Що таке БУДЕ СПЕРЕЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will argue
• would argue
• would dispute

Приклади вживання Буде сперечатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ж буде сперечатися про їх значимість?!
Who will deny their importance?

З цим, я думаю, ніхто не буде сперечатися.
That, I think, no one will dispute.

Ніхто не буде сперечатися з тим, що цей хлопець дійсно розумний.
No one doubts that the guy is smart.

З цим, я думаю, ніхто не буде сперечатися.
With that, I think no one will argue.

Так, хто буде сперечатися,- ми все родом з дитинства.
Yes, who will argue- we all come from childhood.

Навряд чи хтось зараз буде сперечатися з виразом, що«Реклама- двигун торгівлі!».
Hardly anyone would argue now with the expression that«Advertising- the motor trade!».

Ніхто не буде сперечатися, що Японія- це країна, де поєднується непоєднуване.
No one will argue that Japan is a wonderland.

Один автор стверджує, що«мало хто буде сперечатися з тим, що установи засобів масової інформації є важливими для сучасної політики….
One author asserts that"few would argue with the notion that the institutions of the mass media are important to contemporary politics….

Коли буде сперечатися або боронитися, то поб'ють, поріжуть і все заберуть.
When you argue or defend, then beaten, cut and bare.

Ніхто не буде сперечатися з тим, що кухня є одним….
No one can argue that the food industry has….

Мало хто буде сперечатися з тим, що постійне харчування рафінованими продуктами не є дуже здоровим або що їсти більше фруктів та овочів- корисно.
Few would argue that eating highly processed foods all the time is good, or that we wouldn't benefit from eating some more fruit and vegetables.

Думаю, ніхто не буде сперечатися з тим, що кращий вчитель все-таки- життя.
I don't think anyone would argue with experience being the best teacher.

Ніхто не буде сперечатися з тим, що торгівля і, насамперед, міжнародна торгівля є для України одним з найбільш доступних та ефективних інструментів економічного зростання, який нам так потрібен.
Nobody will argue with the fact that trade and international trade are the most accessible and effective instruments of economic growth for Ukraine.

Мабуть, ніхто не буде сперечатися про те, що дах можна назвати основним елементом будинку.
Probably no one will argue that the kitchen can be called the heart of the house.

Ніхто не буде сперечатися, що білосніжна посмішка це дуже красиво і чарівно.
Nobody would argue that a pearly-white smile looks fantastic.

Ймовірно, ніхто не буде сперечатися, що релігія- це один з найважливіших факторів людської історії.
Probably no one would argue that religion- it is one of the most important factors in human history.

Ніхто не буде сперечатися з тим, що останнім часом життя плине швидше.
Nobody disputes when life begins any longer.

Ніхто не буде сперечатися з тим, що горіхи корисні для здоров'я.
No one would dispute that carrots are healthy.

Ніхто не буде сперечатися про необхідність вивчення англійської мови.
No one is disputing the importance of English.

Ніхто не буде сперечатися з тим, що гроші повинні зростати.
Nobody disputes that the government needs to raise more money.

Ніхто не буде сперечатися про те, що наше місто має славну історію.
No one would dispute that our Neighbourhood Area has a fine heritage.

Ніхто не буде сперечатися з тим, що Рим- найкрасивіше місто Італії.
No one would argue that Rome is probably the most historical city in the world.

Ніхто не буде сперечатися про те, що дах можна назвати основним елементом будинку.
Nobody will argue that a kitchen may be called a core of the house.

Мало хто буде сперечатися з позицією Уффіці серед кількох кращих художніх музеїв світу.
Few would argue the Uffizi's place among the handful of world's top art museums.

Ніхто не буде сперечатися про безсумнівну користь цього двоколісного"друга" для жінок.
No one will argue about the undoubted benefits of this two-wheeled"friend" for women.

Мало хто буде сперечатися зі справедливістю чи придатністю слабкого антропного принципу.
Few people would quarrel with the validity or utility of the weak anthropic principle.

Ніхто не буде сперечатися з тим, що кожен учитель повинен розвивати логічне мислення учнів.
No one will argue with the fact that every teacher should develop the logical thinking of students.

Ніхто не буде сперечатися, що натуральний камінь має масу достоїнств перед своїми штучними«двійниками».
No one will argue that natural stone has many advantages over their artificial"doubles.".

Навряд чи хто буде сперечатися з тим, що сидіти на м'якій канапі зручніше, ніж на твердо дерев'яній лаві.
Hardly anyone would argue with the fact that it is more convenient to sit on a soft sofa than on a hard wooden bench.