Приклади вживання Була вкрай Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минула ніч була вкрай напруженою.
Це була вкрай продуктивна ідея.
Одна дама була вкрай скептична.
Another woman was skeptical.Явка на референдумі була вкрай низькою.
Turnout for the referendum was low.Минула ніч була вкрай напруженою.
(Сміх) Наша стратегія була вкрай проста.
Країна була вкрай ослаблена.
The country had been badly weakened.Наша стратегія була вкрай проста.
So our strategy was very simple.Музика була вкрай важлива для проекту.
Реакція людей була вкрай емоційною.
Staff reaction was emotional.Машина була вкрай комерційно успішна.
Медична допомога була вкрай недостатньою.
Medical help was inadequate.За межами міських стін життя була вкрай тяжким.
Outside the city walls, life was hard.І активність Уряду була вкрай недостатньою.
Забезпеченістьстипендіями і допомогами була вкрай невелика.
Guides and help was very scarce.Ситуація цих валют була вкрай складною.
The flow of currency had been difficult.У цілому дискусія про клімат була вкрай складною, коли б не сказати дуже розчарувальною.
The entire discussion about climate was very difficult, if not to say Тож привезена їм допомога була вкрай необхідною.
The help they У цілому дискусія про клімат була вкрай складною, коли б не сказати дуже розчарувальною.
The whole discussion on the topic of climate was very difficult, not to say До цього ж економічна ситуація в Польщі була вкрай незадовільною.
Сарафан- це традиційний жіночий одяг, яка була вкрай популярною ще задовго до того, як з'явилися модельєри… Читати далі.
A dress Політична діяльність цього імператора була вкрай суперечливою.
Історія свідчить, що, наприклад, сарматська жінка була вкрай самостійною і войовничою, вона часто могла брати на себе чоловічі функції.
History shows that, for example, the Sarmatian woman was very independent and militant, she could often take men's functions.Для мене, того, хто був вихований в пристойній родині християнського служителя,відкрита поведінка цих людей була вкрай неприйнятною!
For me, the one who Коли ми починали роботу, швидкість сторінки сайту була вкрай низькою через різні шрифти, великі зображення, кешування і інших проблем.
When we started work the site's page speed was extremely poor due to various fonts, large images, caching, and various other issues.Незважаючи на секретні протоколи, що гарантували американцям придбання частки в Sony, угода 1967-1968 років була вкрай невигідною для TI.
Despite the secret protocols that guaranteed the Americans a share in Sony the agreement of 1967-1968 was extremely disadvantageous for Texas Instruments.Навіть якщо операція була вкрай необхідною, багато жінок ще довгий час знаходяться в пригніченому стані, відчувають почуття неповноцінності і розгубленості.
Even if the operation was extremely necessary, many women Ситуація була вкрай несприятливою, але в листопаді 2010 року Києво-Могилянська академія висловила публічну незгоду із презентованим так званим міністерським законопроектом.
The situation was extremely unfavorable, but in November 2010 the Kyiv-Mohyla Academy expressed public disagreement with the so-called ministerial bill.Кольчуга була вкрай вразлива для списів, стріл з особливим наконечником, ударів булави і подібної зброї, і навіть важкі мечі могли принести фатальне каліцтво воїну.
Mail was extremely vulnerable to spears, arrows with a special tip, mace strikes and similar weapons, and even heavy swords could cause a fatal injury to a warrior.
