Приклади вживання Була досліджена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Циклофосфамід також була досліджена.
Після річка була досліджена австрійцем О.
Послідовність нуклеотидів у продуктах ампліфікації була досліджена секвенуванням.
Ця справа вже була досліджена понад чотири роки тому.
This case has already been investigated more than four years ago.На відміну від тих же кульових блискавок, долина Хессдален була досліджена вченими.
Unlike the same ball lightning, the valley of Hessdalen was investigated by scientists.Ця справа вже була досліджена більше чотирьох років тому.
This case has already been investigated more than four years ago.Ця аеротолерантність залежить від марганця і була досліджена(і пояснена) для Lactobacillus plantarum.
This aerotolerance Бензоат натрію була досліджена Можливою причиною пошкодження ДНК і гиперактивности.
Sodium benzoate has been investigated as a possible cause of DNA damage and hyperactivity.У ті дні лише мала частина світу була досліджена, і Земля могла б здаватися нескінченною.
In those days,only a small fraction of the world had been explored, and the Earth might have seemed infinite.Область була досліджена під час експедиції Льюїса і Кларка на початку 19-го сторіччя.
I was researching forts made during the Lewis and Clark expedition at the beginning of the 19th century.Нейротоксичність хлорпірифосу була досліджена в експериментах на щурах, курах та мишах[74, 79- 89].
Neurotoxicity of chlorpyrifos was investigated in experiments in rats, chickens and mice[74, 79-89].В 1882 і 1883 роках була досліджена німецькими археологами Отто Пухштейном(Otto Puchstein) і Карлом Хуманою!
In 1882 and 1883, this tomb was investigated by German archaeologists Otto Puchstein and Karl Human!Існує кілька теорій, але жодна з них не була досліджена в достатній мірі, щоб довести або спростувати будь-яку з них.
There Ця ідея була досліджена шляхом пропонування ферментованого молока студентам, які відвідують університет у Мадриді, Іспанія.
This idea was investigated by giving fermented milk to students attending a university in Madrid, Spain.Якщо система точок має нахил від нижнього лівого кута у верхній правий кут,то можна припустити, що позитивна кореляція між змінними була досліджена.
If the pattern of dots slopes from lower left to upper right,it indicates a positive correlation between the variables being studied.Ці дані також дають нове уявлення про перші мільярди років історії Всесвіту- добу,яка ще не була досліджена сучасними супутниками.
The data also provides new insights into the first billion years of the universe's history,an epoch that has not yet been probed by current satellites.Річка вперше була досліджена в 1879 році мандрівником Олександром Форрестом, який назвав її на честь Гаррі Орда, губернатора Західної Австралії з 1877 по 1880 року.
The river was discovered in 1879 by Alexander Forrest and Там було багато написано про машину Enigma-це має захоплюючу історію, яка була досліджена та записана в гранульованих деталях.
There has Пані Гаджиєва намагалися залишатися анонімним в той час вона була досліджена, але на цьому тижні, Високий суд Британії скасувала її наказ анонімності, повідомляє CNN.
Ms Hajiyeva had tried to remain anonymous while she was being investigated, but this week, Britain's High Court lifted her anonymity order, CNN reported.За допомогою БПЛА щойно була досліджена територія арсеналу, було виявлено, що близько 70% території арсеналу від пожежі не постраждали",- сказав він.
With the help of UAVs were studied the grounds of the Arsenal, it В даний час, за допомогою технологій, які дозволяють нам бачити ембріон, що розвиваєтьсяз моменту запліднення, кожна стадія ембріонального розвитку людини й багатьох тварин була досліджена відеографічно у високоякісних рухомих зображеннях.
Presently, with technologies that enable us to see the developing embryo from fertilization forward,each stage of human embryonic development and of many animals has been examined videographically in high fidelity moving pictures.Маруашвілі печера була досліджена до глибини 95м і отримала назву: печера Крубера, на честь основоположника російського і радянського карстознавства А. А. Крубера.
Under the leadership of L.I. Maruashvili the cave was studied to a depth of 95m and Хоча вчені завжди знали, що мозок очищається від відходів, як і тіло,складність цієї системи очищення була досліджена тільки в 2013 році Майкеном Недергаардом з Центру трансляційній нейромедіціни Рочестерського університету.
While scientists have always known that the brain cleanses wastes, much like the body,the sophistication of this cleansing system was investigated in 2013 by Maiken Nedergaard of the Center for Translational Neuromedicine at the University of Rochester.У 1980-х роках була досліджена можливість видалення відходів високого рівня активності в глибоких океанських відкладеннях, і офіційний звіт був представлений Організацією економічного співробітництва та розвитку.
In the 1980s, the feasibility of the disposal ofHLW in deep ocean sediments was investigated and reported by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD).Для цієї мети були досліджені порошкові….
This matter was investigated fur….Руїни вперше були досліджені на початку XX століття Альбертом фон Лекока.
The ruins first were investigated in the early XX century by Albert von Lecoq.Цей варіант схеми був досліджений Володимиром Лукашеня.
This variant of the scheme was investigated by Vladimir Lukasina.У його випадку були досліджені"занадто альтернативні" теорії його смерті.
In his case too alternative theories of his death were investigated.Обвинувачення, які ще не були досліджені.
Complaints that have not yet been investigated.Раніше район південного полюса Місяця був досліджений недостатньо.
The South Pole of Moon has not been researched so much yet.
