Що таке ДОСЛІДЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• investigated
• explored
• researched
• studied
• examined

Приклади вживання Досліджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клінічно досліджений в Австрії.
Clinical Research in Australia.

Що він був повністю досліджений.
He had dreamed that he was completely transparent.

Потім образ може бути досліджений без шкоди для розслідування.
The image can then be examined without jeopardizing the investigation.

Цей варіант на даний момент найкраще досліджений.
This option is currently the best studied.

Також цей ген був досліджений у мишей.
This mystery had also been studied by the Essenes.

Зворотний бік Місяця порівняно мало досліджений.
The far side of the moon is relatively unexplored.

Гепатит D- був відкритий і досліджений в 1977 році.
Hepatitis D- has been discovered and studied in 1977.

Є період історії, який не є добре досліджений.
That's a part of history that has not been studied very well.

Ще один цікавий момент, нещодавно досліджений громадськими організаціями.
Here is another interesting point recently explored by NGOs.

Спочатку Суду необхідно визначити період, який має бути досліджений.
The Court first needs to determine the period which is to be examined.

Інший архетип буде досліджений ними, інший сегмент споживачів, який був звичайним користувачем.
They discovered there was another archetype, another customer segment that was casual users.

Кожне припущення викликає питання і стає все більш складним, якщо досліджений.
Each assumption raises questions and becomes increasingly complicated if examined.

Те, що ви бачите, це перший контактний двійковий об'єкт, коли-небудь досліджений космічним апаратом.
What you're seeing is the 1st contact binary ever explored by a spacecraft.

Вперше синдром іноземного акценту був досліджений в 1907 році французьким неврологом П'єром Марі.
Foreign Accent Syndrome was first documented in 1907 by Pierre Marie, a French neurologist.

В курганній групі №1 було розкопано 3 кургани, ще один курган був досліджений у группі №2.
In group№1 three kurgans were excavated and in group№2 one more was explored.

Нарешті, за останні два десятиліття був досліджений ще один метод лікування- генна терапія.
Finally, another type of treatment that has been explored over the past two decades is gene therapy.

Гранд-Каньйон- один з найбільш незвичайних геологічних об'єктів нашої планети, тому він дуже добре досліджений.
Grand Canyon is one of the most unusual geological sites of our planet, so it's well explored.

Саме банківський компонент вартісного ланцюга спаму досліджений найменше і водночас найбільш критичний, говорять експерти.
It is the banking component of the spam value chain that is both the least studied and, we believe, the most critical.

Він був виявлений і досліджений за допомогою дистанційного керованого глибоководного зонду, яким оснащений новий дослідницький корабель Okeanos Explorer.
He was discovered and investigated by remotely operated deep-sea probe, which is equipped with a new research ship Okeanos Explorer.

Двічі одружений батько п'ятьох дітей був досліджений британськими та поліції США, але досі не пред'явлено жодних звинувачень.
A twice-married father of five, is being investigated by British and US police, but has not been charged with any crime.

Знайдений корабель точно буде мати величезну історичну значимість і може бути досліджений усіма сучасними засобами археології",- говорить археолог Батіг Пааше.
This new ship will certainly be of great historical significance as it can be investigated with all modern means of archaeology,” said Paasche.

Двічі одружений батько п'ятьох дітей був досліджений британськими та поліції США, але досі не пред'явлено жодних звинувачень.
The twice-married father of five has been investigated by British and US police, but has not yet been charged with any crime.

Він був досліджений для різних цілей здоров'я, включаючи його вплив на діабет, метаболізм глюкози, запалення, підтримка імунної системи та неврологія.
It has been researched for a variety of health purposes, including its effect on diabetes, glucose metabolism, inflammation, immune system support and neurology.

В 1878 році продукт полімеризації вінілхлориду був досліджений значно ретельніше, але так і не став вироблятись в промислових масштабах.
In 1878, the polyvinylchloride polymerization product was researched much more thoroughly, but it didn't lead to its production on an industrial scale.

Потенціал у цій сфері був досліджений на кукурбіт[7]урилу, який утворює сполуку включення з оксаліплатином, важливим препаратом, що бореться з раком.
The potential of this application has been explored with cucurbit[7]uril that forms an inclusion compound with the important cancer fighting drug oxaliplatin.

Другий судовий процес, включаючи прискіпливо досліджений матеріал, знову отримав вигоду за непокору визначеним сфабрикованим процедурним вимогам.
The second lawsuit, involving meticulously researched material, was again given the boot for non-compliance with certain trumped-up procedural requirements.

Завдяки його роботам був досліджений і практично реалізований новий процес анодно-іскрового оксидування, що дало можливість отримати нові типи корозійностійких покрить.
Thanks to his work, a new process of anode-spark oxidation was studied and practically implemented, which made it possible to obtain new types of corrosion-resistant coatings.

Випадково виявлений ефект був всебічно досліджений- клінічні випробування проводилися різними дослідними та медичними центрами в різних країнах.
The randomly discovered effect was comprehensively investigated- clinical trials were conducted by different research and medical centers in different countries.

Третій тфилин був досліджений Ізраїльським департаментом старожитностей, який використовує спеціалізовану фото-техніку, що показує, що там були три сувої всередині філактерія.
The three tefillin in question were examined by the Israel Antiquities Authority using a special photography technique which showed that there were three scrolls inside each phylactery.

Канцерогенний потенціал карбоплатину не був досліджений, але сполуки з подібним механізмом дії та мутагенністю, як повідомляється, можуть бути канцерогенними.
Its carcinogenic potential has not been studied, but compounds with similar mechanisms of action and mutagenicity have been reported to be carcinogenic.