Що таке БУДУЧИ ВПЕВНЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• being sure
• being confident
• is certain

Приклади вживання Будучи впевненим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім Штауффенберг, будучи впевненим, що Гітлер мертвий.
Stauffenberg is certain that Hitler is dead.

Всі ці переваги дають можливість купити двері від виробника"Папа Карло", будучи впевненим у правильності вибору!
All these advantages make it possible to purchase DOORS BALTICS doors being sure of the right choice!

Потім Штауффенберг, будучи впевненим, що Гітлер мертвий, виїхав.
When the bomb explodes, Stauffenberg is certain that Hitler is dead and flees.

Свої права можна легко відстояти, але тільки будучи впевненим на 100% в своїй правоті.
Your right it's easy to defend, but just being sure 100% righteousness.

Він сам інвестує в BTC, будучи впевненим у його світле майбутнє.
Based on his experience of establishing WMG, he is confident about the bright future of BCU.

Забудовники не готові будувати житло, не будучи впевненим, що житло буде продано.
The developers would not be building unless they are sure the project will sell.

Будучи впевненим у навичках своїх працівників, ви можете також почати працювати з організаціями, компаніями.
Being confident in the skills of your employees, you can also start working with organizations and companies.

Тим же, хто прийшов до лікарів вже, будучи впевненим у тому, що він має намір розпрощатися з курінням, фахівці допоможуть йому.
The same, who came to the doctors already, being sure, what he intends to say goodbye to Smoking, specialists will help him.

Будучи впевненим в невинності брата, його молодший брат Майкл Скофілд, вирішує, у що б то не стало врятувати брата.
Having been sure of innocence of the brother, his younger brother Michael Scofild, decides to save the brother by all means.

Часто батьки дітей-алергіків не звертають уваги і не ведуть дитину до алерголога, будучи впевненим, що той«переросте».
Often, parents of children with allergies do not pay attention and do not lead the child to an allergist, being sure that he will“outgrow”.

У 495 році Могаллана повернувся на Шрі-Ланку з військом, і Касапа, будучи впевненим у своїй силі, вирішив битися з ним на відкритій місцевості.
In 495, Moggallana returned to Sri Lanka with the army and Kasapa, being confident in his strength, decided to fight him on an open area.

Ми надаємо гарантію на нашу роботу і розуміємо, що клієнт буде готовий оплатити послугу, тільки будучи впевненим у результаті.
We provide a guarantee for our work and we understand that the client will be ready to pay for the service, only being confident in the result.

Будучи впевненим, що для одужання солдата мало операції, а важливий ще і правильний догляд, Пирогов кинувся наводити порядок.
Being sure that there was little operation for the recovery of the soldier, and correct care was also important, Pirogov rushed to restore order.

Кремль спланував трагедію, будучи впевненим, що в умовах хаосу тих днів, ніхто не зможе довести і встановити причетність РФ.
The Kremlin planned the tragedy being sure that in the chaos of those days no one would be able to prove and establish the involvement of the Russian Federation.

Це повинна робити якраз біржа, щоб покупець міг прийти, купити зерно, а потім спокійно його забрати, будучи впевненим у його наявності та якості.
It should be done just by the exchange, so that the buyer can come, buy grain, and then calmly pick it up, being sure of its availability and quality.

Ви зможете повністю зосередитися на інших завданнях, будучи впевненим у позитивному результаті, коли довірите нам повний цикл турбот з придбання товару.
You will be able to fully concentrate on other tasks, being sure of a positive result, when you trust us with a full cycle of cares for acquiring goods.

Будучи впевненим, що анонімність повна і не доведеться відповідати за будь-які слова і дії, троль може дійти до серйозних загроз і дій, переслідуваних за законом.
Being sure that anonymity is complete and you will not have to answer for any words and actions, the troll can reach serious threats and actions pursued by law.

Приступати до ремонту змішувача шляхом заміни картриджа слід лише будучи впевненим, що причина протікання в картриджі, а не в банально ослаблі гайки на підводять воду трубах.
To begin the repair by replacing mixer cartridge should only being sure that cause leaks in the cartridge, and not weakened banal nut on supply water pipes.

Дейв був нескінченно терплячим і завжди змушували мене відчувати себе вільно, незважаючи на мене не будучи впевненим спочатку після менш успішного попереднього досвіду водіння.
Dave was endlessly patient and always made me feel at ease, despite me not being confident initially following less than successful previous driving experiences.

Відгуки по ОСАГО(Москва) часто говорять про те, що потрібно заздалегідь розбиратися в таких тонкощах для того, щоб вимагати від страхової компанії виплати, будучи впевненим у своїй правоті.
Comments on OSAGO(Moscow) often say that you need to understand in advance such subtleties in order to demand payment from the insurance company, being sure of your rightness.

Навіть якщо місце розташування автосалону або торгового центру не найзручніше, але, будучи впевненим в показності компанії, клієнт поїде туди не дивлячись ні на що.
Even if the location of the showroom or shopping mall is not the most comfortable, but being confident in the company's representative, the customer will go there no matter what.

В нашій країні воно не обов'язкове, але за бажанням кожен турист може застрахуватися і спокійно«хворіти» десь на сонячних пляжах чи гірськолижних курортах, будучи впевненим, що всі витрати йому відшкодують.
It is not compulsory in our country, but every tourist can get insurance and relax while being ill somewhere at sunny beaches or at mountain ski resorts and be sure that all costs will be covered.

Щоб бути впевненими на дорозі.
Being confident on the road.

Як тоді можна бути впевненим, що вона існує?
How can he be sure he exists?

Аллі, який є впевненим прихильником нашої Держави.
Alli, who is confident supporter of our State.

Я хочу бути впевненим, що інші люди захочуть працювати з Вами.
I'm sure others will want to collaborate with you.

Воно плутає складне завдання- бути впевненим у чомусь- із неможливістю правди.
It confuses the difficulty of being certain with the impossibility of truth.

Я хочу бути впевненим, що проведу їх правильно.
I want to make sure I am doing them properly.

Зате можна бути впевненим у їх ефективності та безпеки.
You can rest assured about their safety and effectiveness.

Чи можна бути впевненим у достовірності результатів?
Can we be confident in the assessment of outcome?