Що таке БУЛА АРЕШТОВАНА Англійською - Англійська переклад

• was arrested
• were arrested

Приклади вживання Була арештована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була арештована як«ворог народу».
He was arrested as an‘enemy of the people'.

За проханням особи, що була арештована.
The name of the person who's been arrested.

Була арештована як«ворог народу».
She's been arrested as an‘enemy of the people'”.

Хадіджа Ісмаїлова була арештована 5 грудня.
Khadija Ismayilova was detained on 5 December.

Вона була арештована і звільнена в лютому 2004.
He's imprisoned and released in 2004.

У період з 1979 до 1984 неодноразово була арештована.
From 1979 until 1989 he was imprisoned four times.

В 1944 році була арештована і вислана в Казахстан.
In 1937 she was arrested and exiled to Kazakhstan.

У ніч Хеллоуїна, друзі Nobita була арештована зомбі в Токіо.
In Halloween night, Nobita's friends has been arrested by zombies in Tokyo.

Бутіна була арештована 15 липня 2018 року у Вашингтоні.
FBI arrested Butina on 15 July 2018 in Washington.

Більша частина єп. та священиків була арештована, тортурована й заслана.
Many priests and church members were arrested, tortured, and annihilated.

Її донька, Хуан Юйфен, була арештована 8 жовтня 2017 року за те, що розмовляла з людьми про Фалуньгун.
Her daughter, Ms. Huang Yufeng, was arrested on October 8, 2017, for talking to people about Falun Gong.

Вона була американкою і під час Першої світової війни, була арештована австрійськими властями.
During the First World War he was arrested by the Austrian authorities.

Восени 1937 року Наталя Сац була арештована за статтею«Член сім'ї зрадника Батьківщини» її чоловік, І.
In the fall of 1937 Natalia Sats was arrested as“A member of the family of a traitor to the Motherland” her husband, I. Ya.

Багата спадкоємиця і світська левиця Періс Хілтон була арештована в цілому три рази.
Heiress and notorious wild child socialite Paris Hilton has been arrested a grand total of three times.

Але українська міграційна служба відмовила їй у притулку, не попередивши її, і згодом, 24 жовтня вона була арештована.
But Ukraine's migration service denied her shelter without informing her, and then arrested her on October 24.

Повертаючись з роботи додому, чорношкіра швачка Роза Паркс була арештована за відмову поступитися місцем в автобусі білому пасажирові.
Returning home from work, Rosa Parks was arrested for refusing to give way to a white passenger on a bus.

Французьке командування жорстоко розправився з учасниками повстання, значна частина їх була арештована і кинута в в'язниці.
The French command dealt harshly with the insurgents, many of whom were arrested and imprisoned.

У липні 2000 року була арештована ціла банда кілерів, в числі яких опинився і вбивця Солоніка Олександр Пустовалов(«Саша-Солдат»).
In July 2000, a whole gang of killers was arrested, including the killer of Solonik Alexander Pustovalov(“Sasha the Soldier”).

В одній з державних шкіл Техасу 12-річна дівчинка на ім'я Сара Бастамантес нещодавно була арештована за обприскування себе парфумами.
At one public school down in Texas, a 12-year-old girl named Sarah Bustamantes was arrested for spraying herself with perfume.

Моя клієнтка Стормі Деніелс була арештована в Колумбусі, штат Огайо, за шоу, з яким вона виступала по всій країні в сотні стриптиз-клубів.
My client Stormy Daniels was arrested in Columbus, Ohio, while performing the same act she has performed across the nation at nearly a hundred clubs.

До речі, її мама все життя продовжувала боротися з алкоголізмом, кілька разів була арештована за водіння в нетверезому вигляді.
By the way, her mother battled her alcohol addiction for the rest of her life, and she was arrested for drunk driving several times.

Джессіка Джевель Корін-Бентон була арештована у вересні 2016 року, коли її"на гарячому" спіймав інший студент, який розповів своїй матері про те, що він бачив.
Jessica-Jewel Corin Benton was arrested in September 2016 when she was caught by another student who told his mother what he had seen.

Вона рішуче висловилася про комерціалізацію Дня матері, закликала до її кончини і була арештована під час одного з її протестів в 1948 році.
She spoke out vehemently over the commercialization of Mother's Day, called for its demise and was arrested during one of her protests in 1948.

Коли до влади прийшли більшовики і Єлизавета Федорівна була арештована, Варвара не покинула її, хоча мала таку можливість, і відправилася за нею на заслання.
When the Bolsheviks came to power and Elizaveta Fyodorovna was arrested, Barbara has not left it, although it had the opportunity and went for it in the link.

У січні 2007-го місіс Джексон була арештована в Оберлине, штат Огайо(Oberlin, Ohio), за водіння в нетверезому вигляді; в ході подальшого обшуку в її автомобілі знайшли відкриті пивні пляшки і марихуану.
In January 2007, Jackson was arrested in Oberlin, Ohio, for driving under the influence(DUI), and police found open beer bottles, marijuana, and stolen tobacco products in her car.

Розслідування, відповідно, призвело до Італії, і велика частина угруповання була арештована поліцією Антверпена, яка працювала в команді з правоохоронними органами Італії.
The investigation accordingly led to Italy, and most of the group were arrested by Antwerp police working in conjunction with Italian law enforcement.

Найбільш крупна партія фальшивих червінців була арештована в Мурманську в 1928- поштовий службовець Сепалов розкрив підпільну мережу з розповсюдження фальшивих банкнот, які друкувалися в Німеччині.
The largest party of counterfeit chervonets was arrested in Murmansk in 1928, the postal employee Sepalov opened an underground network for the distribution of counterfeit banknotes printed in Germany.

Корбі була арештована в аеропорту Денпасар(Denpasarand) 8 жовтня 2004 року і при ній виявили 4, 2 кілограма марихуани в пластиковому вакуумному пакеті, хоча вона відразу ж заявила, що не мала ні найменшого поняття про те, звідки в її сумці були наркотики.
On October 8, 2004, Corby was arrested at the airport in Denpasarand and found with 4.2 kilograms(9.3 lb) of marijuana in a plastic vacuum-sealed bag, though she immediately denied any knowledge of the drugs.

Пізніше, в 1930 році, група з 45 провідних членів СУМ та СВУ була арештована за антирадянську діяльність і засуджена в місті Харкові, тодішній столиці радянської України.
Then, in 1930, a group of 45 leading members of CYM and CBY were arrested for their anti-Soviet activism and placed on trial in Kharkiv, then the Soviet capital of Ukraine.

Наприкінці лютого 56-річна зірка серіалу"Район Мелроуз" Хізер Локлір була арештована поліцейськими Каліфорнії за побиття свого бойфренда Кріса Хейссера і напад на представників закону.
In late February, the 56-year-old star of TV series“Melrose place” Heather Locklear was arrested by California police for beating his boyfriend Chris Heisser and assault on law enforcement.