighting brightness, which will transmit color without distortion.З борту МКС 1 і 2 квітня 2019 року буде передавати зображення SSTV в рамках експерименту«Інтер-МАІ-75».
From the ISS on April 1 and 2, 2019, they will transmit images to SSTV as part of the Inter-MAI-75 experiment.Fireclaw буде передавати вашу особисту інформацію третім особам тільки у випадках, описаних в цій політиці конфіденційності.
Acumentri will share your personal information with third parties only in the ways that are described in this privacy policy.Дроти для підключення мережі до комп'ютера або роутера, який буде передавати інтернет бездротовим чином на телефони та інші пристрої.
Wires for connecting the network to a computer or a router, which will transmit the Internet wirelessly to phones and other devices.Бездротова мережа буде передавати на рівні 2, 4 ГГц або 5 ГГц, щоб адаптуватися до кількості даних, які відправленої користувачем.
A wireless network will transmit at a frequency level of 2.4 GHz or 5GHz to adapt to the amount of data that is being sent by the user.У полі«Порт стриминга» вкажіть номер порту, за яким камера буде передавати RTSP потік(за замовчуванням, для більшості камер це порт 554).
Specify the port number on which the camera will transmit the RTSP stream(the default for most cameras is port 554) in“Streaming port”.Бездротова мережа буде передавати на рівні 2, 4 ГГц або 5 ГГц, щоб адаптуватися до кількості даних, які відправленої користувачем.
A wireless network transmits at a frequency level of 2.4GHz or 5GHz for it to adapt to the amount of data that is being sent by its user.За словами Леуна, більшість експертів вважають, що кожен заражений в середньому буде передавати коронавірус вірус приблизно 2, 5 людям.
According to Leone, most experts believe that everyone infected, on average, will transmit the coronavirus virus is approximately 2.5 people.Ваш зниклий телефон буде передавати дані через сайт Cerberus або за допомогою СМС на інший телефон, з встановленим мобільним додатком Cerberus.
Your missing phone will transmit data to you via the Cerberus website or via SMS text from another phone with the Cerberus app installed.Додатковою до цієї моделі можна встановити імпульсний датчик, який буде передавати всі показники в систему автоматизованого збору даних(АЗД).
In addition to this model, you can set a pulse sensor that will transmit all the indicators to the automated data acquisition system(AED).Докладніше, CubeSat буде передавати дані, особливо останні зображення над земним відбитком, учасникам радіоаматорів по всьому світу.
In detail, the CubeSat will transmit data, especially recent images over the terrestrial footprint, to participating radio amateurs across the globe.Сепульведа і його команда розробляють технологію, яка буде передавати енергію, вироблювану від п'яткової удару, скажімо, бездротову гарнітуру.
Sepulveda and his team are developing technology that would transmit the power generated from the heel strike to, say, a wireless headset.Леосвіт» буде передавати вашу особисту інформацію іншим компаніям, тільки якщо це необхідно для надання викликаних вами продуктів або послуг.
Softwizard» will transfer your personal information to other companies only if it is necessary to provide the requested product or service you.Якщо пристрій не готовий до прийому даних, вона буде передавати сигнал негативної відповіді(НАК), що призведе до приймаючої повторити передачі.
If the device is not ready to receive data, it will transmit a negative answer(NAK) signal that Ми із задоволення розмістимо аматорські фото і відео за умови,що вміст знімка буде передавати всю красу азовської природи і ваше відмінний настрій.
We Система Starlink буде передавати сигнал безпосередньо на станції і термінали в будинках користувачів, для їх роботи буде потрібно мінімум інфраструктури.
The Starlink system will transmit a signal directly to the station and terminals in the homes of the users, their work requires a minimum of infrastructure.Стандарту 802. 11g буде передавати дані на частоті 2, 4 ГГц, але може передавати максимум 54 мегабіт даних в секунду, оскільки вона також використовує кодування OFDM.
The 802.11g will transmit data at 2.4GHz but can 
