Приклади вживання Будуть переслідувані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Побожні будуть переслідувані.
Priests will be persecuted.Та й усі, що побожно хочуть жити у Христі Ісусі, будуть переслідувані.
Побожні будуть переслідувані.
Apostles will be persecuted.Хто хоче жити побожно у Христі Ісусі, будуть переслідувані.» 2Тим.
Whoever wishes to live godly in Christ Jesus will be persecuted.” 2 Tim.Ті, хто не приймає знамено звірини неділю буде продовжуватися,щоб освятити в суботу, будуть переслідувані.
Those who do not accept the mark of the beastSunday Та й усі, хто хоче жити побожно у Христі Ісусі, будуть переслідувані.» 2Тим.
Indeed, all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.” 2 Tim.Це ті дві релігії, які будуть мішенню Моїх ворогів та будуть переслідувані жорстоким відношенням до себе, аж поки не будуть зовсім заборонені для сповідування в громадських місцях.
These will be the tworeligions which will be targeted by My enemies and persecuted, dealt with harshly before being banned from practicing their religion in public places.Та й усі, хто хоче жити побожно у Христі Ісусі, будуть переслідувані” Ів.
And ALL who Та й усі, хто хоче жити побожно у Христі Ісусі, будуть переслідувані”(2 Тимофія 3: 12).
Indeed, all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.”(2 Timothy 3:12).У 2 Тимофію 3:12 написано:«Та й усі,хто хоче жити побожно у Христі Ісусі,- будуть переслідувані».
Timothy 3:12 tells us,"All whodesire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.".Та й усі, хто хоче жити побожно у Христі Ісусі, будуть переслідувані”(2 Тимофія 3: 12).
Everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted."(2 Timothy 3:12).У 2 Тимофію 3:12 написано:«Та й усі,хто хоче жити побожно у Христі Ісусі,- будуть переслідувані».
As 2 Timothy 3:12 states,“all whodesire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.”.Церква традиційно навчає, що має існувати міжнародний Недільний(синій) закон, що підкрипляється силою коаліції релігійних та світських влад, так що усі,хто його не дотримуватимуться, будуть переслідувані, ув'язнені або замучені. Це взято з тлумачення церкви за Еллен Г. Вайт.
The church has traditionally taught that there could be an international Sunday law enforced by a coalition of religious and secular authorities,and that all who do not observe it will be persecuted, imprisoned or martyred.Кожен, хто виступить за Ісуса, буде переслідуваний.
ALL who live for Christ will be persecuted.Кожен, хто виступить за Ісуса, буде переслідуваний.
All those who follow Christ Jesus will be persecuted.Християни є переслідувані в різних частинах світу.
Правдиві християни завжди були переслідувані- така правда.
True Christians were being persecuted so that.Християни є переслідувані в різних частинах світу.
Ми любимо бути переслідуваними, і вони люблять переслідувати.
He loves being chased, and Він був переслідуваний нацистами та комуністами.
Я не вирішив бути переслідуваним.
Я не вирішив бути переслідуваним.
Кожен, хто виступить за Ісуса, буде переслідуваний.
Anyone who lives for Jesus WILL be persecuted.Що він був заборонений- а його члени були переслідувані- лише для того, щоб покарати їх за політичну позицію(в порушення статті 18).
And that it has been banned- and its members persecuted- to punish them for their political position(in violation of Article 18).Протягом наступних 240 років християни були переслідувані Римом- іноді випадково, іноді за вказівкою уряду.
Під час святої інквізиції ліві були переслідувані і спалені живими за те, що вони вважалися«слугами сатани».
During the Holy Inquisition, the lefties were persecuted and burned alive for Протягом наступних 240 років християни були переслідувані Римом- іноді випадково, іноді за вказівкою уряду.
For the next 240 years, Christians were persecuted by Rome'sometimes at random, sometimes by government edict.
