Що таке БУДУТЬ СПЛАЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will pay

Приклади вживання Будуть сплачувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть сплачувати.
They will pay up.

Туристи в Туреччині будуть сплачувати новий податок.
Tourists in Turkey will pay a new tax.

Усі інші будуть сплачувати повну його вартість.
All others will pay the Full Price.

Ми будемо запроваджувати законопроєкт і вони будуть сплачувати податки.
We will introduce the bill and they will pay taxes.

За що вони будуть сплачувати за тепло?
Who will pay for heat?

Вони будуть сплачувати вищі премії страхування автомобіля через це.
They would be paying a higher car insurance premium because of it.

У 2017 році українці будуть сплачувати податок на нерухомість, хоча і не всі.
In 2017, the Ukrainians will have to pay the estate tax, though not all.

Згідно з законом № 2405, податок за поточний 2013 рік фізичні особи будуть сплачувати у 2014 році.
Under the law 2405, individuals will pay a tax for the current year in 2014.

Усі інші будуть сплачувати повну його вартість.
Everyone else will pay the full amount.

Починаючи з 2012 року, учасники страхового ринку будуть сплачувати податок вже з прибутку.
Starting from 2012, the participants of the insurance market shall pay tax from their profits.

Такі платники податків будуть сплачувати податок за ставкою від 1 до 10% мінімальної зарплати.
These taxpayers will pay tax at a rate of 1 to 10% of the minimum wage.

Мігранти при переїзді до Королівства Бельгії з метою отримати посвідку на проживання будуть сплачувати внесок.
Migrants in moving to Belgium in order to obtain a residence permit fee will be charged.

З 2019 року непрацюючі громадяни будуть сплачувати у повному розмірі вартість гарячої води, газу та опалення.
From 2019 non-citizens will have to pay in full the cost of hot water, gas and heating.

Один раз ми вже проводили експеримент, запропонували ІТ-шникам акцію- якщо вони зареєструють свій бізнес в Україні, то будуть сплачувати менше податків.
We offered the IT professionals the model in which, if they register their business in Ukraine, they will pay less taxes.

Так, з 1 січня 2019 року безробітні будуть сплачувати субсидовані державою послуги з їх повної вартості.
Thus, from 1 January 2019 the unemployed will pay government-subsidized services for their full value.

Зокрема, скасовано звільнення щодо сплати судового збору і для податкових органів, які з 1 вересня будуть сплачувати судовий збір нарівні з платниками податків.
In particular, the exemption to pay the court fee was also cancelled for the tax bodies, that starting from September 1 will pay the court fee on equal basis with taxpayers.

Від наших людей очікується, що вони будуть сплачувати 10 відсотків свого доходу, щоб просувати вперед роботу Церкви.
Our people are expected to pay 10%of their income to move forward the work of the Church.

У той час як у ChineseBookie дійсно є конкурентні шанси майже за всіма доступними ринками, щойно ця межа буде досягнута, гравці будуть сплачувати високу ціну, щоб і далі робити ставки.
While ChineseBookie does have competitive chances with almost all available markets, once this limit is reached, players will pay a high price to continue to bet.

Нові мешканці гуртожитку будуть сплачувати лише за комунальні послуги, а в майбутньому зможуть навіть приватизувати свої кімнати.
New hostel residents will pay only for utilities, and in the future, they will even be able to privatise the rooms.

У той час як у ChineseBookie дійсно є конкурентні шанси майже за всіма доступними ринками, щойно ця межа буде досягнута, гравці будуть сплачувати високу ціну, щоб і далі робити ставки.
While ChineseBookie does have competitive odds with nearly all their markets on offer, once this limit is met bettors will be paying a steeper price to continue to wager.

Страхова медицина, коли гроші будуть сплачувати конкретним лікарням і конкретним лікарям, яких вільно обиратимуть пацієнти, ліквідує корупцію в медицині.
Medical insurance, when the money are paid to specific hospitals and physicians(that patients can choose freely) will eliminate corruption in healthcare.

Після пред'явлення річної декларації суб'єкти підприємництва будуть сплачувати щомісяця протягом березня-грудня 2013 року 1/12 нарахованого податку на прибуток за 2012 рік».
After the submission of annual declarations business entities will pay each month during March-December 2013 1/12 of the accrued income tax for 2012.".

Парки можуть сприяти розвитку економіки країн, де є тропічні ліси, приваблюючи іноземних туристів, які будуть сплачувати реєстраційні внески, наймати місцевих екскурсоводів та купувати вироби місцевих ремесленників, такі як корзинки, футболки та браслети з бісеру.
Parks can also help the economy in rain forest countries by attracting foreign tourists who pay entrance fees, hire local wilderness guides, and buy local handicrafts like baskets, T-shirts, and beaded bracelets.

Ми будемо сплачувати пеню.
I will pay the penny.

Ви будете сплачувати вашу франшизу перед будь-яким відшкодуванням від страхової компанії.
You will pay your deductible prior to any reimbursement from the insurance company.

Користувачам не потрібно було сплачувати за перегляд телеканалів.
Viewers don't need to pay anything to receive the TV channels.

За харчування та проживання ви будете сплачувати самостійно із заробітної платні.
For food and accommodation you will pay for yourself from the salary.

Переможені мессенці змушені були сплачувати данину в розмірі половини врожаю.
Losers messentsiwere forced to pay tribute in the amount of half the crop.

Покупці зобов'язані були сплачувати податки.
Buyers still weren required to pay taxes.