Приклади вживання Будь-які пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-які пропозиції вітаються.
Намагайтеся погоджуватися на будь-які пропозиції.
Try to agree on any proposal.Будь-які пропозиції будуть корисні.
Ми завжди раді розглянути будь-які пропозиції.
We are always happy to consider any offers.Будь-які пропозиції про те, як це зробити?
Any sugestions as to how to do it?Каже, що готовий розглянути будь-які пропозиції.
Будь-які пропозиції, будь ласка, надішліть листа на мене:….
Задавайте нам питання або надавайте будь-які пропозиції.
Ask Якщо хто-небудь має будь-які пропозиції в цілому, я є першим.
Будь-які пропозиції для тих, хто не має багато грошей, щоб дати?
Any suggestions for those who don't have much money to give?Після того Росія будь-які пропозиції України відкидала.
Будь-які пропозиції приймаються, але я не обіцяю, що реалізую їх:-.
Any suggestions are welcome, but I won't promise I will implement them:-.Ми відкриті для всіх, будь-які пропозиції будуть розглядатися та обговорюватися.
As I have made clear to everybody, any proposals will be considered and thought about.Будь-які пропозиції були би дуже вдячні. Вибачте за початкові запитання.
Any suggestions would be greatly appreciated. Sorry for the beginning questions.Opus Dei та його прихильники відкидають будь-які пропозиції, що їх політика є недоречною.
Opus Del and its supporters reject any suggestion their policies are inappropriate.Висувати будь-які пропозиції, спрямовані на підвищення ефективності цієї Конвенції.
Gmake any proposal for improving the effectiveness of this Convention.Уряд Косова заявив, що завжди буде враховувати будь-які пропозиції міжнародних партнерів.
The Kosovo governmentsaid it would always take into consideration any suggestions from the international partners.Ми готові розглянути будь-які пропозиції спільного чи контрактного виробництва медичних препаратів.
We will consider any proposals for joint or contract production of medical drugs.Будь-які пропозиції керуючого органу щодо будь-яких змін до Програми.
(e) any proposal by the managing authority for Зараз ведеться пошук території, на якій ми могли б реалізувати дану ідею,будемо раді співпрацювати і розглянути будь-які пропозиції.
We are looking for a platform where we could realize our idea,we will be happy to cooperate and consider any proposals.Тут можна знайти будь-які пропозиції- від елітних мебльовані апартаменти з дизайнерським ремонтом до економ-варіантів у спальних районах.
On Rentin you can find any offers- from luxury apartments with designer renovation to economy-options in sleeping areas.Оскільки творчість Лесі Українки є нашим суспільним надбанням,я охоче розгляну будь-які пропозиції щодо поліпшення цього веб-проекту.
Because Lesja Ukrainka's works belong to our public domain,I will gladly consider any offers for improving this web project.Будь-які пропозиції, поправки і доповнення до цього документу приймаються на електронну пошту організатора Змагання:[email protected].
Any proposals, corrections and additions to this document are to be submitted to the Race Organizer's e-mail:[email protected].Ми завжди відкриті до спілкування з читачами і будемо вдячні за будь-які пропозиції, які допоможуть зробити наш сайт ще зручнішим і цікавішим!
We are always open to the dialogue with our readers and would be grateful for any suggestions to become our site more convenient and interesting!Ми готові розглянути будь-які пропозиції і зміни, якщо вони будуть здійснені в інтересах Українського народу»,- завершив Юрій Мірошниченко.
We are ready to consider any proposals and changes if they are implemented in the interests of the Ukrainian people“,- concluded Yuri Miroshnichenko.Якщо вам потрібна додаткова інформація про Skyscanner або у вас виникли будь-які пропозиції щодо покращення Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner, звертайтеся до нас тут.
If you require further information about Skyscanner or have any suggestions concerning how to improve Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms, please contact us here.Ми будемо щиро вдячні за будь-які пропозиції та ідеї щодо співпраці та розвитку ВАП, готові врахувати думку кожного поліграфолога!
We will be sincerely grateful for any suggestions and ideas, we are ready to take into account the opinion of each polygraph examiner. Together we will achieve a lot!Ми запрошуємо всіх взяти участь у розробленні цих умов прийому, будь-які пропозиції обов'язково будуть розглянуті»,- запевнив директор департаменту вищої освіти МОНмолодьспорту.
We invite everyone to participate in the development of these conditions of admission, any proposal must be considered,"- assured the Director of the Higher Education Department.Наша компанія готова розглянути будь-які пропозиції з виробництва хімічного, гірничодобувного, нестандартного обладнання, металоконструкції, резервуарів та ємностей!
Our company is ready to consider any proposal for the production of chemical, mining, non-standard equipment, steel structures, welded metal construction, silos, storage tanks, pressure vessels!
