Що таке БУДУТЬ НАПОВНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be filled with
• be full

Приклади вживання Будуть наповнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай Ваші серця завжди будуть наповнені високими почуттями.
May your hearts always be full.

Оскільки вони будуть наповнені змінами, яких давно чекали, і ви.
Be filled with the long awaited changes and you will be asked to spread the.

Нехай наші серця завжди будуть наповнені пасхальною радістю!
May we be filled with Easter joy!

Нехай мозок, м'язи, нерви, кожна частина вашого тіла будуть наповнені цією ідеєю.
Let the brain, muscles, nerves, every part of your body, be full of that idea.

Нехай Ваші серця будуть наповнені коханням кожного дня.
May your every day be filled with love.

Це обумовлено тим, що ваші стосунки будуть наповнені енергією Інь.
This is due to the fact that your relationship will be filled with Yin energy.

Нехай Ваші серця будуть наповнені коханням кожного дня.
May your life be filled with goodness everyday.

Нехай мозок, м'язи, нерви, кожна частина вашого тіла будуть наповнені цією ідеєю.
Let your mind, muscles, nerves, each part of the body be filled with this one idea.

Шлюбні відносини будуть наповнені пристрастю.
Your married relationship will be full of sweetness.

Хліб з неправди солодкий людині, та піском потім будуть наповнені уста її.
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Нехай Ваші дні будуть наповнені любов'ю та радістю!
May your day be filled with God's goodness and JOY!

Спальня, кухня або їдальня, виконані в стилі«французького кантрі» будуть наповнені романтичною і вкрай приємною атмосферою!
Bedroom, kitchen or dining room created in the style of"French Country" will be filled with romantic atmosphere and light Mediterranean sun at any time of the year!

Краще, якщо вони будуть наповнені пір'ям або гречкою.
It is better, if they are filled with feathers or buckwheat.

Пастки будуть наповнені сильною кислотою, яка роз'їдає будь-які матеріали, після яких Ви зустрінетеся з плаваючим черепом, величезним за розмірами.
The traps will be filled with a strong acid, corroding any material, after which you will meet with a floating skull, huge in size.

Нехай наші серця завжди будуть наповнені пасхальною радістю!
May the years ahead be filled with lasting joy!

Англійські пригоди будуть наповнені королівськими пам'ятками, мальовничими походами і англійськими традиціями.
These adventures will be filled with royal sights, scenic hikes, and English tradition.

Нехай ваші домівки завжди будуть наповнені теплом, затишком і любов'ю.
May your home always be full of warmth and love.

Ділові відносини будуть наповнені інтригами, які будуть заважати плідно працювати.
Business relationships will be filled with intrigues that will interfere with fruitful work.

Судячи з усього, тури 2019 року будуть наповнені новими відкриттями.
With luck, 2019 will be full of new lunar discoveries.

Нехай Ваші життя будуть наповнені радістю, взаєморозумінням і добром.
May your lives be filled with joy, understanding and kindness.

Після того, як голова з тулубом будуть наповнені ватою, їх потрібно буде зшити.
After the head with the body is filled with cotton, they will need to be sewn.

Це саме той вік, коли вони будуть наповнені впевненістю, і всі їхні мрії, прагнення і бажання почнуть реалізовуватися.
This is exactly the age when they will be filled with confidence, and all their dreams, aspirations and desires will begin to realize.

Шість днів з життя звичайнісінької сім'ї будуть наповнені пристрастями, інтригами, зізнаннями і зрадами.
Six days from the life of the most ordinary family will be filled with passions, intrigues, confessions and betrayals.

Нехай ваш час і простір будуть наповнені змістовними стосунками, реальними людьми, з якими можна поділитися своїм справжнім і конкретним досвідом повсякденного життя.
May your time and space be filled with meaningful relationships, real people, with whom to share your authentic and concrete experiences of daily life.

У січні відносини Водоліїв будуть наповнені турботою, ніжністю та, безсумнівно, коханням.
In January, Aquarius' relations will be filled with care, tenderness and, undoubtedly, love.

Так, ці відносини будуть наповнені різними емоціями- подруги можуть сваритися і миритися кілька разів на місяць, а приводом для цього може служити практично будь-яка ситуація.
So, these relations will be filled with various emotions- friends can quarrel and put up several times a month, and almost any situation can serve as a reason for this.

Нехай ваші серця завжди будуть наповнені ароматом квітучих садів і стиглих ягід!
Let your hearts always be filled with the scent of flowering gardens and ripe berries!

Пускаючи заручини і майбутнє сімейне життя, будуть наповнені великою кількістю радісних почуттів, любові і щастя.
Letting the engagement and the upcoming family life will be filled with a lot of joyful feelings, love and happiness.

Ці світи готуються до нового довкілля, в якому вони будуть наповнені різноманітними екосистемами, як в середині, так назовні царств.
These worlds are preparing for a new environment in which they are to be filled with a diverse eco-system that encompasses both their inner and outer realms.