Що таке СПЕРЕЧАТИМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will argue
• would argue

Приклади вживання Сперечатиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том не сперечатиметься.
Tom won't argue.

З цим твердженням мало хто сперечатиметься.
Few would disagree with this statement.

Том не сперечатиметься.
Tom isn't going to argue.

Усі жінки люблять квіти- з цим, мабуть, ніхто не сперечатиметься.
All the women love flowers, and no one can argue with it.

Ніхто не сперечатиметься з таким прикладом.
This is an example no one can argue with.

Але це був безсумнівно трилобіт- ніхто про це не сперечатиметься.
But it was undoubtedly a trilobite- nobody argues about that.

В'язень, який сперечатиметься, ночуватиме в.
Any prisoner talks back, spends the night.

Мало хто сперечатиметься з тим, що ми живемо в час технологічних зрушень.
Few would dispute that we live in turbulent times.

Навряд чи хто сперечатиметься з цим твердженням.
It is unlikely that anyone will argue with this statement.

Ніхто не сперечатиметься з тим, що західна людина достатньо прагматична.
No one will argue with the fact that Western man rather pragmatic.

Упевнений, зараз ніхто не сперечатиметься, що експрес до аеропорту«Бориспіль» потрібен.
I'm sure no one will argue now that the express train to Boryspil airport is needed.

Ніхто не сперечатиметься, що малий і середній бізнес потрібно підтримувати і розвивати.
There is no dispute that the small and medium business should be supported and elaborated.

Будь то використання окремими абонентами або ж корпораціями- за широкосмуговим доступом майбутнє, і з цим навряд чи хтось сперечатиметься.
Whether it's the use of individual subscribers or corporations- beyond broadband access the future, and this is difficult to argue.

Навряд чи хтось сперечатиметься з тим, що китайці вміють будувати великі стіни.
It's hard to argue with the fact that the Chinese know how to build large walls.

У кожної людини свої уявлення про прекрасне, але навряд чи хтось сперечатиметься, що квіти- одна з найкрасивіших речей у світі.
Each person has his/ her own ideas about the beauty, but hardly anyone would argue that flowers are one of the most beautiful things in the world.

Ніхто не сперечатиметься, що на сьогоднішній день життя сучасної людини значно спростилася.
No one will argue that in our modern day society, man's knowledge has definitely increased.

Тобто, її уряд і народ дозволяють, щоб щось українське розглядати як російське, але якщо хтось стверджує, що це належить Україні, Росія не сперечатиметься.
That is, its government and people will allow something Ukrainian to be viewed as Russian- but if someone claims that it belongs to Ukraine, Russia will not argue.

Ніхто не сперечатиметься з тим, що плита на кухні- це головний помічник господині.
No one will argue with the fact, that the stove in the kitchen- this is the main assistant to the mistress.

Зараз вже важко сказати, скільки століть і тисячоліть налічують перші прикраси, але те, що вони мають багатовікову історію, з цим вже точно ніхто не сперечатиметься.
Now it is difficult to say how many centuries and millennia there are first ornaments, but the fact that they have a centuries-old history, with this certainly no one will argue.

Ніхто не сперечатиметься з тим, що кожен вчитель повинен розвивати логічне мислення учнів.
No one will argue with the fact that every teacher should develop the logical thinking of students.

Мало хто сперечатиметься з тим, що головним досягненням року, що минає, була розробка та запуск Глобального плану«Зупинити туберкульоз» на 2011-2015 рр.- Трансформування боротьби- у напрямку знищення туберкульозу.
Few would argue that the crowning achievement of the past year was the development and launch of the Global Plan to Stop TB 2011-2015- Transforming the fight- towards elimination of tuberculosis.

Навряд чи хтось сперечатиметься з думкою про те, що«клуб Ібіца Одеса» в Аркадії є одним з найпопулярніших одеських клубів.
Hardly anyone would argue with the view that"Ibiza" in Arcadia is one of the most popular clubs in Odessa.

Ніхто не сперечатиметься, що дизайн- це мистецтво і підходити до рішення цього питання треба творчо і високопрофессионально.
No one will argue that design- the art and to approach this issue should be creatively and professionally.

Мало хто сперечатиметься з фактом, що за останні п'ять років напруга та складність бізнес-середовища суттєво зросла.
Few of us would argue with the assertion that the pace and complexity of the business world has increased in the last five years.

Але ніхто не сперечатиметься, що вечеряти під затишним м'яким світлом окремої лампи над столом в рази приємніше, ніж під інтенсивним освітленням стельової люстри. Варіантів освітлення кілька:.
But no one will argue, that cozy dinner under the soft light of a single lamp over the table at times nicer, than under intense lighting ceiling chandelier. Several lighting options:.

Не сперечатимемося про наші погляди.
Let us not dispute about our views.